来自 TikTok Shop 官方资料快照 ·
- 当前资料结构化阅读页
- 固定快照已留存,可追溯
- 官方原文可核对
资料正文
§1 GLOBAL: TÉRMINOS DE SERVICIO DEL CENTRO DE SOCIOS DE TIKTOK SHOP
*Última actualización: [*24 de febrero de 2025 ]
§2 Resumen de Términos
Resumen de Términos
En resumen, estos Global: Términos de Servicio del Centro de Socios de TikTok Shop son un contrato entre Tú y TikTok que rige Tu acceso y uso de la Plataforma del Centro de Socios de TikTok Shop. Entre otras cosas, estos Términos:
- resumen los requisitos que deben cumplirse para comercializar, promocionar y/u ofrecer Tus servicios en la Plataforma del Centro de Socios de TikTok Shop a los vendedores, creadores, anfitriones o cualquier otro tercero (conocidos como "Suscriptores") (cláusula 3 (Servicios del Socio) y cláusula 4 (Tu Cuenta));
- declaran que TikTok no es parte de ningún contrato entre un Socio y un Suscriptor (cláusula 3.5 y 3.9);
- establecen algunas normas sobre lo que Tú puedes y no puedes hacer al acceder y utilizar los Productos del Centro de Socios (cláusula 7 (Tu Acceso y Uso de los Productos del Centro de Socios));
- conceden a TikTok algunos derechos sobre el contenido del Socio en la Plataforma del Centro de Socios (cláusula 9 (Derechos de Propiedad Intelectual));
- establecen las condiciones sobre cómo Tú puedes utilizar los datos que Tú que recibes de TikTok que detallan la eficacia o el rendimiento de los Productos del Centro de Socios (cláusula 10 (Datos de TikTok));
- establecen cómo TikTok puede restringir, suspender o terminar su relación contigo (cláusula 12 (Suspensión y Terminación)) y las consecuencias de cualquier terminación (cláusula 13 (Consecuencias de la Terminación));
- limitan las pérdidas de las que, en otro caso, podríamos ser responsables (cláusulas 14 (Exoneración) y 16 (Limitación de responsabilidad)); y
- establecen los pasos a seguir si Tú tienes un conflicto contra TikTok conforme a estos Términos (ver cláusula 18 (Miscelánea) y el Anexo 1, que contiene cláusulas adicionales específicas de la jurisdicción que aplican en función de tu lugar de residencia).
§3 TÉRMINOS GENERALES
#§4 1. Tu Relación con TikTok
1. Tu Relación con TikTok
1.1 Estos Global: Términos de Servicio del Centro de Socios de TikTok Shop (estos "Términos") rigen Tu acceso y uso de la plataforma del Centro de Socios de TikTok Shop ("CSTTS"), incluyendo todos los productos y/o servicios relacionados con CSTTS (en conjunto los "Productos del Centro de Socios"), a los que puedes acceder y usar a través de Tu cuenta de CSTTS ("Cuenta"). Estos Términos constituyen un contrato legalmente vinculante entre Tú y TikTok. 1.2 A los efectos de estos Términos solamente, y a menos que se especifique lo contrario: "TikTok", "nosotros", "nuestro" y "nos" significa: (a) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes del Reino Unido (el "RU"), TikTok Information Technologies UK Limited, una sociedad del RU. (b) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de un miembro del Espacio Económico Europeo ("EEE") o Suiza, TikTok Technology Limited, una sociedad de Irlanda. (c) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de los Estados Unidos de América (los "EE.UU."), TikTok, Inc, una sociedad de EE.UU. (d) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de Indonesia, o si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Indonesia, PT Tokopedia, una empresa indonesia. (e) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de Malasia, o si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Malasia, TikTok Shop (Malaysia) Sdn Bhd, una empresa de Malasia. (f) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de Filipinas, o si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Filipinas, ByteDance Philippines Inc. una empresa filipina. (g) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de Tailandia, o si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Tailandia, TikTok Shop (Thailand) Ltd., una empresa tailandesa. (h) Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de regiones y países fuera del RU, EEE, Suiza, EE.UU., Indonesia, Malasia, Filipinas o Tailandia, o si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en mercados distintos de Indonesia, Malasia, Filipinas o Tailandia, TikTok Pte. Ltd., una sociedad de Singapur. Cuando estos Términos se refieren al "Grupo TikTok", esto significa TikTok y cualquier entidad que directa o indirectamente controle, sea controlada por, o esté conjuntamente bajo control de TikTok. Cuando en los Términos se haga referencia a "Tú" o "Ti", esto significa la persona o entidad que suscribe estos Términos (y "Tu" se interpretará en consecuencia). 