term.order_ready_to_fulfill- 平台
- 全平台
- 市场
- 全市场
- 业务域
- order
- 有效期
- 2026-08-31T00:00:00Z ~ 持续有效
- canonical_concept
canonical.state.order.READY_TO_FULFILL- is_deprecated_term
false- part_of_speech
noun- primary_lang
en- as_of
2026-09-09- expired
false
定义
Ready to Fulfill(待履约)—— 订单已具备开始履约的条件,等待卖家发货。它是发货截止时间的计时主体区间。
别名与出处
英文 To Ship / Ready to Ship 是三平台卖家后台最常见的标签,中文运营一律说「待发货」,仓库侧说「待出库」。
泰语 ที่ต้องจัดส่ง 对应卖家后台的「To Ship」页签,รอจัดส่ง 是客服口语;
越南语 Chờ lấy hàng(等待揽收)是平台侧最常见的说法。两者的平台官方字串待 D3 由 market.th / market.vn owner 核对。
易混淆项
RTS是本库最危险的缩写:它既可能是 Ready to Ship(本状态),也可能是 Returned to Sender(canonical.state.shipment.RETURNED_TO_SENDER,退回卖家)。两者在流程上完全相反,看到 RTS 必须先确认上下文是履约前还是投递后。- 与
canonical.state.order.PAID的边界因平台而异:若平台的待发货态本身已隐含支付确认,则「已付款」与「待发货」指的是同一件事。 - 「待发货」不等于
canonical.state.shipment.PENDING(待出单):前者是订单级的履约就绪,后者是包裹级的面单尚未生成。
引用与证据
当前对象未返回证据。
关系(一跳)
当前发布版本中该对象没有链接关系。
