GLOBAL: KETENTUAN LAYANAN PUSAT MITRA TIKTOK SHOP

Terakhir Diperbarui: 24 Juni 2024 Ringkasan Ketentuan Secara ringkas, Global: Ketentuan Layanan Pusat Mitra Tiktok Shop ini merupakan suatu kontrak antara Anda dan TikTok yang mengatur akses dan penggunaan Anda atas Platform Pusat Mitra TikTok Shop. Di antara hal lain, Ketentuan ini: · menjelaskan persyaratan yang perlu dipenuhi untuk memasarkan, mempromosikan dan/atau menawarkan layanan Anda pada Platform Pusat Mitra TikTok Shop kepada para penjual, para kreator, para host atau pihak ketiga lain mana pun (disebut sebagai “Para Pelanggan ”) (pasal 3 (Layanan mitra) dan pasal 4 (Akun Anda)); · menyatakan bahwa TikTok bukan merupakan pihak pada perjanjian apa pun antara Mitra dan Pelanggan (pasal 3.5 dan 3.9); · menentukan beberapa aturan mengenai hal apa yang boleh dan tidak boleh Anda lakukan pada saat mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra (pasal 7 (Akses dan Penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda)); · memberikan kepada TikTok sebagian hak atas konten Mitra pada Platform Pusat Mitra (pasal 9 (Hak kekayaan intelektual)); · menentukan syarat mengenai bagaimana Anda dapat menggunakan data yang Anda terima dari TikTok yang memerinci keefektifan atau kinerja produk Pusat Mitra Anda (pasal 10 (Data TikTok)); · menentukan bagaimana TikTok dapat membatasi, menangguhkan atau mengakhiri hubungannya dengan Anda (pasal 12 (Penangguhan dan Penutupan)) serta konsekuensi dari penutupan (pasal 13 (Konsekuensi penutupan)); · membatasi kerugian yang dapat menjadi tanggung jawab kami (pasal 14 (Pelepasan) dan 16 (Batasan tanggung jawab)); dan · menentukan proses yang harus diikuti apabila Anda memiliki suatu sengketa terhadap TikTok berdasarkan Ketentuan ini (lihat pasal 18 (Lain-lain) dan Lampiran 1 yang memuat ketentuan khusus yurisdiksi tambahan yang dapat berlaku tergantung di mana tempat kedudukan Anda). KETENTUAN UMUM 1. Hubungan Anda dengan TikTok 1.1 Global: Ketentuan Layanan Pusat Mitra TikTok Shop ini (“Ketentuan” ini) mengatur akses dan penggunaan platform Pusat Mitra TikTok Shop (TikTok Shop Partner Center, “TTSPC”) oleh Anda, termasuk semua produk dan/atau layanan terkait TTSPC (secara bersama-sama “Produk Pusat Mitra”), yang dapat Anda akses dan gunakan melalui akun TTSPC Anda (“Akun”). Ketentuan ini merupakan suatu kontrak yang mengikat secara sah antara Anda dan TikTok. 1.2 Hanya untuk keperluan Ketentuan ini, dan kecuali apabila dinyatakan lain: “TikTok”, “kami” (we, our, us) berarti: (a) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Kerajaan Inggris (“Kerajaan Inggris”), TikTok Information Technologies UK Limited, suatu perusahaan Kerajaan Inggris. (b) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum dari suatu anggota Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area/“EEA”) atau Swiss, TikTok Technology Limited, suatu perusahaan Irlandia. (c) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Amerika Serikat (“AS”), TikTok, Inc., suatu perusahaan AS. (d) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Indonesia, atau apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar Indonesia, PT Tokopedia, suatu perusahaan Indonesia. (e) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Malaysia, atau apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar Malaysia, suatu perusahaan Malaysia. (f) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Filipina, atau apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar Filipina, ByteDance Philippines Inc., sebuah perusahaan Filipina. (g) Apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum di wilayah dan negara di luar Kerajaan Inggris, EEA, Swiss, AS, Indonesia, Malaysia atau Filipina, atau apabila Anda berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar selain Indonesia, Malaysia atau Filipina, TikTok Pte. Ltd., suatu perusahaan Singapura. Apabila Ketentuan ini menyebutkan "Grup TikTok", itu berarti TikTok dan setiap entitas yang secara langsung atau tidak langsung mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali yang sama dengan TikTok. Apabila Ketentuan merujuk kepada “Anda”, rujukan ini berarti pribadi atau entitas yang menandatangani Ketentuan ini (dan “Anda” akan ditafsirkan dengan sesuai). 1.3 Dengan mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra, Anda dianggap sebagai telah menyetujui Ketentuan ini. Apabila Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda tidak boleh mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra. 1.4 Apabila Anda mengakses dan/atau menggunakan Produk Pusat Mitra atas nama suatu bisnis atau entitas, Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa: a) Anda merupakan perwakilan yang berwenang atas bisnis atau entitas tersebut dengan kewenangan untuk mengikat bisnis atau entitas tersebut dengan Ketentuan ini, dan bahwa Anda menyetujui Ketentuan ini atas nama bisnis atau entitas tersebut; b) bisnis atau entitas Anda bertanggung jawab secara hukum dan secara keuangan atas akses dan penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda serta atas akses dan penggunaan Akun Anda oleh pihak lain yang terafiliasi dengan entitas Anda, termasuk karyawan, agen atau kontraktor mana pun; c) badan hukum Anda merupakan suatu badan hukum yang didirikan secara sah dan melaksanakan kewajibannya berdasarkan hukum dari yurisdiksi pendirian atau pembentukannya; dan d) Anda telah berusia 18 tahun ke atas. 1.5 Anda tidak boleh mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra apabila (a) Anda belum mencapai usia dewasa berdasarkan hukum atau tidak mampu membuat kontrak yang sah dan mengikat dengan TikTok; atau (b) Anda merupakan suatu pribadi yang dilarang untuk mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra berdasarkan hukum yang berlaku di negara di mana Anda merupakan penduduk (atau dari mana Anda mengakses atau menggunakan Produk Pusat Mitra). 1.6 TikTok akan memberikan pemberitahuan kepada Anda mengenai setiap perubahan yang material terhadap Ketentuan ini di mana hukum yang berlaku mewajibkan pemberitahuan terlebih dahulu dari TikTok. Kecuali apabila dilarang berdasarkan hukum yang berlaku, TikTok berhak untuk mengubah, memperbarui atau memodifikasi Ketentuan ini sewaktu-waktu yang akan berlaku pada saat itu juga dengan alasan apa pun, termasuk dengan alasan hukum, regulasi, penipuan, dan/atau keamanan. Setiap perubahan tidak akan berlaku surut. Apabila Anda terus mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra setelah berlakunya Ketentuan yang diperbarui, Anda dianggap telah menyetujui Ketentuan yang diperbarui tersebut. Versi terbaru dari Ketentuan ini akan mengganti semua versi Ketentuan sebelumnya. 1.7 Apabila Anda tidak setuju dengan salah satu dari perubahan(-perubahan) terhadap Ketentuan ini, Anda dapat menutup Akun Anda sesuai dengan Ketentuan ini. 2. Ketentuan Tambahan 2.1 Ketentuan dan kebijakan tambahan berlaku terhadap penggunaan Anda atas TikTok Shop serta Platform dan merupakan bagian dari Ketentuan ini. Ketentuan dan kebijakan utama yang harus Anda ketahui, dan yang merupakan bagian dari Ketentuan ini adalah: (a) EEA/Kerajaan Inggris/Swiss: Ketentuan Layanan TikTok – ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas layanan TikTok termasuk aplikasi TikTok; (b) UE: Ketentuan Penggunaan TikTok Shop – ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas TikTok Shop di UE; dan (c) Global: Panduan Komunitas TikTok – ketentuan ini mengatur aturan penting untuk membantu memastikan pengalaman yang aman dan terpercaya pada platform. 2.2 Ketentuan tambahan untuk yurisdiksi tertentu yang ditetapkan dalam Lampiran 1 berlaku terhadap Anda apabila tempat kedudukan umum Anda berada di yurisdiksi yang relevan yang dinyatakan dalam Lampiran 1. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara ketentuan tambahan untuk yurisdiksi tertentu dan ketentuan lain dalam Ketentuan ini, yang akan berlaku adalah ketentuan tambahan untuk yurisdiksi tertentu. 2.3 Produk Pusat Mitra, pemasaran atau promosi suatu Produk Pusat Mitra, dan partisipasi Anda dalam suatu program Mitra akan diatur dengan ketentuan, panduan, aturan, dan/atau kebijakan tambahan yang diberitahukan kepada Anda oleh TikTok dari waktu ke waktu, termasuk setiap ketentuan yang dimaksud dalam Ketentuan ini atau yang disediakan kepada Anda saat Anda mengakses dan menggunakan suatu Produk Pusat Mitra, yang dalam setiap hal dimasukkan ke dalam Ketentuan ini melalui rujukan. Tanpa mengurangi ketentuan-ketentuan di atas, apabila Anda berintegrasi dengan TTSPC atau suatu platform TikTok Shop lainnya (baik melalui TikTok API atau lainnya), Anda harus mematuhi Ketentuan Layanan Pengembang TikTok Shop (Kerajaan Inggris/UE, wilayah lain) serta semua ketentuan, panduan, aturan, dan/atau kebijakan tambahan lain yang berlaku terhadap penggunaan dan/atau integrasi Anda dengan TTSPC dan/atau platform TikTok Shop yang berlaku lainnya (ketentuan, kebijakan, aturan dan panduan dalam pasal 2 ini secara bersama-sama disebut sebagai “Ketentuan Tambahan”). 2.4 Rujukan terhadap “Ketentuan ini” akan dianggap untuk mencakup setiap Ketentuan Tambahan yang berlaku sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu. Apabila terdapat ketentuan khusus dalam Ketentuan Tambahan yang tidak sesuai dengan Ketentuan ini, yang akan berlaku adalah ketentuan khusus dalam Ketentuan Tambahan yang berlaku. 3. Layanan Mitra 3.1 Untuk tujuan Ketentuan ini, definisi-definisi berikut akan memiliki arti-arti berikut: (a) Mitra: berarti Anda, dalam kapasitas Anda sebagai suatu penyedia layanan pihak ketiga yang memberikan Layanan Mitra kepada suatu Pelanggan, yang dapat termasuk Anda dalam kapasitas Anda sebagai suatu jaringan multi saluran, mitra keagenan kreator, mitra TikTok Shop, pencari bakat, mitra afiliasi dan/atau pengembang; (b) Pelanggan: berarti (para) pedagang, (para) kreator, para host atau setiap pihak ketiga lainnya yang menerima Layanan Mitra; dan (c) Layanan(-Layanan) Mitra: berarti setiap layanan yang Anda berikan kepada suatu Pelanggan di, melalui dan/atau sehubungan dengan TTSPC yang berkaitan dengan TikTok Shop, termasuk setiap layanan publik dan/atau layanan khusus. 3.2 Untuk memasarkan, mempromosikan dan/atau menawarkan Layanan Mitra Anda di TTSPC**, Anda harus memberikan informasi mengenai Layanan Mitra, termasuk keterangan dari Layanan Mitra, sebagaimana diwajibkan oleh TikTok dari waktu ke waktu (“Informasi Layanan Mitra”). Anda harus memastikan bahwa Informasi Layanan Mitra senantiasa diperbarui, lengkap, dan akurat pada setiap saat. Apabila Anda tidak memberikan Informasi Layanan Mitra, atau TikTok menduga bahwa Informasi Layanan Mitra tidak diperbarui, lengkap, dan/atau akurat, TikTok berhak untuk segera menangguhkan dan/atau mencabut Layanan Mitra (secara keseluruhan atau sebagian) dari TTSPC tanpa tanggung jawab apa pun kepada Anda.** 3.3 Anda mengakui dan menyetujui bahwa Informasi Layanan Mitra Anda, termasuk informasi kontak Anda, dapat diberikan kepada Pelanggan, dan Anda mengizinkan TikTok untuk memberikan Informasi Layanan Mitra Anda (secara keseluruhan atau sebagian) kepada Pelanggan. 3.4 TikTok berhak untuk, tetapi tidak memiliki kewajiban apa pun untuk, meninjau Layanan Mitra dan Informasi Layanan Mitra, tetapi peninjauan tersebut dalam hal apa pun tidak akan ditafsirkan sebagai dukungan dan/atau persetujuan TikTok atas suatu Layanan Mitra dan/atau Informasi Layanan Mitra. TikTok berhak untuk menolak permohonan Anda untuk memberikan Layanan Mitra atas diskresi mutlak TikTok dengan alasan apa pun, termasuk apabila Layanan Mitra tidak mematuhi hukum yang berlaku, Ketentuan ini, dan/atau setiap ketentuan atau kebijakan TikTok lainnya yang berlaku. 3.5 Anda mengakui dan menyetujui bahwa perjanjian untuk semua Layanan Mitra hanya diadakan antara Anda dan suatu Pelanggan. TikTok tidak, dan tidak akan, terlibat sebagai pihak dalam perjanjian apa pun antara Anda dan suatu Pelanggan. Anda akan mengadakan kontrak secara langsung dengan suatu Pelanggan untuk memberikan Layanan Mitra dan dalam keadaan apa pun, TikTok tidak bertanggung jawab atas Layanan Mitra apa pun. 3.6 Anda mengakui dan menyetujui bahwa, sebelum memberikan Layanan Mitra apa pun kepada suatu Pelanggan: (a) Anda telah mengadakan kontrak terpisah dengan Pelanggan untuk pemberian Layanan Mitra (“Kontrak Mitra”); dan (b) pelaksanaan Layanan Mitra oleh Anda, dan pelaksanaan Kontrak Mitra oleh Anda, tidak akan membuat Anda melanggar Ketentuan ini. 3.7 Anda menjamin dan berjanji bahwa Anda akan memberikan Layanan Mitra kepada Pelanggan dengan keterampilan dan perhatian yang wajar; sesuai dengan praktik industri yang baik; dan sesuai dengan semua hukum yang berlaku. ++3.8 ++++Data Pelanggan++. Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa: (a) Anda harus mendapatkan persetujuan yang sah dan tertulis dari Pelanggan sebelum mengakses, memproses, memindahkan, menyimpan dan/atau menggunakan data Pelanggan yang terhubung ke Layanan Mitra (termasuk setiap data pribadi yang berada dalam kendali Pelanggan) (“Data Pelanggan”) dan Anda baru dapat mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra untuk keperluan Layanan Mitra setelah Anda mendapatkan persetujuan yang sah dan tertulis tersebut**;** (b) Anda harus segera berhenti mengakses dan menggunakan Data Pelanggan apa pun apabila Pelanggan mencabut atau menarik kembali persetujuan mereka atas akses dan/atau penggunaan Data Pelanggan mereka oleh Anda**;** (c) Anda hanya boleh mengakses, memproses, memindahkan, menyimpan dan/atau menggunakan Data Pelanggan**:** (i) dengan mematuhi: w hukum yang berlaku; w Kontrak Mitra yang berlaku, yang harus Anda pastikan mencakup semua perlindungan kontraktual yang diperlukan sebagaimana diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku**, dan Anda akan berupaya untuk bekerja sama dengan Pelanggan sehubungan dengan setiap kewajiban yang mereka miliki dalam kaitannya dengan pemindahan data pribadi ke luar negeri (apabila berlaku); (ii) semata-mata untuk menyediakan Layanan Mitra sesuai dengan Ketentuan ini; (iii) apabila Anda sebelumnya telah memberikan suatu kebijakan privasi kepada Pelanggan sehingga mereka memahami bagaimana, mengapa, kapan, dan untuk tujuan apa Anda akan memproses setiap Data Pelanggan, sebagaimana disyaratkan berdasarkan hukum yang berlaku; dan (iv) apabila Anda telah mendapatkan semua persetujuan yang diperlukan dari Pelanggan, sebagaimana diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku (termasuk sehubungan dengan pemasaran atau promosi Anda, atau layanan atau produk Anda); (d) Anda tidak boleh menyimpan atau dengan cara lain menyimpan Data Pelanggan apa pun lebih lama dari yang diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku dan Anda harus segera menghapus setiap Data Pelanggan yang tidak perlu Anda simpan;** (e) Anda tidak boleh mengumpulkan atau menggunakan Data Pelanggan untuk tujuan Anda sendiri pada setiap saat**;** (f) Anda tidak boleh menjual atau memperdagangkan Data Pelanggan apa pun**;** (g) Anda harus menjaga keamanan semua Data Pelanggan yang Anda pegang sesuai dengan praktik industri yang baik**;** (h) TikTok tidak memverifikasi atau mendukung Data Pelanggan mana pun dan TikTok tidak bertanggung jawab untuk memastikan keakuratan atau kelengkapan Data Pelanggan mana pun**;** (i) semua Data Pelanggan diberikan secara “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa penanggungan, pernyataan dan/atau jaminan dalam bentuk apa pun, baik secara tegas atau tersirat**; dan** (j) TikTok tidak menjamin, menyatakan atau memberikan penanggungan bahwa Data Pelanggan akan selalu tersedia**.** ++3.9 ++++Hubungan dengan Pelanggan++. Anda mengakui dan menyetujui bahwa: (a) Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap keterlibatan dengan Pelanggan, termasuk penggunaan Layanan Mitra; (b) TikTok tidak bertanggung jawab atas kepatuhan Pelanggan terhadap kewajiban mereka terkait Layanan Mitra, termasuk pembayaran biaya apa pun atau jumlah lain yang mungkin jatuh tempo kepada Anda dari suatu Pelanggan sehubungan dengan Layanan Mitra mana pun**;** (c) Anda harus mendapatkan persetujuan yang sah dan tertulis dari setiap Pelanggan sebelum Anda mengakses akun TikTok mereka atas nama mereka, dan Anda harus mematuhi semua syarat dan kebijakan TikTok yang mungkin berlaku terhadap penggunaan akun TikTok mereka pada setiap saat; (d) TikTok tidak bertindak sebagai perwakilan Anda, dan TikTok tidak akan dianggap mendukung, mensponsori, atau menyetujui informasi atau data apa pun yang Anda berikan kepada Pelanggan mana pun, termasuk sehubungan dengan harga dan/atau kualitas Layanan Mitra apa pun atau Informasi Layanan Mitra apa pun milik Anda**;** (e) apabila Anda terlibat atau mengadakan kontrak dengan Pelanggan, Anda melakukannya sebagai kontraktor independen dari Pelanggan tersebut dan bukan dari TikTok**;** (f) Pelanggan bukan karyawan, pekerja, agen, atau kontraktor TikTok**;** (g) TikTok tidak menyediakan jasa pembayaran, dan tidak bertanggung jawab atas pembayaran apa pun kepada Anda atau suatu Pelanggan (termasuk dari Anda kepada Pelanggan, atau dari Pelanggan kepada Anda); (h) TikTok tidak akan bertanggung jawab atas pemberlakuan kontrak atau perjanjian apa pun antara Anda dan Pelanggan atau sengketa dan/atau tanggung jawab apa pun yang mungkin timbul dari suatu Kontrak Mitra. Anda bertanggung jawab untuk menyelesaikan sengketa apa pun antara Anda dan Pelanggan dengan secepatnya dan secara adil. TikTok dapat memfasilitasi komunikasi antara Anda dan Pelanggan atas dasar kasus per kasus, tetapi terlibat sebagai pihak dalam sengketa tersebut dan tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya. ++3.10 ++++Tampilan++. ****** (a) TikTok dapat menampilkan (atau tidak menampilkan) informasi perusahaan dan Informasi Layanan Mitra Anda dalam format apa pun kepada Pelanggan, atau mengidentifikasi, mempromosikan, atau memeringkatkan Anda atau Layanan Mitra Anda kepada Pelanggan pada platform TikTok mana pun (termasuk TTSPC) sesuai dengan Kebijakan TikTok yang berlaku, yang dapat diubah dari waktu ke waktu oleh TikTok atas diskresi mutlaknya. Sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, **** TikTok berhak untuk menarik peringkat Anda, menghapus informasi sehubungan dengan beberapa atau semua Layanan Mitra, atau menghapus Anda dari platform TikTok mana pun (termasuk TTSPC), pada setiap saat atas diskresi mutlak TikTok sendiri. TikTok tidak berkewajiban untuk menampilkan atau menggunakan informasi perusahaan Anda dan Informasi Layanan Mitra. (b) Anda mengakui dan menyetujui bahwa, Anda tidak boleh menuntut, menunjukkan, atau menyiratkan bahwa Anda telah menerima dukungan, rekomendasi, atau pengakuan lain dari TikTok atau sedang bekerja sama atau menjalin kemitraan resmi dengan TikTok, kecuali apabila sebelumnya disetujui oleh TikTok secara tertulis. Apabila Pelanggan menjadi terlibat dengan Anda atas dasar tampilan tersebut, TikTok tidak menanggung kewajiban atau tanggung jawab sehubungan dengan keterlibatan tersebut. 4. Akun Anda 4.1 Anda mungkin perlu membuat satu atau lebih Akun dengan TTSPC untuk mengakses dan menggunakan Produk Pusat Mitra tertentu. Anda akan diminta untuk memberikan informasi kepada TikTok mengenai Anda selama proses masuk dan pendaftaran Anda (“Informasi Orientasi”). 4.2 Anda akan memastikan bahwa setiap informasi yang Anda berikan kepada TikTok sehubungan dengan salah satu Akun Anda, termasuk Informasi Orientasi, adalah (dan tetap) akurat, terkini, dan lengkap. Anda akan dianggap melakukan pelanggaran yang material terhadap Ketentuan ini apabila Anda tidak memberikan dan memelihara informasi yang lengkap, terkini, dan akurat pada setiap saat. 4.3 TikTok akan menggunakan Informasi Orientasi Anda untuk menilai apakah Anda akan diizinkan untuk menggunakan TTSPC atau tidak. Apabila Anda diizinkan, Anda akan dapat mengakses fungsionalitas TTSPC, dengan tunduk pada Ketentuan ini dan Ketentuan Tambahan apa pun. 4.4 Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan perincian akses Akun Anda dan mengakui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas akses ke Akun Anda, termasuk segala dampak merugikan yang mungkin Anda alami akibat tidak menjaga kerahasiaan dan keamanan perincian akses Akun Anda. Anda tidak boleh menggunakan atau mencoba menggunakan akun TTSPC pribadi lain tanpa izin mereka. 4.5 TikTok dapat menawarkan Produk Pusat Mitra yang memungkinkan Anda, sebagai suatu pemilik Akun (“Pemilik Akun”), untuk mengizinkan individu-individu, atau pribadi lain (“Pengguna Yang Diizinkan”) untuk mengakses, menggunakan atau mengelola Akun TTSPC Anda, atau aset atau fitur dalam Akun Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap kegiatan yang terjadi pada Akun Anda, termasuk setiap kegiatan Pengguna Yang Diizinkan oleh Anda, dan setiap keputusan dapat Anda buat untuk memberikan atau mencabut hak akses kepada Pengguna Yang Diizinkan. Anda harus memastikan bahwa setiap dan semua Pengguna Yang Diizinkan bukan anak di bawah umur (definisinya tunduk pada hukum yang berlaku) dan memiliki kapasitas hukum untuk menandatangani perjanjian yang mengikat dan bertindak atas nama Anda. Pengguna Yang Diizinkan Anda mengakses atau menggunakan Produk Pusat Mitra, atau mengelola Akun TTSPC Anda atas nama Anda. Setiap tindakan atau kelalaian oleh Pengguna Yang Diizinkan Anda berdasarkan Akun Anda akan dianggap sebagai tindakan atau kelalaian Anda, dan setiap pelanggaran oleh Pengguna Yang Diizinkan Anda akan dianggap sebagai pelanggaran oleh Anda. Anda akan memastikan bahwa semua Pengguna Yang Diizinkan mematuhi Ketentuan ini dan Anda akan bertanggung jawab atas setiap pelanggaran terhadap Ketentuan ini oleh Pengguna Yang Diizinkan. Kami berhak menangguhkan atau mengakhiri akses Pengguna Yang Diizinkan ke Akun Anda dan/atau Produk Pusat Mitra Anda dengan atau tanpa pemberitahuan jika kami mengetahui adanya pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau pedoman atau kebijakan yang berlaku oleh Pengguna Yang Diizinkan tanpa kewajiban. Segala penangguhan atau pengakhiran Akun Anda akan mengakibatkan penangguhan atau pengakhiran akses ke Akun Anda oleh setiap dan semua Pengguna Yang Diizinkan Anda. 5. Biaya TTSPC diberikan kepada Anda secara gratis, tetapi TikTok berhak mengenakan biaya atas penggunaan TTSPC oleh Anda sebagaimana TikTok beri tahukan kepada Anda dari waktu ke waktu sesuai dengan pasal 1.6 (Hubungan Anda dengan TikTok). 6. Pajak Kecuali ditentukan lain berdasarkan hukum yang berlaku apabila TikTok diwajibkan untuk menentukan, menagih dan membayar pajak sebagai suatu fasilitator pasar daring, Anda mengakui dan menyetujui bahwa TikTok tidak berkewajiban untuk menentukan kewajiban pajak Anda dan TikTok tidak akan bertanggung jawab atas penghitungan, pengumpulan, pelaporan, pengiriman uang, atau pembayaran pajak apa pun yang berlaku yang timbul dari pemberian Layanan Mitra secara langsung oleh Anda kepada Pelanggan. Anda dan/atau Pelanggan, dan bukan TikTok, akan bertanggung jawab untuk menagih, memotong, atau melaporkan pajak apa pun yang timbul dari pembayaran kepada Anda sehubungan dengan pemberian Layanan Mitra oleh Anda untuk Pelanggan. Anda, dan/atau Pelanggan akan sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap kewajiban pemotongan pajak yang timbul sehubungan dengan setiap komisi atau pembayaran lain yang Anda terima (apabila ada) sebagai imbalan atas pemberian Layanan Mitra kepada Pelanggan. Anda bertanggung jawab atas penerbitan faktur pajak, catatan kredit, dan tanda terima, sebagaimana berlaku, untuk penyediaan Layanan Mitra kepada Pelanggan. 7. Akses dan Penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda 7.1 Apabila Anda menggunakan suatu aplikasi, perangkat lunak, perangkat lunak sebagai layanan, platform, dasbor, piksel, API, SDK, kuki, kode, skrip, atau teknologi lain yang diberikan sebagai bagian dari Produk Pusat Mitra (“Teknologi TTSPC”), Anda tidak akan (kecuali sebatas hal tersebut tidak dapat dilarang berdasarkan hukum yang berlaku): (a) mengubah, mengadaptasi, menerjemahkan, merekayasa kembali, membongkar, mendekompilasi, atau membuat karya turunan apa pun berdasarkan Teknologi TTSPC, termasuk berkas, tabel, atau dokumentasi apa pun atau menentukan atau berupaya menentukan kode sumber, algoritme, metode, atau teknik apa pun yang terkandung dalam Teknologi TTSPC atau karya turunan apa pun yang berasal darinya; (b) mendistribusikan, melisensikan, mentransfer atau menjual, secara keseluruhan atau sebagian, Teknologi TTSPC apa pun atau karya turunan apa pun darinya; (c) mengganggu, atau berupaya mengganggu, beroperasinya Teknologi TTSPC dengan baik, mengganggu situs web atau jaringan apa pun yang terhubung ke Teknologi TTSPC, atau menghindari upaya apa pun yang mungkin digunakan TikTok untuk mencegah atau membatasi akses ke Teknologi TTSPC; (d) kecuali apabila secara tegas diizinkan untuk melakukannya berdasarkan Ketentuan ini atau ketentuan tertulis lainnya dengan kami, memasukkan Teknologi TTSPC atau bagian mana pun darinya ke dalam program atau produk lain mana pun; (e) menggunakan skrip otomatis untuk mengumpulkan informasi dari atau berinteraksi dengan Teknologi TTSPC; atau (f) mengizinkan pribadi lain untuk menghasilkan kunjungan, klik, tayangan atau hal lainnya yang tidak sah atau menipu terkait dengan Produk Pusat Mitra. 