1.3 Tu acceso y uso de los Productos del Centro de Socios constituirá la aceptación por Ti de estos Términos. Si Tú no aceptas estos Términos, no debes acceder ni utilizar los Productos del Centro de Socios. 1.4 Si Tú accedes y/o utilizas los Productos del Centro de Socios en nombre y por cuenta de una empresa o entidad, entonces Tú declaras, garantizas y te comprometes a que: (a) Tú eres un representante autorizado de la empresa o entidad con autoridad para vincular a la empresa o entidad a estos Términos, y que aceptas estos Términos en nombre y por cuenta de la empresa o entidad; (b) Tu empresa o entidad es legal y financieramente responsable de Tu acceso y uso de los Productos del Centro de Socios, así como del acceso y uso de Tu Cuenta por parte de otros afiliados a Tu entidad, incluyendo cualquier empleado, agente o contratista; (c) Tu entidad jurídica es una entidad válidamente constituida y en regla conforme a las leyes de Tu jurisdicción de constitución u organización; y (d) Tú tienes la edad de mayoría de edad. 1.5 No accederás ni utilizarás los Productos del Centro de Socios si (a) no eres mayor de edad o no puedes celebrar un contrato legalmente vinculante con TikTok; o (b) eres una persona que tiene prohibido acceder y utilizar los Productos del Centro de Socios bajo la ley aplicable del país en el que resides (o desde el que de otra forma accedes o utilizas los Productos del Centro de Socios). 1.6 TikTok te notificará cualquier cambio material de estos Términos cuando la ley aplicable exija notificación previa de TikTok. Salvo cuando lo prohíba la ley aplicable, TikTok se reserva el derecho de cambiar, actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento con efecto inmediato por cualquier razón, incluyendo cualquier razón legal, administrativa, de fraude y/o de seguridad. Cualquier cambio no tendrá efecto retroactivo. Tu acceso y uso continuado de los Productos del Centro de Socios tras la entrada en vigor de los Términos actualizados se considerará como Tu aceptación de dichos Términos actualizados. La última versión de estos Términos sustituirá a todas las versiones anteriores de los mismos. 1.7 Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios de estos Términos, puedes cerrar Tu Cuenta conforme a estos Términos.
§5 2. Términos Complementarios
2. Términos Complementarios
2.1 Serán aplicables términos y políticas adicionales a tu uso de TikTok Shop y la Plataforma y forman parte de estos Términos. Los principales que debes conocer, y que forman parte de estos Términos, son: (a) los EEE/Reino Unido/Suiza: Términos de Servicio de TikTok - estos rigen tu uso de los servicios de TikTok incluyendo las aplicaciones de TikTok; (b) los UE: Términos de Uso de TikTok Shop - estos rigen tu uso de TikTok Shop en la UE; y (c) las Global: Normas de la Comunidad de TikTok - estas establecen normas importantes para ayudar a asegurar una experiencia segura y fiable en la plataforma. 2.2 Los términos adicionales específicos de la jurisdicción establecidos en el Anexo 1 te aplican si Tu residencia habitual está en la jurisdicción especificada en el Anexo 1. En caso de conflicto entre los términos adicionales específicos de la jurisdicción y el resto de estos Términos, prevalecerán los términos adicionales específicos de la jurisdicción. 2.3 Los Productos del Centro de Socios, la comercialización o promoción de cualquiera de los Productos del Centro de Socios, y Tu participación en cualquier programa de Socios se regirán por términos adicionales, guías, normas y/o políticas que TikTok te notifique ocasionalmente, incluyendo los términos a los que se hace referencia en estos Términos o puestos a tu disposición cuando accedes y utilizas cualquiera de los Productos del Centro de Socios, que se incorporan por remisión en cada caso. Sin perjuicio de lo anterior, si te integras con el CSTTS o cualquier otra plataforma de TikTok Shop (ya sea a través de interfaz de programación de aplicaciones (API) de TikTok o de otra manera), deberás cumplir con los Términos de Servicio del Desarrollador de TikTok Shop (Reino Unido/UE y otras regiones) ** y todos los demás términos adicionales, guías, normas y/o políticas aplicables a Tu uso y/o integración con el CSTTS y/o cualquier otra plataforma de TikTok Shop aplicable (los términos, políticas, normas y guías en esta cláusula 2, conjuntamente definidos como los "Términos Complementarios"). 2.4 Se considerará que las referencias a "estos Términos" incluyen los Términos Complementarios aplicables en su versión actualizada ocasionalmente. En la medida en que alguna disposición específica de los Términos Complementarios entre en conflicto con estos Términos, prevalecerá la disposición específica de los Términos Complementarios aplicables.
