已完成（ORDER_COMPLETED）

定义

Completed（已完成）—— 订单已完成并结算，是订单状态机的终态之一，没有出边。

别名与出处

中文「已结算」是财务口径、「交易完成」是平台展示口径，两者在跨部门沟通里都指本状态。 泰语 สำเร็จ 是卖家后台最短的那个词，容易与「投递成功」的 สำเร็จ 系列说法混淆，收录时保留了较长的 คำสั่งซื้อสำเร็จ 以便区分。 平台官方泰文/越南文字串待 D3 由 market.th / market.vn owner 核对。

易混淆项

• 「完成」到底指妥投还是指结算，各平台口径不同且必须取证。口径不一致会让「完成率」「结算周期」这类指标在跨平台对比中静默失真。
• 与 canonical.state.order.DELIVERED 的区别是售后与结算窗口：送达只是物流结束。
• 入边包含 canonical.state.order.RETURN_REQUESTED：退货被拒或买家撤销后订单照常结算，所以「有过退货申请」的订单最终落在本状态是正常的，不是漏处理。