7.2 Anda menjamin dan berjanji bahwa Anda tidak akan: (a) mengunggah, menyimpan, mendistribusikan atau mengirimkan virus dan/atau kode berbahaya apa pun melalui TTSPC atau melakukan tindakan apa pun yang dapat melumpuhkan, membebani secara berlebih, atau mengganggu TTSPC; (b) menggunakan Produk Pusat Mitra dengan cara apa pun yang menyesatkan, diskriminatif, menipu, atau merugikan pihak ketiga mana pun; (c) memperdagangkan atau menjual Akun Anda (atau, apabila sesuai, akun Pelanggan mana pun yang mungkin tersedia bagi Anda dari waktu ke waktu) kepada pihak ketiga mana pun; (d) memindahkan Akun Anda ke pihak ketiga mana pun, selain sejauh yang diperlukan oleh suatu Pengguna Yang Diizinkan untuk mengakses dan menggunakan Akun Anda sesuai dengan Ketentuan ini. (e) mendistribusikan teknologi apa pun yang dimaksudkan atau secara wajar diperkirakan dapat merugikan kepentingan Grup TikTok, Pelanggan atau pihak ketiga lain mana pun; (f) menggunakan bot, spider, scraper, alat penambangan atau ekstraksi data apa pun, atau sarana akses otomatis lainnya ke TTSPC; (g) melakukan tindakan apa pun yang dimaksudkan atau secara wajar diperkirakan mengganggu berfungsinya TTSPC secara normal (sebagaimana ditentukan oleh TikTok atas diskresi mutlaknya); dan (h) menghindari tindakan perlindungan atau keamanan teknis apa pun yang berlaku terhadap TTSPC atau sistem dan platform lain yang dioperasikan oleh Grup TikTok mana pun. 7.3 Tidak ada ketentuan apa pun dalam Pasal 7.1 dan 7.2 yang dimaksudkan untuk mencegah atau membatasi Anda dalam menggunakan Produk Pusat Mitra yang menggunakan Teknologi TTSPC untuk fungsi dan tujuan yang dimaksudkan untuk Produk Pusat Mitra tersebut, sebagaimana ditentukan secara tertulis oleh TikTok. 8. Pernyataan dan Jaminan 8.1 Sehubungan dengan akses dan penggunaan TTSPC oleh Anda, termasuk Produk Pusat Mitra, dan pemberian Layanan Mitra oleh Anda, Anda menjamin dan berjanji bahwa Anda akan: (a) mematuhi semua hukum yang berlaku; (b) mematuhi semua Ketentuan Tambahan; (c) mematuhi semua kebijakan, panduan dan ketentuan TikTok yang berlaku (sebagaimana diperbarui oleh TikTok dari waktu ke waktu), termasuk Global: Panduan Komunitas TikTok dan EEA/Kerajaan Inggris/Swiss: Ketentuan Layanan TikTok (secara bersama-sama disebut sebagai, “Kebijakan TikTok”); (d) pada setiap saat mematuhi Global: Pedoman Perilaku Mitra Usaha TikTok Shop; (e) tidak menggunakan Konten Mitra TikTok Shop (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) dengan suatu cara yang menyesatkan, diskriminatif, menipu, melanggar suatu Ketentuan Tambahan atau dengan cara apa pun yang dapat mengakibatkan bahaya, kerugian atau kerusakan terhadap Grup TikTok; (f) tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak privasi, kerahasiaan, dan hak kekayaan intelektual; (g) tidak melanggar atau sedang melanggar perjanjian dan/atau janji lainnya dengan pihak ketiga mana pun; (h) memastikan semua informasi yang Anda berikan akurat, lengkap, dan terkini pada setiap saat (dan Anda harus segera memperbaiki dan memberi tahu TikTok secara tertulis apabila Anda mengetahui adanya ketidakpatuhan terhadap hal tersebut); (i) tidak menyatakan secara salah, menyesatkan, menyatakan dengan keliru, atau menyembunyikan afiliasi dengan pribadi atau entitas mana pun dan/atau menyembunyikan identitas Anda yang sebenarnya dan/atau fakta bahwa Anda bertindak untuk tujuan komersial; (j) tidak, kecuali apabila secara tegas disetujui lain secara tertulis terlebih dahulu oleh TikTok: (i) melakukan tindakan apa pun yang dapat menimbulkan kesan bahwa Anda diberi kewenangan, didukung, disetujui dan/atau disponsori oleh Grup TikTok mana pun; (ii) mengadopsi dan/atau menggunakan nama TikTok dan/atau merek, gambar, simbol, lambang, logo, sebutan, atau nama apa pun yang serupa dengan kekayaan intelektual Grup TikTok (termasuk Konten Mitra TikTok Shop) (“KI TikTok”), atau menggunakan KI TikTok dengan cara yang dapat merugikan Grup TikTok; (iii) membuat janji atau pernyataan apa pun atau memberikan jaminan, janji, atau penanggungan apa pun atas nama suatu Grup TikTok; (iv) menyatakan dengan cara apa pun bahwa Anda diizinkan untuk mengikat salah satu Grup TikTok; (v) menimbulkan atau menanggung kewajiban atau tanggung jawab apa pun, atau menggunakan hak atau kuasa apa pun atas nama Grup TikTok; (k) tidak mengotorisasi, memungkinkan, mengizinkan, memfasilitasi atau dengan cara lain memungkinkan suatu Pelanggan untuk menggunakan Layanan Mitra dengan cara apa pun yang dapat melanggar hukum yang berlaku dan/atau kepatuhan Anda dengan Ketentuan ini. 9. Hak Kekayaan Intelektual 9.1 Konten Mitra TikTok Shop (a) Semua konten dalam dan/atau yang berasal dari Produk Pusat Mitra, termasuk perangkat lunak, data, gambar, teks, grafik, ilustrasi, templat, merek dagang, tanda, merek, merek jasa, nama dagang, logo, paten, hak cipta, foto, audio, video, musik, dan “tampilan dan nuansa” Produk Pusat Mitra, dan semua hak kekayaan intelektual yang terkait dengannya (“Konten Mitra TikTok Shop”) dimiliki oleh atau dilisensikan kepada TikTok. (b) Dengan tunduk pada pasal 9.1(c), TikTok memberi Anda hak noneksklusif, terbatas, tidak dapat dipindahkan, tidak dapat disublisensikan, dapat ditarik kembali, berlaku di seluruh dunia untuk mengakses dan menggunakan Konten Mitra TikTok Shop sehingga Anda dapat menggunakan Produk Pusat Mitra hanya untuk maksud dan tujuan yang dimaksudkan untuk Konten Mitra TikTok Shop, sebagaimana ditentukan secara tertulis oleh TikTok, dan bukan untuk tujuan lain apa pun. TikTok memiliki semua hak dalam Konten Mitra TikTok Shop, yang tidak secara tegas diberikan dalam Ketentuan ini. Anda mengetahui dan setuju bahwa TikTok dapat mengakhiri lisensi ini kapan saja untuk alasan apa pun atau tanpa alasan. (c) Dengan tunduk pada persetujuan tertulis terlebih dahulu dari TikTok secara kasus per kasus, TikTok memberikan kepada Anda suatu hak noneksklusif, terbatas, tidak dapat dipindahkan, tidak dapat disublisensikan, dapat ditarik kembali, yang berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan merek dagang, merek, jenama, merek jasa, nama dagang dan logo TikTok sehubungan dengan Layanan Mitra Anda. (d) Anda setuju bahwa TikTok akan memegang hak atas umpan balik, komentar, dan saran untuk perbaikan terhadap Produk Pusat Mitra yang diterima oleh TikTok sehubungan dengan penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda (“Umpan Balik”) dan dapat menggunakan Umpan Balik tanpa pemberitahuan, batasan, atau kompensasi kepada Anda. Anda dengan ini mengalihkan semua hak, alas hak, dan kepentingan (dan, sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, menyampingkan atau, apabila tidak memungkinkan, setuju untuk tidak menggunakan hak moral apa pun) yang mungkin Anda miliki dalam dan atas Umpan Balik kepada TikTok. Umpan Balik akan dianggap sebagai Informasi Rahasia (sebagaimana didefinisikan dalam pasal 11.1 di bawah ini (Kerahasiaan)) dan TikTok dapat menggunakan atau memanfaatkan Umpan Balik tanpa pembayaran apa pun kepada Anda. 9.2 Konten Anda (a) Kecuali untuk setiap Konten Mitra TikTok Shop, semua informasi, data, konten, barang, dan materi dalam bentuk apa pun yang disediakan oleh Anda, atau disediakan, disetujui, atau ditautkan oleh Anda, atau atas nama Anda, sehubungan dengan penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda, termasuk setiap perangkat lunak, gambar, teks, grafik, ilustrasi, templat, merek dagang, merek, merek layanan, nama dagang, paten, hak cipta, logo, foto, audio, video, musik, dan semua hak kekayaan intelektual terkait yang terkait dengannya (“Konten Anda”) dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Anda. (b) Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Konten Anda (termasuk apabila Anda menggunakan jasa pihak ketiga dan/atau menggunakan Produk Pusat Mitra untuk membuat Konten Anda) dan Anda harus memastikan bahwa Konten Anda mematuhi hukum yang berlaku dan Ketentuan ini pada setiap saat. (c) TikTok berhak untuk menghapus Konten Anda dari Produk Pusat Mitra atau platform TikTok lainnya (sebagaimana berlaku) pada setiap saat dengan alasan apa pun. 9.3 Lisensi kepada TikTok (a) Anda mengizinkan dan dengan ini memberi Grup TikTok lisensi yang berlaku di seluruh dunia, tanpa batas waktu, noneksklusif, tidak dapat ditarik kembali, dapat disublisensikan, dapat dialihkan secara penuh, dibayar penuh, dan bebas royalti untuk mengakses, melakukan hosting, menyimpan, menerjemahkan, menerbitkan, mengadaptasi, menyalin, memperbanyak, mengedit, meningkatkan mutu, mengadaptasi, mendistribusikan, menampilkan, membuat karya turunan dari, mempublikasikan dan/atau mentransmisikan, mendistribusikan, dan mengizinkan pengguna lain Platform TikTok untuk menggunakan, atau menggunakan dengan cara apa pun yang dianggap sesuai oleh TikTok, Konten Anda, termasuk nama perusahaan Anda, logo, pengenalan perusahaan, keterangan kontak perusahaan, dan deskripsi umum mengenai layanan atau biaya Anda, untuk meningkatkan, mengembangkan, meneliti, menyediakan, mempromosikan, memasarkan dan/atau mengiklankan produk dan layanan Grup TikTok, termasuk Produk Pusat Mitra. 9.4 Pelanggan Apabila Anda mengirimkan Konten Anda melalui Produk Pusat Mitra untuk keperluan publikasi di platform TikTok mana pun, termasuk TTSPC, Anda mengakui dan menyetujui bahwa Pelanggan dapat menggunakan dan berinteraksi dengan Konten Anda, yang dapat meliputi: (i) menyukai, memberikan komentar pada, atau membagikan Konten Anda (apabila berlaku); (ii) mengambil semua atau sebagian dari Konten Anda untuk membuat konten mereka sendiri; dan (iii) menyimpan Konten Anda bahkan setelah Anda selesai atau berhenti menggunakan Produk Pusat Mitra. Anda setuju bahwa TikTok tidak bertanggung jawab atas cara Pelanggan menggunakan Konten Anda. Tidak ada yang dinyatakan dalam Ketentuan ini yang akan membatasi hak lain yang mungkin Anda miliki, termasuk tindakan apa pun yang mungkin Anda lakukan untuk membela hak kekayaan intelektual Anda. 10. Data TikTok 10.1 Sebagai bagian dari penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda, sesuai dengan keadaannya, Anda dapat menerima data tertentu yang dikumpulkan, diterima, atau diperoleh sehubungan dengan keefektifan dan/atau performa Produk Pusat Mitra (“Data TikTok”). Anda dapat menggunakan Data TikTok hanya untuk merencanakan dan mengelola cara Anda menggunakan Produk Pusat Mitra. **** 10.2 Anda setuju untuk tidak: (a) membagikan Data TikTok dengan pihak ketiga mana pun, kecuali kepada Pengguna Yang Diizinkan sesuai dengan Ketentuan ini; (b) berupaya untuk melakukan, atau melakukan deagregasi atau deanonimisasi Data TikTok; (c) menggunakan Data TikTok untuk membuat atau meningkatkan profil atau segmen yang terkait dengan suatu pengguna, perangkat, rumah tangga, atau peramban dan/atau (d) menyimpan atau dengan cara lain mempertahankan Data TikTok lebih lama dari yang diperlukan untuk penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda atau yang diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku. 11. Kerahasiaan 11.1 Setiap informasi dan data yang berkaitan dengan Grup TikTok, produk dan layanan Grup TikTok, Produk Pusat Mitra, dan/atau Data TikTok yang tidak tersedia untuk umum adalah informasi rahasia TikTok (“Informasi Rahasia”). Anda setuju untuk tidak mengungkapkan Informasi Rahasia tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari TikTok kepada pihak ketiga mana pun dalam keadaan apa pun, kecuali untuk pengungkapan kepada karyawan, subkontraktor, atau agen yang memerlukan akses atas Informasi Rahasia tersebut untuk memungkinkan Anda untuk melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini, atau sebagaimana diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku. 11.2 Apabila Anda menerima akses lebih awal ke pengujian alpha dan beta untuk Produk Pusat Mitra atau fitur produk (masing-masing disebut sebagai suatu “Produk Uji Coba”), Anda setuju bahwa informasi terkait dengan Produk Uji Coba adalah Informasi Rahasia TikTok hingga dipublikasikan oleh TikTok, akan tunduk pada 9.1(d) (Hak Kekayaan Intelektual) **** dan hanya dapat digunakan oleh Anda seperlunya untuk keperluan meninjau dan/atau menguji Produk Uji Coba tersebut. 12. Penangguhan dan Penutupan 12.1 Tanpa mengurangi hak dan pemulihan lain yang mungkin tersedia bagi TikTok, apabila (a) Anda melanggar Ketentuan ini, Ketentuan Tambahan, atau Kebijakan TikTok mana pun; (b) TikTok menduga secara wajar bahwa Anda melanggar Ketentuan ini, Ketentuan Tambahan, atau Kebijakan TikTok mana pun; atau (c) Anda menggunakan TTSPC untuk melakukan tindakan menipu, tidak sesuai hukum, atau berbahaya, TikTok dapat segera, sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, mengambil salah satu tindakan perbaikan berikut: (a) menangguhkan akses dan penggunaan TTSPC oleh Anda; (b) menghapus sementara atau secara permanen Layanan Mitra Anda dari TTSPC, termasuk setiap pemasaran atau pengiklanan Layanan Mitra Anda (dalam setiap hal, secara keseluruhan atau sebagian); dan/atau (c) menutup Akun Anda. 12.2 Tanpa mengurangi Pasal 12.1, dan dengan tunduk pada persyaratan apa pun berdasarkan hukum yang berlaku, TikTok akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda apabila TikTok menangguhkan atau menutup Akun Anda, atau menghapus salah satu Layanan Mitra Anda, kecuali apabila hal tersebut (a) berkemungkinan menimbulkan tanggung jawab atau kerugian bagi Grup TikTok atau pihak ketiga mana pun; (b) merusak atau mengganggu integritas atau pengoperasian layanan atau produk Grup TikTok apa pun; dan/atau (c) tidak mungkin dilakukan karena keterbatasan teknis. 