全球发布与自动翻译功能

什么是全球发布与自动翻译功能

全球发布与自动翻译功能是TikTok Shop面向跨市场经营商家推出的跨市场视频分发与AI本地化功能。它能帮助商家更高效地在不同市场复用带货视频，减少重复制作、重复上传和人工翻译的工作量。

跨市场视频分发：支持将一个市场的带货视频复用到其他目标市场。

AI本地化与翻译：自动翻译视频音频、字幕及画面文字，并支持本地化配音和口型同步功能。

灵活的发布模式：在自动发布模式下，视频将自动完成翻译和发布，但商家在内容上线前后仍享有48小时的审核窗口期。

商品匹配：系统会自动检测并同步欧盟地区内的商品，确保目标市场中的视频能够关联到对应的商品。

自动发布

商家只需完成一次统一设置，系统就会在后台自动对符合条件的视频进行本地化翻译和分发。

自动将源市场新发布的视频翻译为目标市场语言

自动回填符合条件的历史视频，并批量转发至符合条件的目标市场

在发布前自动匹配目标市场中已映射的商品

开启自动发布并完成设置

步骤1：进入自动发布

前往直播和视频 → 带货视频，点击右上角的自动发布。

步骤2：启用自动翻译并发布视频

在自动发布内容设置弹窗中，开启自动翻译并发布视频。启用后，所有新增视频和部分存量视频将自动翻译并转发至您所选的市场，并附带各市场中对应的商品链接。

步骤3：选择国家/地区及语言

开启功能后，将显示国家列表。对于您希望自动发布的每个市场：

勾选该国家/地区旁边的复选框

确认或选择目标语言（例如：德国选择“Deutsch”，西班牙选择“Español”）。默认语言设置为当地最常用的语言，您也可以根据需要选择“English”。

如果您在该市场尚未绑定TikTok账号，点击创建新账号进行设置

您可以根据需要选择多个市场（例如：奥地利、比利时、捷克共和国、德国、西班牙、法国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙）。

步骤4：确认设置

点击确认保存您的设置。

步骤5：等待内容生成

设置完成后，首批视频将在24小时内完成翻译，商家有48小时的审核窗口期，在内容正式上线前进行检查。

步骤6：监控效果

上线后，您可在关键指标（近7天）中查看表现数据，包括发布视频数、浏览量、售出件数及GMV。

授权逻辑

授权设置页面上的复选框决定了您自动发布的目标市场。勾选复选框仅控制内容的发布去向，并不限制系统从哪些市场读取视频。

关键要点：目标市场选择 ≠ 源视频范围。如果商家选择了德国，则符合条件的视频将仅分发至德国。但系统可翻译的视频池覆盖了商家已开通的所有市场中发布的视频。

视频翻译与发布规则

全球发布的翻译及发布逻辑以系统是否检测到欧盟境内已映射的商品为核心依据。授权完成后，系统将同时处理新发布及符合条件的历史视频，并按既定排期自动发布。所有自动发布的视频，商家均拥有48小时的审核窗口期，可在内容正式上线前进行检查。只有当您的欧盟境内商品为可售状态且库存大于5件时，自动翻译的视频才会被自动发布。

如何删除帖子

步骤1：进入已发布视频

在自动发布内容页面中，点击发布的视频数，查看所有已正式上线的帖子。

步骤2：查找视频

使用国家/地区筛选条件或搜索商品名称/ID，定位到您要删除的具体视频。每一行均展示视频、商品、目标国家/地区、发布状态及发布时间。

步骤3：打开帖子预览

点击待删除视频所在行的查看。进入帖子预览页面，查看视频及链接商品。

步骤4：删除帖子

在帖子预览窗口底部点击删除帖子，即可删除平台中的视频。

常见问题（FAQ）

问题1：如果选择了德国，系统是否只会翻译来自德国市场的源视频？

不会。选择德国仅会将其设置为目标分发市场。源视频可从商家已开通的任何市场及商家发布过视频的所有渠道中获取。

问题2：哪些视频会进行处理？

新发布的视频：授权后发布的任何视频，只要检测到已映射的商品，就会进行翻译处理。

历史视频：授权前180天内发布的视频，只要包含已映射的商品，即符合处理条件。

问题3：历史视频的发布优先级是怎样的？

系统按GMV对历史视频进行排序。GMV越高的视频越优先发布。

问题4：每天会发布多少条视频？

每个账号每天每种内容类型的发布上限为2条（即每天最多发布2条新发布视频和2条历史回填视频）。

问题5：如果商家不想将内容分发到某个特定市场，该怎么办？

在“自动发布”静默授权模式下，默认选中所有已开通市场。商家可随时登录商家中心，禁用特定目标市场。

问题6：在“自动发布”模式下，内容审核窗口期是多久？如果商家错过了会怎样？

视频翻译完成后，商家拥有48小时的审核窗口期，可在内容上线前进行查看和审批。如果商家错过该窗口期，视频将自动发布，商家仍可随时前往直播和视频 → 带货视频，点击右上角的自动发布，进入已发布视频中删除不需要的视频。

视频类型处理范围处理条件每日发布上限授权后新视频授权启用后新发布的视频。只要检测到欧盟境内已映射的商品，所有此类视频均进入翻译处理流程。每个账号每天发布上限为2条。历史视频授权前180天内发布的视频。系统会按照历史销量从高到低的顺序进行翻译发布。只要检测到映射的互通商品，该视频即进入翻译处理流程。每个账号每天发布上限为2条。