§6 3. Servicios de Socio
3. Servicios de Socio
3.1 A efectos de los presentes Términos, las siguientes definiciones tendrán el significado que se indica a continuación: (a) Socio: significa Tú, en Tu condición de tercero proveedor de servicios, proporciona Servicios de Socio a un Suscriptor, que puede incluir en Tu calidad de socio afiliado de TikTok, agencia de creadores asociada (ACA), socio de TikTok Shop, ojeador, socio afiliado y/o desarrollador; (b) Suscriptor(es): significa vendedor(es), creador(es), anfitrión(es) o cualquier otro tercero que reciba cualesquiera Servicios de Socio. (c) Servicios de Socio(s): significa cualquier servicio que proporciones a un Suscriptor en, a través de y/o en conexión con el CSTTS que esté relacionado con TikTok Shop, incluyendo cualquier servicio público, servicio de socio afiliado y/o servicio personalizado. 3.2 Para comercializar, promocionar y/u ofrecer Tus Servicios de Socio en CSTTS**, deberás proporcionar información sobre los Servicios de Socio, incluyendo una descripción de los Servicios de Socio, según lo solicite TikTok ocasionalmente ("Información de Servicios de Socio"). Te asegurarás de que la Información de Servicios de Socio se mantenga actualizada, completa y precisa en todo momento. En caso de que no proporciones la Información de Servicios de Socio, o TikTok sospeche que la Información de Servicios de Socio no está actualizada, completa y/o precisa, TikTok se reserva el derecho de suspender y/o eliminar inmediatamente los Servicios de Socio (en todo o en parte) del CSTTS sin ninguna responsabilidad frente a Ti.** 3.3 Reconoces y aceptas que tu Información de Servicios de Socio, incluyendo Tu información de contacto, puede ser revelada a los Suscriptores, y autorizas a TikTok a revelar Tu Información de Servicios de Socio (en todo o en parte) a los Suscriptores. 3.4 TikTok tiene derecho a, pero no tiene obligación de, revisar los Servicios de Socio y la Información de Servicios de Socio, pero dicha revisión en ningún caso se interpretará como el respaldo o la aprobación por TikTok de cualquier Servicio del Socio y/o Información de Servicios de Socio. TikTok tiene derecho a rechazar a la entera discreción de TikTok Tu solicitud para proporcionar Servicios de Socio por cualquier razón, incluyendo si los Servicios de Socio no cumplen con la legislación aplicable, estos Términos, y/o cualesquiera otros términos o políticas aplicables de TikTok. 3.5 Reconoces y aceptas que el contrato para todos los Servicios de Socio será exclusivamente entre Tú y un Suscriptor. TikTok no es, ni será, parte de ningún contrato entre Tú y un Suscriptor. Tú deberás contratar directamente con un Suscriptor para proporcionar los Servicios de Socio y TikTok no es en ningún caso responsable de ningún Servicio del Socio. 3.6 Declaras y garantizas, antes de prestar Servicios de Socio a un Suscriptor, que: (a) Has suscrito un contrato independiente con el Suscriptor para la prestación de los Servicios de Socio ("Contrato de Socio"); y (b) Tu ejecución de los Servicios de Socio, y tu ejecución de cualquier Contrato de Socio, no supondrán Tu incumplimiento de estos Términos. 3.7 Garantizas y te comprometes a prestar los Servicios de Socio al Suscriptor con la diligencia y cuidado razonables; de conformidad con las buenas prácticas del sector; y en cumplimiento de toda la ley aplicable. 3.8 Datos del Suscriptor. Tu declaras, garantizas y te comprometes a que: (a) Deberás obtener la autorización legal y por escrito del Suscriptor antes de acceder, tratar, transferir, almacenar y/o usar cualquier dato del Suscriptor que esté relacionado con los Servicios de Socio (incluyendo cualquier dato personal bajo el control del Suscriptor) ("Datos del Suscriptor") y Tu acceso y uso de los Productos del Centro de Socios para los fines de los Servicios de Socio está sujeto a que obtengas dicha autorización legal y por escrito; (b) Cesarás inmediatamente en el acceso y uso a cualesquiera Datos del Suscriptor, si un Suscriptor revoca o retira su autorización para que Tú accedas y/o uses sus Datos del Suscriptor; (c) Sólo podrás acceder, tratar, transferir, almacenar y/o usar de cualquier