12.3 Tanpa mengurangi hak dan pemulihan lain yang mungkin tersedia untuk TikTok, TikTok dapat menutup Akun Anda pada setiap saat dengan pemberitahuan tertulis tidak kurang dari 30 hari sebelumnya kepada Anda. 12.4 Anda dapat menutup Akun Anda pada setiap saat dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada TikTok di e-commerce@tiktok.com. 13. Konsekuensi Penutupan Pada saat penutupan Akun Anda dengan alasan apa pun, Anda akan tetap sepenuhnya bertanggung jawab untuk melakukan Layanan Mitra yang masih belum dilaksanakan (sejauh yang berlaku) dan Anda akan tetap sepenuhnya bertanggung jawab atas segala tanggung jawab, biaya, pengeluaran atau ganti rugi yang mungkin timbul sehubungan dengan Layanan Mitra mana pun, atau penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda, sebelum atau sebagai akibat dari penutupan Akun Anda. 14. Pelepasan 14.1 Anda melepaskan Grup TikTok dari semua tanggung jawab sehubungan dengan berhasil atau tidaknya Anda untuk memperoleh hubungan dengan Pelanggan mana pun, baik yang dipromosikan melalui TTSPC atau lainnya. 14.2 Apabila Anda memiliki sengketa dengan suatu Pelanggan, Anda setuju untuk melepaskan Grup TikTok (dan pejabat, direktur, karyawan, agen, penerus, perwakilan, pemegang saham, dan pemasok mereka masing-masing) dari tuntutan, permintaan dan ganti rugi dalam segala jenis dan sifat, diketahui dan tidak diketahui, diduga dan tidak diduga, diungkapkan dan tidak diungkapkan, dapat diperkirakan atau tidak dapat diperkirakan, yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan sengketa tersebut dengan Pelanggan. 15. Ganti Rugi 15.1 Anda harus, pada saat diminta, membela, membebaskan, dan mengganti rugi Grup TikTok, dan masing-masing pejabat, direktur, karyawan, agen dan/atau penasihat masing-masing, dari setiap dan seluruh tuntutan, tanggung jawab, kerugian, biaya, dan pengeluaran, termasuk biaya dan pengeluaran kuasa hukum yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan: (a) pelanggaran yang nyata atau dugaan pelanggaran atas Ketentuan ini oleh Anda (atau suatu pengguna akun Anda); (b) pelanggaran terhadap hak pihak ketiga mana pun oleh Anda, termasuk hak privasi, kerahasiaan, dan hak kekayaan intelektual; (c) Pelanggaran Anda terhadap hukum yang berkaitan dengan suap, korupsi, antiperbudakan, perdagangan manusia, kerja paksa, tenaga kerja anak, dan/atau degradasi lingkungan hidup (termasuk deforestasi); (d) setiap tuntutan pihak ketiga yang timbul dari atau terkait dengan Konten Anda, Layanan Mitra dan/atau akses atau penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda; (e) kelalaian berat atau kesalahan yang disengaja oleh Anda; dan/atau (f) setiap pajak penjualan, penggunaan, pertambahan nilai, cukai, bisnis, potongan atau pajak atau biaya lainnya, pungutan, permintaan atau biaya bea atau cukai yang dikenakan sehubungan dengan pemberian Layanan Mitra oleh Anda kepada Pelanggan. (masing-masing disebut sebagai “Tuntutan Yang Diganti Rugi”). 15.2 Anda tidak boleh menyelesaikan tuntutan pihak ketiga mana pun terhadap Grup TikTok yang merupakan suatu Tuntutan Yang Diganti Rugi tanpa persetujuan tertulis secara tegas sebelumnya dari TikTok. TikTok dapat (atas biayanya sendiri yang wajar) memilih untuk berpartisipasi dalam pembelaan dan penyelesaian suatu Tuntutan Yang Diganti Rugi. 16. Batasan Tanggung Jawab 16.1 PLATFORM, PRODUK DAN LAYANAN GRUP TIKTOK (TERMASUK TTSPC, PRODUK PUSAT MITRA, TEKNOLOGI TTSPC, DATA TIKTOK DAN TIKTOK SHOP) (SECARA BERSAMA-SAMA DISEBUT SEBAGAI “PRODUK GRUP TIKTOK”) DIBERIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” DAN TIKTOK TIDAK MENJAMIN BAHWA HAL-HAL TERSEBUT AKAN AMAN, TERJAMIN, DAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BAHWA HAL-HAL TERSEBUT AKAN BERFUNGSI TANPA GANGGUAN, PENUNDAAN, ATAU CACAT. SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, TIKTOK MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KEMAMPUAN PENJUAL, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ALAS HAK, KEABSAHAN, KEMAMPUAN UNTUK DIDAFTARKAN, DAN KETIADAAN PELANGGARAN DAN JAMINAN APA PUN YANG TIMBUL DARI KEBIASAAN ALUR BERTRANSAKSI ATAU KEBIASAAN ALUR PELAKSANAAN. 16.2 PELANGGAN SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KONTEN MEREKA DAN PENGGUNAAN LAYANAN MITRA DAN PRODUK GRUP TIKTOK. TIKTOK TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN ATAU PERILAKU PELANGGAN (BAIK DI DALAM ATAU DI LUAR PLATFORM GRUP TIKTOK MANA PUN) DAN TIKTOK TIDAK MENJAMIN KEAKURATAN, INTEGRITAS, KESESUAIAN, ATAU KUALITAS KONTEN APA PUN YANG DIBAGIKAN ATAU DIBERIKAN PELANGGAN KEPADA ANDA (TERMASUK KONTEN YANG MENYINGGUNG, TIDAK SESUAI, TIDAK SENONOH, TIDAK SESUAI HUKUM, DAN KONTEN LAINNYA YANG TIDAK PATUT DAN MERUSAK NAMA BAIK). GRUP TIKTOK TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KONTEN APA PUN YANG DIHAPUS ATAU DITARIK DARI PRODUK GRUP TIKTOK. 16.3 PARA PELANGGAN BUKAN KARYAWAN, AGEN, ATAU KONTRAKTOR DARI GRUP TIKTOK. GRUP TIKTOK TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PELAKSANAAN ATAU KETIADAAN PELAKSANAAN OLEH PELANGGAN YANG TERLIBAT DENGAN ATAU BEKERJA SAMA DENGAN ANDA ATAU YANG DIKEHENDAKI UNTUK TERLIBAT ATAU BEKERJA SAMA DENGAN ANDA, GRUP TIKTOK JUGA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS BERHASIL ATAU TIDAKNYA ANDA UNTUK MENDAPATKAN HUBUNGAN APA PUN DENGAN PELANGGAN. SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, GRUP TIKTOK TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN, KELALAIAN, KESALAHAN, PERNYATAAN, JAMINAN, KELALAIAN, ATAU PELANGGARAN DARI PELANGGAN MANA PUN, ATAU CEDERA, PRIBADI ATAU TIDAK, KEMATIAN, KERUSAKAN PROPERTI, ATAU GANTI RUGI ATAU PENGELUARAN LAIN YANG DIAKIBATKAN DARINYA, DAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERKAIT LAYANAN APA PUN YANG ANDA BERIKAN KEPADA PARA PELANGGAN. 16.4 TANGGUNG JAWAB GRUP TIKTOK, DAN MASING-MASING PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN DAN PENASIHAT AKAN DIBATASI HINGGA SEJAUH YANG DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, DAN DALAM HAL APA PUN GRUP TIKTOK, DAN SETIAP PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN DAN PENASIHAT MEREKA MASING-MASING, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB BERDASARKAN KETENTUAN INI, BAIK DALAM PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), PERNYATAAN YANG KELIRU, KEWAJIBAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, KONTRAK ATAU LAINNYA, ATAS GANTI RUGI MENGHUKUM, KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, MENJERAKAN, ATAU KHUSUS, ATAU GANTI RUGI APA PUN YANG TIDAK DAPAT DIPERKIRAKAN SECARA WAJAR PADA SAAT KETENTUAN INI DITANDATANGANI OLEH ANDA DAN KAMI, ATAU GANTI RUGI APA PUN BERDASARKAN KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN REPUTASI, ATAU PENURUNAN NILAI, MESKIPUN TIKTOK TELAH DIBERI TAHU MENGENAI KEMUNGKINAN GANTI RUGI TERSEBUT. 16.5 DALAM SEMUA KEADAAN, SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, KEWAJIBAN KESELURUHAN DARI GRUP TIKTOK, BESERTA SETIAP PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN DAN PENASIHAT MEREKA MASING-MASING YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI DAN/ATAU AKSES ATAU PENGGUNAAN PRODUK GRUP TIKTOK OLEH ANDA TIDAK AKAN MELEBIHI $500 USD ATAU JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYAR KEPADA TIKTOK DALAM 12 BULAN TERAKHIR, YANG MANA YANG LEBIH BESAR. 16.6 TIKTOK DAPAT MENGUBAH, MENANGGUHKAN, MENARIK ATAU MEMBATASI KETERSEDIAAN SEMUA ATAU SEBAGIAN DARI PRODUK GRUP TIKTOK UNTUK ALASAN BISNIS ATAU OPERASIONAL PADA SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN (KECUALI DISYARATKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU) ATAU TANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA. ANDA SETUJU UNTUK BERTANGGUNG JAWAB ATAS BIAYA APA PUN (APABILA ADA) YANG DITIMBULKAN SEBELUM PENANGGUHAN, PENGAKHIRAN, ATAU PEMBERHENTIAN TERSEBUT. 16.7 PRODUK GRUP TIKTOK DAPAT TERINTEGRASI DENGAN ATAU TERHUBUNG DENGAN ALAT, SITUS ATAU SUMBER DAYA YANG DISEDIAKAN OLEH PIHAK KETIGA. ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN PIHAK KETIGA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI, TUNDUK PADA KETENTUAN PIHAK KETIGA TERSEBUT, DAN ANDA SETUJU UNTUK MEMATUHI KETENTUAN PIHAK KETIGA TERSEBUT. TIKTOK TIDAK MENDUKUNG INFORMASI APA PUN YANG DIMUAT DALAM SUMBER DAYA PIHAK KETIGA MANA PUN, TERMASUK SITUS WEB ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA, ATAU MENJAMIN KEPATUHAN MEREKA DENGAN HUKUM YANG BERLAKU, KEAKURATAN, KEANDALAN, KUALITAS ATAU KELENGKAPAN DAN SETIAP PENGGUNAAN ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. 17. Sanksi 17.1 Dalam melaksanakan Perjanjian ini, Anda: (a) setuju untuk mematuhi semua peraturan perundang-undangan terkait sanksi dagang, ekonomi, dan keuangan yang berlaku, embargo dagang, kendali ekspor, serta upaya pembatasan lainnya, termasuk yang ditetapkan dan diberlakukan oleh Dewan Keamanan PBB, Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) AS, Department of Commerce's Bureau of Industry and Security (BIS) AS, Kementerian Perdagangan RRT, Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) Kerajaan Inggris, dan Dewan Uni Eropa (secara bersama-sama disebut sebagai, “Kendali Dagang”); dan (b) tidak akan, secara langsung atau tidak langsung, melakukan bisnis atau transaksi yang tidak sah apa pun di dalam atau dengan Negara Yang Dikenakan Sanksi atau Pihak Yang Dikenakan Sanksi mana pun, atau dengan cara lain melakukan suatu kegiatan yang dilarang berdasarkan, atau yang akan memaparkan TikTok terhadap risiko sanksi berdasarkan Kendali Dagang yang berlaku. 17.2 Anda menyatakan dan menjamin bahwa tidak ada satu pun dari Anda, anak perusahaan Anda, atau salah satu direktur, pejabat, karyawan, agen atau afiliasi mereka yang: (a) merupakan suatu individu atau entitas yang: (i) berlokasi, dibentuk, atau berkedudukan di suatu negara atau wilayah yang merupakan atau dapat dari waktu ke waktu, menjadi target atau subjek dari sanksi yang komprehensif (“Negara Yang Dikenakan Sanksi”); (ii) target atau subjek dari suatu Kendali Dagang yang berlaku, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, suatu pribadi yang properti atau kepentingannya dalam properti diblokir atau dibekukan, atau yang ditentukan dalam Daftar Warga Negara Yang Ditunjuk Secara Khusus dan Pribadi Yang Diblokir (Specially Designated Nationals and Blocked Persons/SDN) dari OFAC, Daftar Entitas BIS (BIS Entity List), Daftar Entitas Yang Tidak Dapat Diandalkan RRT (PRC Unreliable Entity List), Daftar Sanksi Finansial Konsolidasian UE (EU Consolidated Financial Sanctions List), Daftar Target Sanksi Finansial Konsolidasian OFSI (OFSI's Consolidated List of Financial Sanctions Targets), atau Daftar Sanksi Konsolidasian Dewan Keamanan PBB (UN Security Council Consolidated Sanctions List); atau (b) memiliki 50 persen atau lebih, dikendalikan oleh, atau bertindak untuk atau atas nama, satu atau lebih pribadi yang diuraikan dalam butir (a) atau (b) di atas (1(a), (b), dan (c) secara bersama-sama disebut sebagai, “Pihak Yang Dikenakan Sanksi”); atau (c) terlibat, secara langsung atau tidak langsung, dalam bisnis atau transaksi yang tidak sah di dalam atau dengan Negara Yang Dikenakan Sanksi atau Pihak Yang Dikenakan Sanksi. 17.3 Apabila salah satu peristiwa berikut terjadi (masing-masing disebut sebagai suatu “Peristiwa Sanksi”), TikTok dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan seketika: (a) Anda menjadi suatu Pihak Yang Dikenakan Sanksi; (b) TikTok, berdasarkan diskresi penuh dan mutlaknya, menentukan bahwa Anda telah melanggar suatu pernyataan, jaminan, atau kesanggupan dalam ketentuan ini; atau (c) TikTok, berdasarkan diskresi penuh dan mutlaknya, menentukan bahwa pihaknya tidak dapat melaksanakan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini karena larangan, atau paparan terhadap risiko sanksi, berdasarkan Kendali Dagang yang berlaku. 17.4 Anda harus membebaskan TikTok dari semua tanggung jawab, dan, sejauh diizinkan berdasarkan Kendali Dagang yang berlaku, mengganti rugi TikTok atas semua biaya, pengeluaran, ganti rugi, dan kerugian yang ditimbulkan TikTok yang timbul dari Peristiwa Sanksi. 17.5 Anda harus mengklasifikasikan setiap komoditas, teknologi, perangkat lunak, atau barang lain yang diberikan kepada TikTok berdasarkan Perjanjian ini, memperoleh izin yang disyaratkan sebagaimana berlaku, dan memberikan kepada TikTok informasi klasifikasi yang akurat dan paling baru, termasuk terhadap Nomor Klasifikasi Kendali Ekspor, penentuan Klasifikasi Komoditas, dan sertifikat perizinan. 18. Lain-lain 18.1 Regulasi. Dalam melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini, Anda menyatakan, menjamin dan berjanji bahwa Anda akan mematuhi semua hukum yang berlaku terkait dengan kepatuhan produk, perlindungan konsumen, keamanan anak, penyuapan, korupsi, anti-pencucian uang, hasil tindak pidana kejahatan, antiperbudakan, perdagangan manusia, kerja paksa, tenaga kerja anak, dan degradasi lingkungan hidup (termasuk deforestasi), sebagaimana diperbarui, diubah dan diganti dari waktu ke waktu (“Hukum Regulasi”) dan baik Anda maupun karyawan, pejabat, agen, perwakilan, direktur, anak perusahaan, afiliasi, subkontraktor, pemasok dan/atau penasihat profesional Anda (“Personel”) tidak telah: (a) melakukan pelanggaran berdasarkan Hukum Regulasi mana pun; atau (b) telah diberitahukan bahwa pihaknya tunduk pada penyelidikan yang berkaitan dengan dugaan pelanggaran atau penuntutan berdasarkan suatu Hukum Regulasi; atau (c) mengetahui keadaan apa pun dalam rantai pasokannya yang dapat menimbulkan penyelidikan terkait dengan dugaan pelanggaran atau penuntutan berdasarkan Hukum Regulasi. Anda harus segera memberi tahu kami secara tertulis apabila Anda mengetahui, atau memiliki alasan untuk meyakini, bahwa Anda dan/atau salah satu Personel Anda telah melanggar atau kemungkinan melanggar salah satu kewajiban Anda berdasarkan pasal 18.1 ini. Setiap pemberitahuan harus menjelaskan perincian lengkap tentang keadaan terkait dengan pelanggaran atau potensi pelanggaran kewajiban Anda. 18.2 Ketentuan Yang Akan Tetap Berlaku. Pasal 2 (Ketentuan Tambahan), 3 (++Layanan Mitra++), 7 (Akses dan Penggunaan Produk Pusat Mitra oleh Anda) sampai dengan 11 (Kerahasiaan), 15 (Ganti Rugi), 16 (Batasan Tanggung Jawab), dan 17 (Sanksi) akan tetap berlaku setelah pengakhiran atau berakhirnya Ketentuan ini, selain itu hak dan kewajiban para pihak dalam Ketentuan ini, yang menurut sifatnya akan tetap berlaku setelah pengakhiran atau berakhirnya Ketentuan ini, akan tetap berlaku setelah pengakhiran atau berakhirnya Ketentuan ini. 18.3 Hubungan Antara Para Pihak. Tidak ada ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang akan menciptakan hubungan kemitraan, usaha patungan, keagenan, karyawan-pemberi kerja, pemilik waralaba-penerima waralaba, subkontrak atau perwakilan penjualan antara Anda dan Grup TikTok. Anda tidak boleh mengadakan perjanjian apa pun atas nama TikTok. 18.4 Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan ini (termasuk, untuk menghindari keraguan, Ketentuan Tambahan) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan TikTok sehubungan dengan pokok bahasan Ketentuan ini dan menggantikan setiap perjanjian sebelumnya antara Anda dan TikTok sehubungan dengan pokok bahasan Ketentuan ini. Anda setuju bahwa Anda tidak menandatangani Ketentuan ini dengan mengacu pada keterangan, pernyataan, janji, jaminan, kesanggupan atau pemahaman (baik dibuat secara lalai atau tidak sengaja) dari setiap pribadi (baik yang terlibat sebagai pihak dalam Ketentuan ini atau bukan) kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam Ketentuan ini. Tidak ada ketentuan apa pun dalam pasal ini, yang akan mengecualikan tanggung jawab apa pun dari salah satu pihak atas penipuan atau pernyataan keliru yang bersifat menipu. 18.5 Keterpisahan. Apabila terdapat ketentuan dalam Ketentuan ini yang ternyata tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya dalam Ketentuan akan tetap sah dan dapat diberlakukan. 18.6 Pengalihan. Ketentuan ini, dan setiap hak atau lisensi yang diberikan berdasarkan Ketentuan ini, tidak dapat dialihkan atau didelegasikan oleh Anda tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari TikTok. TikTok dapat mengalihkan, memindahkan, atau mengadakan subkontrak atas salah satu hak atau kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini pada setiap saat tanpa persetujuan Anda. 18.7 Tidak ada Penyampingan. Kegagalan atau penundaan oleh TikTok dalam melaksanakan hak atau pemulihan yang diberikan berdasarkan Ketentuan ini atau berdasarkan hukum yang berlaku tidak akan dianggap sebagai penyampingan atas hak atau pemulihan tersebut atau hak atau pemulihan lainnya, dan tidak akan mencegah atau membatasi pelaksanaan lebih lanjut dari hak atau pemulihan tersebut atau hak atau pemulihan lainnya. Pelaksanaan tunggal atau sebagian dari hak atau pemulihan yang diberikan berdasarkan Ketentuan ini atau berdasarkan hukum yang berlaku tidak akan mencegah atau membatasi pelaksanaan lebih lanjut oleh TikTok atas hak atau pemulihan tersebut atau hak atau pemulihan lainnya. 18.8 Perjanjian Elektronik. Anda setuju untuk menerima Ketentuan ini secara elektronik dan bahwa penerimaan Anda secara elektronik atas Ketentuan ini memiliki kekuatan dan keberlakuan yang sama dengan tanda tangan Anda. 18.9 Bahasa. Setiap terjemahan bahasa lokal (apabila berlaku) dari Ketentuan ini dibuat hanya untuk tujuan referensi semata, dan versi bahasa Inggris akan diutamakan dari semua terjemahan bahasa lainnya kecuali apabila diwajibkan lain berdasarkan hukum yang berlaku. 18.10 Pemulihan. Pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini dapat mengakibatkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki bagi TikTok di mana ganti rugi uang semata mungkin tidak dapat memulihkan secara memadai, dan oleh karena itu, TikTok berhak untuk meminta upaya hukum berupa pelarangan sehubungan dengan hal tersebut di samping pemulihan lainnya. 18.11 Keadaan Kahar. TikTok tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan untuk melakukan salah satu kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini karena alasan, peristiwa atau hal lain di luar kendali wajarnya, termasuk: (i) bala bencana; (iii) tindakan pemerintah, (iv) kebakaran, (v) ledakan, (vi) sengketa ketenagakerjaan, (vii) kecelakaan, (viii) pandemi atau epidemi, dan/atau (ix) huru-hara. 18.12 Hak Pihak Ketiga. Anda mengakui bahwa TikTok berhak untuk memulihkan semua kerugian yang dialami oleh setiap anggota Grup TikTok yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini seolah-olah kerugian tersebut telah ditanggung oleh TikTok. Tanpa mengurangi ketentuan di atas, dan kecuali apabila secara tegas dinyatakan lain, suatu pribadi yang tidak terlibat sebagai pihak dalam Ketentuan ini tidak berhak untuk memberlakukan ketentuan-ketentuannya. Meskipun demikian, hak TikTok untuk mengakhiri, membatalkan, mengubah, menyelesaikan, atau menyampingkan salah satu dari Ketentuan ini tidak tunduk pada persetujuan pribadi lain mana pun. **** 18.13 Interpretasi. Aturan interpretasi berikut berlaku untuk Ketentuan ini: (a) Judul pasal dan ayat hanya untuk kemudahan referensi semata dan tidak akan memengaruhi interpretasi dari Ketentuan ini. (b) Suatu pribadi mencakup orang perseorangan, badan hukum atau lembaga tidak berbadan hukum (baik mempunyai kepribadian hukum terpisah atau tidak). (c) Kecuali apabila konteksnya menentukan lain, kata-kata dalam bentuk tunggal akan mencakup bentuk jamak dan kata-kata dalam bentuk jamak akan mencakup bentuk tunggal. (d) “termasuk”, “mencakup” “khususnya” dan istilah serupa akan ditafsirkan seolah-olah diikuti dengan frasa “tetapi tidak terbatas pada”. (e) Ketentuan ini mengikat, dan berlaku untuk manfaat, para pihak dalam Ketentuan ini dan perwakilan pribadi, penerus dan penerima pengalihan yang diizinkannya masing-masing, dan rujukan pada suatu pihak mencakup penerus dan penerima pengalihan pihak tersebut, dan perwakilan pribadinya. (f) Suatu rujukan terhadap undang-undang atau ketentuan undang-undang adalah rujukan terhadap undang-undang tersebut sebagaimana diubah, diperpanjang atau diundangkan kembali dari waktu ke waktu. 18.14 Perlindungan data. Kami menyarankan agar Anda membaca Global: Kebijakan Privasi Mitra TikTok yang menjelaskan bagaimana TikTok menggunakan data pribadi terkait dengan TTSPC dan Produk Pusat Mitra. Anda menjamin dan berjanji untuk mematuhi semua hukum perlindungan data yang berlaku pada saat menggunakan Produk Pusat Mitra. 18.15 Pemberitahuan. TikTok dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini ke alamat email yang Anda berikan di Akun Anda. Anda dapat memberikan pemberitahuan kepada TikTok berdasarkan Ketentuan ini melalui e-commerce@tiktok.com.** 19. Hukum Yang Mengatur dan Yurisdiksi 19.1 Apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Kerajaan Inggris, EEA atau Swiss, ketentuan berikut akan berlaku: (a) Ketentuan ini dan setiap sengketa atau tuntutan termasuk sengketa atau tuntutan nonkontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengannya atau pokok bahasan atau pembuatannya akan diatur berdasarkan dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris. 19.2 Apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum AS, ketentuan berikut akan berlaku: (a) Ketentuan ini dan setiap sengketa atau tuntutan termasuk sengketa atau tuntutan nonkontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengannya atau pokok bahasan atau pembuatannya akan diatur berdasarkan dan ditafsirkan sesuai dengan hukum negara bagian California. 19.3 Apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum suatu yurisdiksi selain Kerajaan Inggris, AS, EEA dan Swiss, ketentuan berikut akan berlaku: (a) Ketentuan ini, pokok bahasannya dan penyusunannya, diatur berdasarkan hukum Singapura. (b) Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk setiap pertanyaan terkait keberadaan, keabsahan atau pengakhiran Ketentuan ini, akan dirujuk kepada dan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang diadakan oleh Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) sesuai dengan Peraturan Arbitrase dari Singapore International Arbitration Centre (“Peraturan SIAC”) yang berlaku pada saat tersebut, yang peraturannya dianggap dimasukkan melalui rujukan ke dalam pasal ini. Tempat kedudukan arbitrase adalah di Singapura. Majelis akan terdiri dari tiga (3) arbiter. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris. 19.4 Apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Indonesia, atau apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar Indonesia, ketentuan berikut akan berlaku: (a) Ketentuan ini, pokok bahasannya dan pembentukannya, diatur oleh hukum Indonesia. (b) Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan atau pengakhiran Ketentuan ini, akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang diselenggarakan oleh Badan Arbitrase Nasional Indonesia (“BANI”) beralamat di Wahana Graha Lt. 1 & 2 Jl. Mampang Prapatan No. 2, Jakarta 12760, sesuai dengan Aturan dan Prosedur Arbitrase BANI yang berlaku pada saat itu, peraturan mana dianggap tergabung dengan rujukan dalam klausul ini. Tempat kedudukan arbitrase adalah Jakarta. Majelis terdiri dari satu (1) arbiter. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris. 19.5 Apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Malaysia, atau apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar Malaysia, ketentuan berikut akan berlaku: (a) Ketentuan ini, pokok bahasannya dan pembentukannya, diatur oleh hukum Malaysia. (b) Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan atau pengakhiran Ketentuan ini, akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang diselenggarakan oleh Asian International Arbitration Center (“AIAC”), sesuai dengan Aturan Arbitrase AIAC yang berlaku pada saat itu, peraturan mana dianggap tergabung dengan rujukan dalam klausul ini. Tempat kedudukan arbitrase adalah Kuala Lumpur, Malaysia. Majelis terdiri dari arbiter tunggal yang ditunjuk oleh Direktur AIAC. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris. 19.6 Apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Filipina, atau apabila Anda adalah suatu Mitra yang berkedudukan di atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok (termasuk Hong Kong SAR) dan menyediakan Layanan Mitra di pasar Filipina, ketentuan berikut akan berlaku: (a) Ketentuan ini, pokok bahasannya dan pembentukannya, diatur oleh hukum Filipina. (b) Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan atau pengakhiran Ketentuan ini, akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang diselenggarakan oleh Philippine Dispute Resolution Center, Inc. (“PDRCI”), sesuai dengan Aturan Arbitrase PDRCI yang berlaku pada saat itu, peraturan mana dianggap tergabung dengan rujukan dalam klausul ini. Tempat kedudukan arbitrase adalah Filipina. Majelis terdiri dari arbiter tunggal yang ditunjuk oleh para pihak. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris.