otro modo los Datos del Suscriptor: (i) de conformidad con: w la legislación aplicable; w el Contrato de Socio aplicable, el cual te asegurarás de que incluya todas las garantías contractuales necesarias que exige la ley aplicable**, y te esforzarás por cooperar con el Suscriptor con respecto a cualquier obligación que tenga en relación con la transferencia internacional de datos personales (si procede)**; (ii) con el único fin de prestar los Servicios de Socio de conformidad con estos Términos; (iii) si has proporcionado con anterioridad una política de privacidad a los Suscriptores para que entiendan cómo, por qué, cuándo y con qué fines tratarás los Datos del Suscriptor, tal y como exige la ley aplicable; y (iv) si has obtenido todos los consentimientos necesarios del Suscriptor, como lo exige la ley aplicable (incluyendo con respecto a cualquier comercialización o promoción de Ti, o de Tus servicios o productos); (d) No almacenarás ni conservarás de ningún otro modo los Datos del Suscriptor durante más tiempo del exigido por la ley aplicable y eliminarás sin dilación los Datos del Suscriptor que no necesites conservar; (e) No agregarás ni utilizarás de ningún otro modo los Datos del Suscriptor para tus propios fines en ningún momento; (f) No venderás ni comerciarás con ninguno de los Datos del Suscriptor; (g) Deberás mantener seguros todos los Datos del Suscriptor que estén en tu poder de acuerdo con las buenas prácticas del sector; (h) TikTok no verifica ni avala ninguno de los Datos del Suscriptor y TikTok no será responsable de garantizar la precisión o integridad de ninguno de los Datos del Suscriptor; (i) todos los Datos del Suscriptor se proporcionan "TAL CUAL (AS IS)" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin declaración y/o garantía de ningún tipo, ya sea expresa o tácita; y (j) TikTok no declara ni garantiza que los Datos del Suscriptor estén siempre disponibles. 3.9 Relación con los Suscriptores. Tu reconoces y aceptas que: (a) Tú serás el único responsable de cualquier relación con los Suscriptores, incluida la ejecución de los Servicios de Socio; (b) TikTok no es responsable del cumplimiento de las obligaciones de un Suscriptor relacionadas con los Servicios de Socio, incluyendo el pago de cualquier tarifa u otras sumas que un Suscriptor te pueda deber en relación con cualquier Servicio del Socio; (c) Deberás obtener la autorización legal y por escrito de cada Suscriptor antes de acceder a sus cuentas de TikTok en su nombre, y deberás cumplir con todos los términos y políticas de TikTok que puedan ser aplicables al uso de sus cuentas de TikTok en todo momento; (d) TikTok no actúa como Tu representante, ni se considerará que TikTok avala, patrocina o aprueba cualquier información o datos que Tú hayas proporcionado a cualquier Suscriptor, incluyendo en relación con los precios y/o calidad de cualesquiera Servicios de Socio o de Tu Información de Servicios de Socio; (e) en la medida en que Tú te relaciones o contrates con un Suscriptor, lo haces como contratista independiente de dicho Suscriptor y no de TikTok; (f) Los Suscriptores no son empleados, trabajadores, agentes o contratistas de TikTok; (g) TikTok no es un proveedor de pagos, y no es responsable de realizar ningún pago ni a Ti ni a un Suscriptor (incluido de Ti a cualquier Suscriptor, o de cualquier Suscriptor a Ti); (h) TikTok no será responsable de la ejecución de cualquier contrato o acuerdo entre Tú y los Suscriptores o cualquier conflicto y/o responsabilidad que pueda surgir de un Contrato de Socio. Tú eres responsable de resolver de forma rápida y justa cualquier conflicto entre Tú y el Suscriptor. TikTok puede facilitar las comunicaciones entre Tú y el Suscriptor en función de cada caso, pero no es parte en ningún conflicto y no tiene obligación de hacerlo. 3.10 Información Mostrada (a) TikTok puede mostrar (o no mostrar) Tu información de empresa y Tu Información de Servicios de Socio en cualquier formato a los Suscriptores, o identificarte, promoverte o clasificarte a Ti o a Tus Servicios de Socio a los Suscriptores en cualquier plataforma de TikTok (incluyendo el CSTTS) de acuerdo con las Políticas de TikTok, que pueden ser modificadas ocasionalmente por TikTok a su entera discreción. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, TikTok se reserva el derecho de retirar Tu clasificación, eliminar información en relación con algunos o todos los Servicios de Socio, o eliminarte de cualquier plataforma de TikTok (incluyendo el CSTTS), en cualquier momento a entera discreción de TikTok. TikTok no tiene ninguna obligación de mostrar o utilizar Tu información de empresa y Tu Información de Servicios de Socio. (b) Reconoces y aceptas que no podrás afirmar, indicar o dar a entender que Tú has sido avalado o has recibido una recomendación u otro reconocimiento de TikTok o que estás colaborando u oficialmente asociado con TikTok, a menos que TikTok lo acuerde por escrito con carácter previo. En el caso de que un Suscriptor se relacione contigo sobre la base de dicha información mostrada, TikTok no responde ni acepta ninguna responsabilidad en relación con dicha relación.
§7 4. Tu Cuenta
4. Tu Cuenta
4.1 Es posible que necesites crear una o más Cuentas en el CSTTS para acceder y utilizar ciertos Productos del Centro de Socios. Se te pedirá que proporciones a TikTok información sobre Ti durante el proceso de inicio de sesión y registro ("Información de Registro"). 4.2 Te asegurarás de que cualquier información que proporciones a TikTok en relación con cualquiera de Tus Cuentas, incluida la Información de Registro, sea (y se mantenga) precisa, actualizada y completa. Es un incumplimiento material de estos Términos si no proporcionas y mantienes en todo momento información completa, actualizada y precisa. 4.3 TikTok utilizará tu Información de Registro para evaluar si estás o no autorizado a utilizar el CSTTS. Si estás autorizado, podrás acceder a las funcionalidades del CSTTS, sujeto a estos Términos y a cualesquiera Términos Complementarios. 4.4 Aceptas mantener la confidencialidad de los datos de acceso a Tu Cuenta y reconoces que eres el único responsable del acceso a Tu Cuenta, incluyendo cualquier impacto adverso que Tú puedas sufrir como resultado de no mantener los datos de acceso a Tu Cuenta confidenciales y seguros. No debes utilizar ni intentar utilizar la cuenta CSTTS de otra persona sin su autorización. 4.5 TikTok puede ofrecer Productos del Centro de Socios que te permiten a Ti, como titular de una Cuenta ("Titular de Cuenta"), autorizar a individuos, u otras personas ("Usuarios Autorizados ") acceder, usar o administrar Tu Cuenta CSTTS, o activos o características dentro de Tu Cuenta. Tú eres el único responsable de cualquier actividad que se produzca en Tu Cuenta, incluida cualquier actividad de Tus Usuarios Autorizados, y de cualquier decisión por la que concedan o revoquen derechos de acceso a los Usuarios Autorizados. Debes asegurarte de que todos y cada uno de Tus Usuarios Autorizados no sean menores de edad (cuya definición está sujeta a las leyes aplicables) y tengan capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante y actuar en tu nombre. Tus Usuarios Autorizados están accediendo o utilizando los Productos del Centro de Socios, o gestionando Tu Cuenta TTSPC en tu nombre. Cualquier acto u omisión por parte de cualquiera de Tus Usuarios Autorizados bajo Tu Cuenta se considerará como un acto u omisión por Tu parte, y cualquier incumplimiento por parte de Tus Usuarios Autorizados se considerará como un incumplimiento por Tu parte. Tú te asegurarás de que todos los Usuarios Autorizados cumplan con estos Términos y Tú serás responsable y responderás por cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de cualquiera de los Usuarios Autorizados. Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar el acceso de Tus Usuarios Autorizados a Tu Cuenta y/o a los Productos del Centro de Socios con o sin previo aviso si tenemos conocimiento de cualquier incumplimiento o violación de estas Condiciones o de las directrices o políticas aplicables por parte de Tus Usuarios Autorizados, sin responsabilidad alguna. Cualquier suspensión o cancelación de Tu Cuenta conllevará la suspensión o cancelación del acceso a tu Cuenta por parte de todos y cada uno de Tus Usuarios Autorizados.