<div style="text-align: center"><strong>LAMPIRAN 1</strong></div>

<div style="text-align: center"><strong>Ketentuan Tambahan untuk Yurisdiksi Tertentu</strong></div>

---

**++BAGIAN A: Tiongkok++ ** Apabila Anda berkedudukan atau didirikan berdasarkan hukum Tiongkok daratan atau Hong Kong SAR, ketentuan berikut berlaku: ++A1: Tidak Ada Layanan Pembayaran++ Terlepas dari segala sesuatu yang bertentangan, Anda mengakui bahwa TikTok bukanlah agen penagihan Anda, dan TikTok tidak memproses pembayaran atau pengembalian uang apa pun untuk Anda, menerima atau memproses pembayaran dari atau ke Pelanggan, mentransfer pembayaran ke atau dari Anda, atau menyediakan layanan pemrosesan pembayaran lainnya kepada Anda, dalam keadaan apa pun. Layanan yang disebutkan di atas (“Layanan Pembayaran”) akan diberikan kepada Anda oleh penyedia layanan pihak ketiga TikTok (“PSP Pihak Ketiga”) dalam kapasitasnya sendiri atau melalui afiliasi lainnya (selain kami) atau mitra lain yang terlibat di dalamnya. Sebagai syarat untuk menggunakan fitur “Kampanye” di TTSPC, Anda diwajibkan untuk mengadakan perjanjian layanan pembayaran mitra (“Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi”) dengan PSP Pihak Ketiga, dan menyetujui syarat dan ketentuan lain yang berlaku bagi Anda untuk Layanan Pembayaran tersebut, yang dapat diperbarui oleh PSP Pihak Ketiga tersebut dari waktu ke waktu atas pertimbangannya sendiri. · Sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Indonesia: afiliasi kami, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), akan menyediakan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO HK. · Sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Malaysia: afiliasi kami, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), akan memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO HK. · Sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Filipina: afiliasi kami, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), akan memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: ** Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO HK. · Sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Thailand dan/atau Vietnam: afiliasi kami, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), akan memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO HK. · Sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Singapura: afiliasi kami, PIPO (SG) Pte. Ltd. (“PIPO SG”), Lembaga Pembayaran Utama yang dilisensikan berdasarkan Payment Services Act 2019, akan menyediakan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitranya yang dilisensikan sebagaimana mestinya yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO SG. Untuk menghindari keraguan, sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Singapura, Anda menyetujui dan menyatakan bahwa PIPO HK atau PIPO PH tidak menyediakan atau menawarkan Layanan Pembayaran kepada Anda, dan kami tidak menawarkan layanan apa pun yang disediakan oleh PIPO HK atau PIPO PH kepada Anda, baik atas nama PIPO HK atau PIPO PH atau lainnya. Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi akan menetapkan syarat dan ketentuan Layanan Pembayaran yang mungkin disetujui PSP Pihak Ketiga untuk diberikan kepada Anda. Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda setuju untuk terikat dengan Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra dengan PSP Pihak Ketiga. Jika Anda tidak menandatangani Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra dengan PSP Pihak Ketiga, TikTok tidak akan dapat menyediakan fitur “Kampanye” kepada Anda, karena TikTok tidak akan dapat menyediakan Layanan Pembayaran apa pun kepada Anda, yang berarti Anda tidak akan menerima komisi dari penjual atau menginstruksikan PSP Pihak Ketiga untuk membayar komisi kepada kreator sesuai dengan pengaturan antara penjual dan Anda atau antara kreator dan Anda. Untuk menghindari keraguan, Anda mengetahui dan menyetujui bahwa meskipun TikTok dapat memberikan instruksi atas nama Anda kepada PSP Pihak Ketiga untuk memfasilitasi atau mendukung Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga kepada Anda, setiap Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga untuk Anda akan disediakan oleh PSP Pihak Ketiga dalam kapasitasnya sendiri (termasuk melalui afiliasi atau mitranya yang lain), dan TikTok tidak bertindak sebagai agen atau delegasi PSP Pihak Ketiga sehubungan dengan Layanan Pembayaran tersebut. TikTok tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian yang diderita sebagai akibat dari pelanggaran atau wanprestasi oleh PSP Pihak Ketiga berdasarkan Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra, atau perjanjian lain apa pun yang Anda buat dengan PSP Pihak Ketiga sehubungan dengan Layanan Pembayaran atau sebaliknya. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa pembayaran Anda atas "biaya komisi" melalui Mitra TTSPC untuk setiap layanan yang disediakan Pelanggan kepada Anda melalui fitur "Kampanye" sesuai dengan kesepakatan yang dicapai antara Pelanggan dan Anda di Platform TikTok, dan TikTok tidak akan bertanggung jawab atas pengaturan lain antara Pelanggan dan Anda di luar Platform TikTok. ++A2: Layanan Pembayaran++ Anda mengakui bahwa sebagai penyedia TTSPC, TikTok akan memiliki informasi tentang transaksi (termasuk pengadaan dan penyediaan layanan antara kreator dan penjual, dan pengaturan “biaya komisi” antara kreator dan Anda). Dengan demikian, akan lebih efisien dan bijaksana bagi TikTok untuk memberikan instruksi kepada PSP Pihak Ketiga atas nama Anda, untuk memfasilitasi dan mendukung Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga kepada Anda. Sehubungan dengan hal tersebut, Anda mengetahui dan menyetujui TikTok untuk memberikan informasi dan instruksi kepada PSP Pihak Ketiga atas nama Anda, agar PSP Pihak Ketiga tersebut dapat melaksanakan Layanan Pembayaran untuk Anda. Tanpa batasan, Anda mengizinkan TikTok untuk memberi tahu PSP Pihak Ketiga tentang peristiwa berikut: · jumlah komisi yang harus dibayarkan kepada kreator berdasarkan kesepakatan antara Anda dan kreator; · jumlah komisi yang harus Anda terima atas nama kreator sebagaimana disepakati antara Anda dan kreator; · hal lain sehubungan dengan pengaturan Anda dengan Pelanggan, termasuk tanpa batasan, setiap sengketa atau penyelesaian antara Anda dan Pelanggan serta perintah, putusan, keputusan, atau putusan apa pun dari pengadilan yang kompeten, pengadilan arbitrase, atau otoritas yang mengarahkan pengeluaran uang. ++BAGIAN B: Asia Tenggara (Singapura, Indonesia, Vietnam, Thailand, Malaysia, dan Filipina)++ Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum Singapura, Indonesia, Vietnam, Thailand, Malaysia, dan Filipina, ketentuan-ketentuan berikut berlaku: ++B1: Bahasa++ Ketentuan ini telah disusun dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Apabila terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan interpretasi antara teks bahasa Inggris dan teks non-Inggris, yang akan berlaku adalah teks bahasa Inggris dan teks non-Inggris yang relevan akan dianggap diubah secara otomatis agar sesuai dengan dan untuk menjadikan teks non-Inggris yang relevan teks yang sesuai dengan teks bahasa Inggris yang relevan. TikTok dan Mitra masing-masing mengakui telah membaca Ketentuan ini dan memahami isinya dan bahwa Ketentuan ini telah ditandatangani secara bebas dan tanpa paksaan. Hanya untuk Indonesia: Anda mengakui bahwa Anda memahami sepenuhnya bahasa dan isi Ketentuan ini, dan Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan ketentuan berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan atau salah satu peraturan pelaksananya untuk membatalkan Ketentuan ini. ++B2: Penyampingan++ TikTok dan Anda secara tegas sepakat untuk menyampingkan dan mengabaikan hak dan kewajiban kita masing-masing berdasarkan hukum yang berlaku apabila terjadi pengakhiran Ketentuan ini sejauh hukum tersebut memerlukan keputusan pengadilan untuk mengakhiri Ketentuan ini. ++B3: Hak pihak Ketiga++ Untuk Singapura, Vietnam dan Thailand Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 dari Republik Singapura tidak akan berlaku terhadap ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini, baik secara tegas atau tersirat. Untuk Indonesia, Malaysia and Filipina Kecuali secara tegas dinyatakan sebaliknya, Ketentuan ini tidak menimbulkan hak apa pun terhadap hak pihak ketiga mana pun. Tidak ada orang lain yang mempunyai hak untuk menegakkan ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini dan tidak satu pun dari para pihak yang perlu mendapatkan persetujuan dari orang lain untuk mengakhiri atau melakukan perubahan apa pun terhadap Ketentuan ini. ++B4. Jaringan Multi Saluran++ Jika Anda bertindak sebagai jaringan multi saluran di TTSPC, Anda dapat mengirimkan undangan kepada kreator untuk bertindak sebagai agen mereka selama periode efektif minimum yang disebutkan dalam undangan kecuali Anda dan kreator telah menyetujui penghentian lebih awal. Anda mengakui bahwa, jika kreator mengajukan permintaan untuk penghentian lebih awal tersebut, permintaannya akan secara otomatis diterima oleh Anda jika Anda gagal untuk menerima atau menolak dalam waktu 7 hari setelah kreator mengajukan permintaan tersebut. ++B5: Tidak Ada Layanan Pembayaran++ Terlepas dari segala sesuatu yang bertentangan, Anda mengakui bahwa TikTok bukanlah agen penagihan Anda, dan TikTok tidak memproses pembayaran atau pengembalian uang apa pun untuk Anda, menerima atau memproses pembayaran dari atau ke Pelanggan, mentransfer pembayaran ke atau dari Anda, atau menyediakan layanan pemrosesan pembayaran lainnya kepada Anda, dalam keadaan apa pun. Layanan yang disebutkan di atas (“Layanan Pembayaran”) akan diberikan kepada Anda oleh penyedia layanan pihak ketiga TikTok (“PSP Pihak Ketiga”) dalam kapasitasnya sendiri atau melalui afiliasi lainnya (selain kami) atau mitra lain yang terlibat di dalamnya. Sebagai syarat untuk menggunakan fitur “Kampanye” di TTSPC, Anda diwajibkan untuk mengadakan perjanjian layanan pembayaran mitra (“Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi”) dengan PSP Pihak Ketiga, dan menyetujui syarat dan ketentuan lain yang berlaku bagi Anda untuk Layanan Pembayaran tersebut, yang dapat diperbarui oleh PSP Pihak Ketiga tersebut dari waktu ke waktu atas pertimbangannya sendiri. · Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum Malaysia: afiliasi kami, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), akan memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO HK. · Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum Filipina: afiliasi kami, PIPO (PH), Inc. (“PIPO PH”), akan memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: ** Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO PH. · Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum Thailand dan/atau Vietnam: afiliasi kami, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), akan memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitra berlisensi yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO HK. · Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum Singapura: afiliasi kami, PIPO (SG) Pte. Ltd. (“PIPO SG”), Lembaga Pembayaran Utama yang dilisensikan berdasarkan Payment Services Act 2019, akan menyediakan Layanan Pembayaran kepada Anda, dalam kapasitasnya sendiri, atau melalui afiliasi atau mitranya yang dilisensikan sebagaimana mestinya yang dilibatkan olehnya. Anda harus meninjau dan menyetujui: Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi – PIPO SG. Untuk menghindari keraguan, sehubungan dengan Layanan Mitra Anda di Singapura, Anda menyetujui dan menyatakan bahwa PIPO HK atau PIPO PH tidak menyediakan atau menawarkan Layanan Pembayaran kepada Anda, dan kami tidak menawarkan layanan apa pun yang disediakan oleh PIPO HK atau PIPO PH kepada Anda, baik atas nama PIPO HK atau PIPO PH atau lainnya. Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra Afiliasi akan mengatur syarat dan ketentuan Layanan Pembayaran yang dapat disetujui oleh PSP Pihak Ketiga untuk diberikan kepada Anda. Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda setuju untuk terikat oleh Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra dengan PSP Pihak Ketiga. Jika Anda tidak membuat Perjanjian Layanan Pembayaran Kemitraan dengan PSP Pihak Ketiga, TikTok tidak akan dapat menyediakan fitur “Kampanye” kepada Anda, karena TikTok tidak dapat menyediakan Layanan Pembayaran apa pun kepada Anda, yang berarti bahwa Anda tidak akan menerima komisi dari Pedagang atau menginstruksikan PSP Pihak Ketiga untuk membayar komisi kepada Kreator sesuai dengan pengaturan antara Pedagang dan Anda. Untuk menghindari keraguan, Anda mengetahui dan menyetujui bahwa meskipun TikTok dapat memberikan instruksi atas nama Anda kepada PSP Pihak Ketiga untuk memfasilitasi atau mendukung Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga kepada Anda, setiap Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga untuk Anda akan disediakan oleh PSP Pihak Ketiga dalam kapasitasnya sendiri (termasuk melalui afiliasi atau mitranya yang lain), dan TikTok tidak bertindak sebagai agen atau delegasi PSP Pihak Ketiga sehubungan dengan Layanan Pembayaran tersebut. TikTok tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian yang diderita sebagai akibat dari pelanggaran atau wanprestasi oleh PSP Pihak Ketiga berdasarkan Perjanjian Layanan Pembayaran Mitra, atau perjanjian lain apa pun yang Anda buat dengan PSP Pihak Ketiga sehubungan dengan Layanan Pembayaran atau sebaliknya. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa pembayaran Anda atas "biaya komisi" melalui Mitra TTSPC untuk setiap layanan yang disediakan Pelanggan kepada Anda melalui fitur "Kampanye" sesuai dengan kesepakatan yang dicapai antara Pelanggan dan Anda di Platform TikTok, dan TikTok tidak akan bertanggung jawab atas pengaturan lain antara Pelanggan dan Anda di luar Platform TikTok. ++Hanya Untuk Indonesia++ Jika Anda didirikan berdasarkan hukum Indonesia, bagian di atas dari bagian B5 ini tidak berlaku dan digantikan dengan bagian ini. PT Tokopedia akan menyediakan fasilitas penyimpanan dana sementara yang dibuat di Akun Anda. Anda mengakui dan menyetujui bahwa, sebagai penyedia Pusat Kreator dan Shop, Kami dapat memungkinkan dan memfasilitasi proses pembayaran di Shop melalui penyedia jasa pembayaran yang berlisensi berdasarkan kesepakatan antara Anda dan Pelanggan Anda atau transaksi antara penjual dan pembeli, termasuk namun tidak terbatas: · mengumpulkan Komisi Mitra Afiliasi dari penjual dan kemudian mengirim atau mengatur pengiriman Komisi Mitra Afiliasi (setelah dikurangi biaya relevan, jika ada) ke fasilitas penyimpanan dana sementara di Akun Anda; dan · di mana Kreator dilibatkan oleh Anda, mentransfer Komisi Kreator yang kami pegang atas nama Anda ke Kreator. ++B6: Layanan Pembayaran++ Anda mengakui bahwa sebagai penyedia TTSPC, TikTok akan memiliki informasi tentang transaksi (termasuk pengadaan dan penyediaan layanan antara kreator dan penjual, dan pengaturan “biaya komisi” antara kreator dan Anda, dan “biaya pengaturan” antara kreator dengan Anda). Dengan demikian, akan lebih efisien dan bijaksana bagi TikTok untuk memberikan instruksi kepada PSP Pihak Ketiga atas nama Anda, untuk memfasilitasi dan mendukung Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga kepada Anda. Sehubungan dengan hal tersebut, Anda mengetahui dan menyetujui TikTok untuk memberikan informasi dan instruksi kepada PSP Pihak Ketiga atas nama Anda, agar PSP Pihak Ketiga tersebut dapat melaksanakan Layanan Pembayaran untuk Anda. Tanpa batasan, Anda mengizinkan TikTok untuk memberi tahu PSP Pihak Ketiga tentang peristiwa berikut: · jumlah komisi yang harus dibayarkan kepada kreator berdasarkan kesepakatan antara Anda dan kreator; · jumlah komisi yang harus Anda terima atas nama kreator sebagaimana disepakati antara Anda dan kreator; · hal lain sehubungan dengan pengaturan Anda dengan Pelanggan, termasuk tanpa batasan, setiap sengketa atau penyelesaian antara Anda dan Pelanggan serta perintah, putusan, keputusan, atau putusan apa pun dari pengadilan yang kompeten, pengadilan arbitrase, atau otoritas yang mengarahkan pengeluaran uang. ++B7: Rujukan kepada “TikTok Shop”++ Hanya untuk Indonesia: Pasar elektronik pihak ketiga yang disediakan melalui aplikasi seluler TikTok di Indonesia beroperasi sebagai “Shop”. Rujukan dalam dokumen ini kepada “TikTok Shop” harus dianggap, apabila sesuai, merujuk pada Shop. ++BAGIAN C: Kerajaan Inggris, EEA dan Swiss++ Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum atau berkedudukan di Kerajaan Inggris, EEA atau Swiss ketentuan berikut berlaku: ++C1: ++++Batasan Tanggung Jawab++ Tanpa menyampingkan hal apa pun yang menyatakan lain, tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas: (a) kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian; (b) penipuan atau pernyataan keliru yang bersifat menipu; ++C2. Perubahan terhadap Ketentuan ini++

1. Dengan tunduk pada bagian C2.2 di bawah ini, kami pada umumnya akan memberikan kepada Anda pemberitahuan 15 hari kerja sebelumnya mengenai setiap perubahan terhadap Ketentuan ini. Kami akan memberikan kepada Anda pemberitahuan dengan jangka waktu yang lebih panjang apabila: a. kami menganggap memerlukan jangka waktu yang lebih panjang agar Anda dapat melakukan penyesuaian teknis atau komersial untuk mematuhi perubahan; atau b. suatu jangka waktu pemberitahuan yang lebih panjang ditetapkan berdasarkan suatu Ketentuan Tambahan untuk Yurisdiksi Tertentu.
2. Tanpa menyampingkan ketentuan yang tertulis di atas, kami dapat mengubah Ketentuan ini pada saat kapan pun dengan segera, dan memberi tahu Anda apabila kami dapat melakukannya, apabila: a. kami diizinkan untuk melakukan hal tersebut berdasarkan hukum yang berlaku; b. perubahan bersifat penyuntingan yang tidak mengubah isi atau arti dari Ketentuan; c. kami tunduk pada kewajiban hukum atau pengaturan yang mewajibkan kami untuk mengubah Ketentuan dengan suatu cara yang tidak memungkinkan kami untuk memberikan pemberitahuan terlebih dahulu; dan/atau d. kami perlu mengubah Ketentuan untuk menangani suatu risiko yang tidak terduga dan akan segera terjadi terkait dengan platform TikTok, TTSPC, Pelanggan, atau pengguna akhir TikTok seperti penipuan, perangkat lunak jahat (malware), spam, kebocoran data atau risiko keamanan siber lainnya.
3. Setiap perubahan tidak akan berlaku surut. Apabila Anda tidak menyetujui perubahan(-perubahan) yang diberitahukan kepada Anda, Anda berhak untuk mengakhiri hubungan kontraktual Anda dengan kami pada saat kapan pun dalam jangka waktu pemberitahuan dari perubahan(-perubahan) (dengan tunduk pada bagian C2.4 di bawah ini).
4. Apabila kami memberikan kepada Anda pemberitahuan mengenai suatu perubahan terhadap Ketentuan ini, apabila Anda terus mengakses dan menggunakan TTSPC (termasuk Produk Pusat Mitra) selama jangka waktu pemberitahuan, Anda akan dianggap telah menyampingkan hak Anda untuk melakukan pengakhiran berdasarkan bagian C2 ini.
5. Apabila Anda terus menggunakan TikTok Shop setelah tanggal berlaku dari suatu perubahan terhadap Ketentuan ini, Anda akan dianggap menerima perubahan tersebut.
6. Kami secara tegas memiliki hak untuk: a. melakukan perubahan terhadap TTSPC, TikTok Shop dan/atau Platform tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda (kecuali apabila pemberitahuan disyaratkan berdasarkan hukum yang berlaku); dan/atau b. menarik kembali TTSPC, TikTok Shop dan Platform dari pasar (secara menyeluruh atau secara sebagian) tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda (kecuali apabila pemberitahuan disyaratkan berdasarkan hukum yang berlaku).
7. Apabila Anda tidak menyetujui perubahan(-perubahan) yang diberitahukan kepada Anda atau dilakukan dengan cara lain, Anda berhak untuk mengakhiri hubungan kontraktual Anda dengan kami dengan menutup Akun Anda dan berhenti menggunakan TikTok Shop, sesuai dengan pasal 12 (Penangguhan dan Penutupan*)*.
8. Apabila Anda terus menggunakan TTSPC, TikTok Shop dan/atau Platform setelah tanggal berlaku suatu perubahan, Anda akan dianggap menerima perubahan tersebut. ++C3. Menerima Pembayaran++
9. Kami tidak memberikan kepada Anda atau pribadi mana pun layanan pembayaran atau layanan pemrosesan pembayaran apa pun, termasuk penerimaan, penyimpanan atau pemindahan dana apa pun kepada Anda atau untuk atau atas nama Anda (“Layanan Pembayaran”), dalam keadaan apa pun.
10. Semua Layanan Pembayaran akan diberikan kepada Anda oleh Stripe Payments Europe, Limited (suatu perseroan terbatas tertutup yang terdaftar di Irlandia dengan nomor perusahaan 513174) dan Stripe Payments UK, Ltd (suatu perseroan terbatas tertutup yang terdaftar di Inggris dengan nomor perusahaan 08480771) (secara bersama-sama disebut sebagai “Stripe”) melalui layanan Akun Terhubungnya. Layanan Pembayaran Stripe tunduk pada Perjanjian Akun Terhubung Stripe (yang diakses melalui tautan ini: Perjanjian Akun Terhubung Stripe), yang mencakup Ketentuan Layanan Stripe (secara bersama-sama disebut sebagai “Perjanjian Layanan Stripe”). Dengan menerima Ketentuan tersebut, Anda setuju untuk terikat dengan Perjanjian Layanan Stripe, sebagaimana perjanjian tersebut dapat diubah oleh Stripe dari waktu ke waktu.
11. Untuk menerima Layanan Pembayaran dari Stripe, Anda setuju untuk memberikan kepada kami dan Stripe informasi yang akurat dan lengkap tentang Anda sebagaimana dapat diminta oleh salah satu dari kami. Informasi tersebut dapat termasuk informasi identifikasi pribadi dan dokumen pendukung apa pun yang memungkinkan kami dan/atau Stripe melakukan semua “uji tuntas pelanggan” yang diperlukan (seperti mengonfirmasi Identitas Anda). Kami akan membagikan informasi ini kepada Stripe beserta informasi mengenai aktivitas Anda pada TTSPC yang secara khusus berkaitan dengan dana yang jatuh tempo kepada atau terutang oleh Anda, sehingga Stripe dapat memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda. Anda juga memberikan kewenangan kepada kami untuk menyampaikan instruksi kepada Stripe atas nama Anda dan membagikan informasi tersebut kepada Stripe mengenai hubungan kontraktual Anda dengan Para Pelanggan sebagaimana diperlukan untuk memfasilitasi atau mendukung Layanan Pembayaran yang disediakan Stripe kepada Anda, termasuk: a) setiap pengaturan pembayaran antara Anda dan Para Pelanggan sehubungan dengan pemberian Layanan Mitra Anda; dan b) setiap permintaan atau instruksi yang Anda berikan kepada Stripe (melalui TTSPC) untuk memulai penarikan dana apa pun yang disimpan oleh Stripe atas nama Anda;
12. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Stripe dapat menolak untuk menyediakan Layanan Pembayaran kepada Anda dan dapat membatasi fungsi apa pun yang terkait dengan Layanan Pembayaran hingga Anda memberikan kami atau Stripe informasi yang memadai sebagaimana yang dapat diminta oleh masing-masing dari kami.
13. Anda harus menggunakan Layanan Pembayaran pada setiap saat sesuai dengan Perjanjian Layanan Stripe.
14. Apabila Anda tidak menyetujui Perjanjian Layanan Stripe, apabila Stripe mengakhiri perjanjiannya dengan Anda, atau apabila Stripe menolak untuk memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda (karena alasan apa pun), Anda akan menjadi tidak memenuhi syarat untuk menerima salah satu Layanan Pembayaran, yang berarti Anda tidak akan menerima pembayaran atas Layanan Mitra Anda kepada Para Pelanggan. TikTok juga dapat menangguhkan akses Anda ke TTSPC/Akun Anda.
15. Stripe melaksanakan pengawasan atas semua pembayaran yang dilakukan melalui Layanan Pembayaran. Anda mengakui bahwa Stripe berhak untuk membatalkan setiap pembayaran yang dilakukan melalui Layanan Pembayaran apabila pihaknya memiliki alasan yang wajar untuk menduga bahwa pembayaran tersebut merupakan tindakan penipuan atau melibatkan tindak pidana lainnya.
16. Pada saat Anda memberikan data pribadi sehubungan dengan Layanan Pembayaran, Stripe menerima data pribadi dan memprosesnya sesuai dengan Kebijakan Privasinya (yang diakses melalui tautan ini: Kebijakan Privasi++ Stripe++). ++C4. Larangan dan Penangguhan++
17. TikTok dapat menghapus Layanan Mitra, menangguhkan atau melarang akses Anda ke TTSPC, Akun Anda dan/atau TikTok Shop (dan, atas diskresi TikTok, akun platform TikTok Anda) dengan segera apabila: a. Anda melakukan pelanggaran yang bersifat material terhadap Ketentuan ini atau salah satu Ketentuan Tambahan; b. kami memiliki alasan untuk meyakini bahwa Akun Anda telah digunakan untuk kegiatan penipuan atau kegiatan yang tidak sesuai dengan hukum; c. Penggunaan TTSPC atau TikTok Shop oleh Anda berisiko merugikan Para Pelanggan, Mitra lain atau TikTok dan kepentingan sahnya; atau d. kami telah menerima sejumlah keluhan dari Pelanggan dalam jumlah yang tidak wajar sehubungan dengan kegiatan Anda pada TTSPC atau TikTok Shop.
18. Setiap penangguhan atau pembatasan akan tetap berlaku hingga kami telah menerima konfirmasi dari Anda bahwa Anda telah memulihkan pelanggaran tersebut dan/atau memberikan bukti bahwa kegiatan atau kerugian yang dijelaskan bukan atau bukan lagi merupakan suatu ancaman.
19. Apabila TikTok membatasi atau menangguhkan akses Anda ke TTSPC, TikTok Shop dan/atau Akun Anda, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengklarifikasi fakta dan keadaan Anda melalui proses penanganan keluhan internal kami (lihat di sini) dan Anda akan memiliki hak regres terhadap mekanisme penyelesaian sengketa, masing-masing sebagaimana dinyatakan dalam 10.2 dari *++ ++*atau dalam Bagian C9 di bawah ini.
20. Mohon lihat Bagian 6.2 dari EEA/Kerajaan Inggris/Swiss: Ketentuan Layanan TikTok untuk memperoleh informasi lebih lanjut mengenai keadaan yang dapat mengakibatkan Akun Anda ditangguhkan. ++C5. Penutupan++
21. Kami dapat menutup Akun Anda pada saat kapan pun dengan pemberitahuan tertulis kepada Anda.
22. Pada umumnya, kami akan memberikan pemberitahuan tertulis setidaknya 30 hari sebelumnya pada saat menutup Akun Anda. Namun demikian, tanpa memengaruhi hak atau pemulihan lain yang tersedia bagi kami, kami dapat menutup Akun Anda dengan segera dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Anda apabila Anda melakukan suatu pelanggaran berat atau berulang terhadap Ketentuan ini. Dalam memutuskan apakah suatu pelanggaran bersifat berat, tidak perlu mempertimbangkan apakah pelanggaran tersebut terjadi karena kecelakaan, musibah, kesalahan atau kesalahpahaman.
23. Apabila TikTok menutup akses Anda ke TTSPC, TikTok Shop dan/atau Akun Anda, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengklarifikasi fakta dan keadaan Anda melalui proses penanganan keluhan internal kami (lihat di sini) dan Anda akan memiliki hak regres terhadap mekanisme penyelesaian sengketa, masing-masing sebagaimana dinyatakan dalam 10.2 dari *++ ++*atau dalam Bagian C9 di bawah ini. ++C6. Peringkat++ Parameter utama yang kami gunakan pada saat menentukan apakah dan bagaimana Layanan Mitra Anda diberi peringkat dan ditawarkan kepada Para Pelanggan, dan setiap opsi yang Anda miliki untuk mengubah atau memengaruhi hal tersebut, dinyatakan dalam: Bagaimana TikTok Shop Merekomendasikan Konten (Uni Eropa/Kerajaan Inggris). ++C7. Informasi dan data non-pribadi++ Mohon lihat Uni Eropa/Kerajaan Inggris: Kebijakan Akses TikTok Shop ke Data untuk memperoleh informasi yang terkait dengan akses Anda ke data yang dihasilkan melalui TikTok Shop. ++C8. Kekayaan Intelektual++ Anda harus mematuhi Kebijakan Kekayaan Intelektual UE TikTok Shop. ++C9. Penyelesaian Sengketa++ Penyampingan Gugatan Perwakilan Kelompok
24. Sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, Anda dan TikTok mengakui dan menyepakati bahwa setiap pihak menyampingkan hak untuk mengajukan atau berpartisipasi dalam suatu proses hukum kelompok, kolektif, atau gabungan terhadap satu sama lain. Pengecualian terhadap Mediasi dan Arbitrase
25. Tidak ada ketentuan apa pun dalam bagian C9 ini yang akan: a) mencegah TikTok untuk mengajukan, kepada pengadilan atau otoritas peradilan lainnya yang memiliki kompetensi dari yurisdiksi terkait, untuk memperoleh upaya hukum sementara dalam bentuk apa pun, termasuk upaya hukum sementara atau upaya hukum berdasarkan prinsip keadilan lainnya untuk mencegah pelanggaran, penyalahgunaan atau penyimpangan yang aktual atau yang diancamkan atas hak kerahasiaan atau hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, paten atau hak kekayaan intelektual lain milik suatu pihak; b) mewajibkan salah satu pihak untuk mengajukan arbitrase atas tuntutan yang tidak dapat dijadikan objek arbitrase karena hukum yang berlaku secara umum (dan pengadilan Inggris (apabila Anda didirikan, atau berkedudukan, di Kerajaan Inggris) atau Republik Irlandia (apabila Anda didirikan, atau berkedudukan di EEA atau Swiss) akan memiliki yurisdiksi eksklusif atas tuntutan tersebut); atau c) mencegah salah satu pihak untuk mengajukan suatu tuntutan dalam suatu pengadilan hukum apabila pihaknya memiliki hak hukum untuk melakukan hal tersebut tanpa mediasi dan/atau arbitrase terlebih dahulu (sebagaimana sesuai), kecuali hak hukum tersebut dapat dibatalkan atau diubah berdasarkan perjanjian kontraktual.
26. Apabila TikTok telah mengambil suatu keputusan sehubungan dengan Akun Anda atau Konten Anda, tidak ada ketentuan apa pun dalam bagian C9 ini yang akan mencegah Anda dari: a) memilih salah satu badan penyelesaian sengketa alternatif tersertifikasi untuk menyelesaikan sengketa tersebut; atau b) memulai proses hukum apa pun di hadapan suatu pengadilan sesuai dengan hukum Inggris di pengadilan setempat Anda dan/atau pengadilan Inggris (apabila Anda didirikan, atau berkedudukan, di Kerajaan Inggris) atau Republik Irlandia (apabila Anda didirikan, atau berkedudukan, di EEA atau Swiss). Prosedur
27. Dengan tunduk pada pengecualian dalam bagian C9.2 dan C9.3, apabila Anda memiliki tuntutan atau sengketa terhadap TikTok yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk setiap pertanyaan mengenai keberadaan, pelanggaran, pengakhiran, pemberlakuan, interpretasi atau keabsahannya, para pihak akan mengikuti prosedur yang dinyatakan dalam C9.4 ini: a) Salah satu pihak dapat memberikan kepada pihak yang lain pemberitahuan tertulis mengenai sengketa, yang mencantumkan sifat dan keterangan lengkap dari sengketa tersebut, beserta dokumen pendukung yang relevan, dan para pihak akan menyepakati untuk berupaya, dengan segera dan dengan iktikad baik, untuk menyelesaikan sengketa tersebut melalui diskusi kerahasiaan antara para pihak. Pemberitahuan sengketa kepada TikTok harus dikirim ke 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, U.p.: Departemen Hukum (Legal Department) dan akan dianggap telah diterima setelah dikirimkan. Untuk menghindari keraguan, ketentuan pemberitahuan ini berlaku tanpa menyampingkan ketentuan pemberitahuan umum dalam pasal 18.15 (Lain-lain). b) Apabila sengketa tidak telah diselesaikan berdasarkan bagian C9.4(a) dalam waktu 30 hari setelah tanggal pemberitahuan tertulis berdasarkan bagian C9.4(a) dianggap diterima, atau dalam jangka waktu lain sebagaimana dapat disepakati secara tertulis oleh para pihak, maka para pihak akan mengajukan sengketa tersebut ke mediasi berdasarkan Peraturan Mediasi Kamar Dagang Internasional (International Chamber of Commerce/“ICC”) atau Prosedur Mediasi Model dari Centre for Effective Dispute Resolution (“CEDR”) (yang dipilih oleh Anda). Kecuali apabila disepakati lain antara para pihak dalam waktu 14 hari setelah sengketa diajukan, mediator akan ditunjuk oleh ICC atau CEDR (sebagaimana sesuai). c) Apabila sengketa tidak telah diselesaikan berdasarkan bagian C9.4(b) dalam waktu 60 hari setelah diajukannya suatu permohonan mediasi atau dalam jangka waktu lain sebagaimana dapat disepakati oleh para pihak secara tertulis, sengketa tersebut akan setelahnya diselesaikan secara final berdasarkan Peraturan Arbitrase ICC, yang dimasukkan melalui rujukan dalam Bagian ini. d) Kecuali apabila para pihak menyepakati lain, akan ada satu arbiter (yang akan ditunjuk oleh ICC), arbitrase akan dilakukan di: i. Dublin, Republik Irlandia apabila Anda didirikan, atau berkedudukan, di EEA atau Swiss; atau ii. London, Inggris apabila Anda didirikan, atau berkedudukan, di Kerajaan Inggris, dan arbitrase akan dilakukan dengan menggunakan bahasa Inggris. ++BAGIAN D: Amerika Serikat++ Apabila Anda didirikan berdasarkan hukum Amerika Serikat, ketentuan berikut berlaku: ++D1: Definisi Tambahan++ “Negara Yang Dilarang CFIUS” berarti Komite Penanaman Modal Asing di Negara Yang Dilarang AS (Committee on Foreign Investment in the US Restricted Country), sebagaimana diidentifikasi dalam 22 C.F.R. §§ 126.1(d)(1) dan 22 C.F.R. §§ 126.1(d)(2), yang dapat diamendemen dari waktu ke waktu. “UBO” atau “Pemilik Manfaat Utama / Ultimate Beneficial Owner” berarti suatu pribadi, atau entitas, yang pada memiliki atau memegang kendali utama atas afiliasi A.S. dari suatu perusahaan asing dan memperoleh manfaat yang terkait dengan kepemilikan atau kendali. ++D2: Pernyataan dan Jaminan Tambahan++ Anda menyatakan dan menjamin kepada TikTok bahwa Anda tidak memiliki UBO, yang berlokasi di Negara Yang Dilarang CFIUS, yang memiliki lebih dari 25% kepentingan kepemilikan di dalam bisnis Anda. ++D3: Perjanjian Arbitrase++ ++PERJANJIAN ARBITRASE; PENYAMPINGAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK – MOHON TINJAU BAGIAN INI DENGAN TELITI, KARENA ANDA DAN TIKTOK BERSAMA-SAMA SEPAKAT UNTUK MENGABAIKAN HAK KITA MASING-MASING UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA DI MUKA PENGADILAN HUKUM OLEH SEORANG HAKIM ATAU JURI, DAN SEPAKAT UNTUK MENYELESAIKAN TUNTUTAN ATAU SENGKETA APA PUN TERHADAP SATU SAMA LAIN SECARA TERPISAH DALAM ARBITRASE, KECUALI SECARA TEGAS DINYATAKAN LAIN DALAM BAGIAN INI (“PERJANJIAN ARBITRASE”).++ ++a. Persetujuan atas Arbitrase Terpisah yang Mengikat Antara Anda dan TikTok++ Anda dan TikTok, termasuk penerima manfaat pihak ketiga, sepakat bahwa setiap sengketa, tuntutan, atau perbedaan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau keberadaan, pelanggaran, penghentian, pemberlakuan, interpretasi, atau keabsahannya akan diselesaikan dengan arbitrase yang mengikat, dan bukan melalui proses pengadilan**.** Arbitrase tersebut hanya akan dilakukan secara terpisah, dan Anda dan TikTok masing-masing melepaskan hak untuk menyelesaikan sengketa melalui proses pengadilan oleh seorang hakim atau juri atau untuk berpartisipasi sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam suatu gugatan perwakilan kelompok, kolektif, atau gabungan (dan sejauh diizinkan berdasarkan hukum, proses hukum perwakilan) (“Penyampingan Gugatan Perwakilan Kelompok”). ++b. Pengecualian terhadap Arbitrase++ Terlepas dari ketentuan lain apa pun dalam Ketentuan ini, Perjanjian Arbitrase ini tidak akan mewajibkan arbitrase dari jenis gugatan berikut: (a) gugatan perkara kecil yang diajukan secara terpisah yang berada dalam ruang lingkup yurisdiksi pengadilan gugatan sederhana tersebut, (b) upaya hukum pelarangan atau lainnya berdasarkan prinsip keadilan untuk mencegah pelanggaran, penyalahgunaan atau penyalahan yang aktual atau yang diancamkan terhadap hak kerahasiaan atau hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, paten atau hak kekayaan intelektual lainnya dari suatu pihak, dan (c) gugatan yang mungkin tidak tunduk pada arbitrase karena hukum yang berlaku secara umum. ++c. Hukum dan Aturan yang Berlaku++ Para pihak sepakat dan mengakui bahwa Perjanjian Arbitrase ini membuktikan transaksi yang melibatkan perdagangan antarnegara bagian dan bahwa Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq. (“FAA”) akan mengatur interpretasi dan pemberlakuannya. Arbitrase akan diselenggarakan oleh American Arbitration Association (“AAA”) sesuai dengan Peraturan Arbitrase Komersial AAA (“Peraturan AAA”) yang sedang berlaku, dan para pihak sepakat bahwa arbiter (“Arbiter”) akan memiliki otoritas eksklusif untuk menyelesaikan sengketa ambang batas arbitrase termasuk yang berkaitan dengan interpretasi, penerapan, keberlakuan, keabsahan atau pembuatan Perjanjian Arbitrase ini. Segala hal yang tidak diatur berdasarkan Peraturan FAA dan AAA akan diselesaikan berdasarkan hukum negara bagian California sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum. ++d. Prosedur++ Suatu pihak yang berupaya memulai arbitrase harus memberikan Permohonan Arbitrase tertulis kepada pihak yang lain, sebagaimana ditentukan dalam Peraturan AAA. Arbiter adalah (1) seorang pensiunan hakim tunggal atau (2) seorang pengacara tunggal yang memiliki lisensi di negara bagian California, dipilih oleh para pihak (atau ditunjuk oleh AAA apabila para pihak tidak sepakat) dari daftar arbiter sengketa komersial AAA. Kecuali apabila para pihak menyetujui lain atau Arbiter mewajibkan lain, arbitrase akan dilakukan di Los Angeles County, California, dan tuntutan yang tidak melebihi $10.000 akan dilakukan semata-mata berdasarkan dokumen yang diserahkan oleh para pihak. Arbiter akan mengeluarkan keputusan yang final, mengikat, dan disertai dengan alasan, dan keputusan atas putusan Arbiter dapat diajukan ke pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang sesuai. ++e. Keterpisahan++ Apabila suatu bagian dari Perjanjian Arbitrase ini ternyata tidak dapat diberlakukan atau melanggar hukum karena alasan apa pun, (i) ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melanggar hukum tersebut akan dipisahkan dari Perjanjian Arbitrase ini, (ii) ketentuan lain dalam Perjanjian Arbitrase akan berlaku dan berkekuatan penuh, dan (iii) pemisahan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melanggar hukum tidak akan berdampak pada ketentuan lain dalam Perjanjian Arbitrase atau kemampuan para pihak untuk mewajibkan arbitrase atas tuntutan yang tersisa secara terpisah; dengan ketentuan bahwa pemisahan tidak mengakibatkan pemisahan Penyampingan Gugatan Perwakilan Kelompok dalam pasal 22.IV.a. dengan cara apa pun yang mengizinkan arbitrase massal, yang secara tegas tidak disepakati oleh para pihak**.** ++D4: Menerima Pembayaran++
28. TikTok, berdasarkan kebijakannya sendiri, dapat menggunakan penyedia layanan pembayaran pihak ketiga (“PSP Pihak Ketiga”) untuk memproses pembayaran atau pengembalian dana apa pun untuk Anda, menerima atau memproses pembayaran dari atau ke Pelanggan, mentransfer pembayaran ke atau dari Anda, atau menyediakan layanan pemrosesan pembayaran lainnya kepada Anda (secara kolektif disebut “Layanan Pembayaran”).
29. Untuk menerima Layanan Pembayaran dari PSP Pihak Ketiga, Anda harus meninjau dan menyetujui perjanjian PSP Pihak Ketiga di bawah ini serta syarat dan ketentuan lain yang berlaku bagi Anda untuk Layanan Pembayaran tersebut, yang dapat diperbarui oleh PSP Pihak Ketiga tersebut dari waktu ke waktu atas kebijakannya sendiri. · Perjanjian Hyperwallet: Syarat dan Ketentuan Hyperwallet; Kebijakan Privasi Hyperwallet
30. Sebagai ketentuan TikTok yang memungkinkan Anda menerima Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga, Anda setuju untuk memberikan kepada kami informasi yang akurat dan lengkap tentang Anda berdasarkan permintaan (termasuk informasi identifikasi pribadi dan dokumen pendukung apa pun yang memungkinkan PSP Pihak Ketiga untuk melaksanakan tindakan uji tuntas pelanggan), dan Anda mengizinkan kami untuk membagikan hal ini kepada PSP Pihak Ketiga dan informasi transaksi apa pun terkait penggunaan Anda atas Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga. Anda secara tegas memberi wewenang kepada kami untuk menyampaikan instruksi kepada PSP Pihak Ketiga dan untuk membagikan informasi tersebut kepada PSP Pihak Ketiga mengenai pembayaran Layanan Mitra Anda sebagaimana diperlukan untuk memfasilitasi atau mendukung Layanan Pembayaran yang disediakan PSP Pihak Ketiga kepada Anda, termasuk namun tidak terbatas pada: a) setiap pengaturan bagi hasil antara Anda dan penjual, termasuk proporsi pembayaran dari pembeli yang harus dibayarkan kepada Anda sebagaimana disepakati antara Anda dan penjual; b) segala pengaturan bagi hasil antara Anda dan kreator, termasuk pembayaran yang harus dibayar dari kreator atau komisi yang harus dibayarkan kepada kreator; c) setiap permintaan atau instruksi yang Anda berikan kepada PSP Pihak Ketiga, melalui TTSPC, untuk memulai penarikan dana apa pun yang disimpan oleh PSP Pihak Ketiga atas nama Anda; d) informasi lain apa pun sehubungan dengan transaksi antara Anda dan Pelanggan yang dapat mempengaruhi pembayaran yang harus Anda bayarkan atau terutang oleh Anda; Dan e) hal lain sehubungan dengan perjanjian Anda dengan Pelanggan untuk penyediaan Layanan Mitra oleh Anda, termasuk perselisihan atau penyelesaian apa pun antara Anda dan Pelanggan dan setiap perintah, keputusan, penghargaan atau penilaian dari pengadilan yang kompeten, majelis arbitrase atau otoritas yang mengarahkan pengeluaran uang.
31. Jika informasi tentang Anda, bisnis Anda, atau perjanjian Anda dengan Pelanggan berubah, Anda harus segera memberikan informasi terkini kepada TikTok, dan Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya atas segala kerugian yang terkait dengan kegagalan Anda dalam memberikan informasi yang akurat dan terkini kepada TikTok. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas segala kerugian yang diderita akibat pelanggaran, kelalaian, atau tindakan lain yang dilakukan oleh PSP Pihak Ketiga.
32. Anda mengetahui dan setuju untuk bertanggung jawab sepenuhnya dan setuju untuk membayar setiap dan seluruh jumlah, termasuk namun tidak terbatas pada biaya pemrosesan, yang terutang kepada PSP Pihak Ketiga, baik yang dibebankan oleh mereka kepada Anda atau TikTok, sehubungan dengan Layanan Pembayaran yang mereka sediakan kepada Anda sehubungan dengan Layanan Mitra Anda. Anda selanjutnya setuju bahwa jika TikTok membayar biaya apa pun oleh PSP Pihak Ketiga sehubungan dengan Layanan Mitra Anda, Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya dan akan mengganti jumlah tersebut kepada TikTok.
33. TikTok tidak menyediakan Layanan Pembayaran. TikTok menyediakan layanan manajemen transaksi, teknologi, dan komunikasi yang memungkinkan PSP Pihak Ketiga menyediakan Layanan Pembayaran kepada Anda. Layanan tersebut dapat mencakup hal-hal berikut: (i) menghubungkan Anda ke platform PSP Pihak Ketiga untuk mengirimkan informasi orientasi dan transaksional; (ii) memberikan informasi kepada PSP Pihak Ketiga tentang Anda dan bisnis Anda serta pembayaran yang terkait dengan Layanan Mitra Anda; (iii) memberi Anda antarmuka untuk melihat data transaksional dan/atau akun yang terkait dengan Layanan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga; dan (iv) aktivitas lain apa pun yang diperlukan agar PSP Pihak Ketiga dapat menyediakan Layanan Pembayaran. Anda memberi TikTok semua otorisasi yang diperlukan untuk menjalankan layanan ini.
34. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa pembayaran kepada Anda dapat dibekukan, ditunda, atau ditahan, sesuai dengan hukum yang berlaku, jika Anda melanggar Ketentuan ini atau ketentuan atau kebijakan TikTok lainnya yang berlaku, atau sesuai dengan Ketentuan Ketiga yang berlaku. ketentuan atau perjanjian Pihak PSP, dan bahwa TikTok tidak mempunyai kewajiban atau tanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan tindakan tersebut. Anda selanjutnya mengakui dan menyetujui bahwa pembayaran yang harus dibayarkan kepada Anda sehubungan dengan Layanan Mitra Anda dapat diimbangi dengan jumlah utang Anda kepada TikTok atau PSP Pihak Ketiga yang berlaku, termasuk biaya, pajak, tagihan balik, pengembalian dana, kelebihan pembayaran, kesalahan pembayaran, jaringan pembayaran denda, barang atau jasa yang tidak terkirim, dan kerugian lainnya, terkait dengan Layanan Mitra Anda, Layanan Pembayaran, atau produk TikTok lainnya. Jika Anda berhutang kepada TikTok dalam jumlah yang melebihi pembayaran yang terutang kepada Anda, Anda memberi wewenang kepada TikTok untuk membebankan atau mendebit Akun Pembayaran untuk menutupi jumlah yang terhutang.
35. Anda dengan ini menunjuk TikTok sebagai agen resmi Anda semata-mata untuk tujuan mengumpulkan dana dari Pelanggan untuk Layanan Mitra Anda, baik secara langsung atau melalui penyedia layanan yang dapat ditunjuk oleh TikTok berdasarkan kebijakannya sendiri sehubungan dengan Layanan Pembayaran, termasuk namun tidak terbatas pada PSP Pihak Ketiga dan afiliasi TikTok. Anda dan TikTok setuju bahwa jika terjadi kesalahan pengiriman dana dari Pelanggan yang dikirimkan ke dan diterima oleh TikTok sebagai agen Anda, atau oleh penyedia layanan resmi mana pun sebagaimana ditetapkan dalam paragraf ini, Anda tidak mempunyai hak untuk meminta ganti rugi atas hal tersebut. tidak terkirimnya terhadap Pelanggan dan sebagai gantinya akan ada upaya hukum tunggal terhadap TikTok, sejauh dan sebagaimana diatur di bagian lain dalam Ketentuan ini. Untuk menghindari keraguan, penerimaan dana Pelanggan sehubungan dengan Layanan Pembayaran oleh TikTok secara langsung atau melalui penyedia layanan resmi sebagaimana ditetapkan dalam ayat ini akan merupakan penerimaan jumlah tersebut oleh Anda dan memenuhi kewajiban Pelanggan kepada Anda sehubungan dengan Layanan Mitra Anda.
36. Jika PSP Pihak Ketiga menolak memberikan Layanan Pembayaran kepada Anda, kami dapat mengakhiri Akun TTSPC Anda, dan Anda tidak akan dapat menerima pembayaran sehubungan dengan Layanan Mitra Anda.