§8 5.Tarifas
5.Tarifas
El CSTTS se te proporciona gratuitamente, pero TikTok se reserva el derecho de cobrarte una tarifa por Tu uso del CSTTS teniendo en cuenta que TikTok puede notificártelo ocasionalmente de acuerdo con la cláusula 1.6 (Tu Relación con TikTok).
§9 6.Impuestos
6.Impuestos
A menos que se estipule lo contrario por la ley aplicable, cuando TikTok está obligado a determinar, recaudar y remitir impuestos como facilitador de un marketplace, Tú reconoces y aceptas que TikTok no está obligado a determinar Tus obligaciones fiscales y TikTok no será responsable del cálculo, recaudación, informe, remisión o pago de cualquier impuesto aplicable que surja de Tu prestación de Servicios de Socio directamente a los Suscriptores. Tú y/o los Suscriptores, en lugar de TikTok, seréis responsables de recaudar, retener o informar de cualquier impuesto que surja del pago que recibes en relación con Tu prestación de Servicios de Socio a los Suscriptores. Tú, y/o los Suscriptores seréis los únicos responsables de cualquier obligación de retención de impuestos que surja en relación con cualquier comisión u otros pagos (si los hubiera) que recibas a cambio de la prestación de Servicios de Socio a los Suscriptores. Eres responsable de la emisión de facturas fiscales, notas de abonoo y recibos, en su caso, por la prestación de Servicios de Socio a los Suscriptores
§10 7.**Tu Acceso y Uso de los Productos del Centro de Socios**
7.Tu Acceso y Uso de los Productos del Centro de Socios
7.1 Si utilizas cualquier aplicación, software, software como servicio, plataforma, panel de control, píxel, interfaz de programación de aplicaciones (API), kit de desarrollo de software (SDK), cookies, código, secuencia de comandos (scripts) u otra tecnología que se proporcione como parte de los Productos del Centro de Socios ("Tecnología CSTTS "), no deberás (salvo en la medida en que esto mismo no pueda prohibirse conforme a la ley aplicable): (a) modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o crear cualquier obra derivada basada en la Tecnología CSTTS, incluidos cualesquiera archivos, tablas o documentación, o determinar o intentar determinar cualquier código fuente, algoritmos, métodos o técnicas incorporados en la Tecnología CSTTS o en cualesquiera obras derivadas de la misma; (b) distribuir, conceder licencias, ceder o vender, total o parcialmente, cualquier parte de la Tecnología CSTTS o cualesquiera obras derivadas de la misma; (c) interferir con, o intentar interferir con, el funcionamiento adecuado de la Tecnología CSTTS, interrumpir cualquier sitio web o redes conectadas a la Tecnología CSTTS, o eludir cualquier medida que TikTok pueda utilizar para prevenir o restringir el acceso a la Tecnología CSTTS; (d) incorporar la Tecnología CSTTS o cualquier parte de la misma a cualquier otro programa o producto, a menos que se autorice expresamente en estos Términos o en cualesquiera otros términos por escrito con nosotros; (e) utilizar secuencias de comandos automatizadas para recopilar información o interactuar de otro modo con la Tecnología CSTTS; o (f) permitir que cualquier otra persona genere tráfico, clics, impresiones u otros actos no válidos o fraudulentos en relación con los Productos del Centro de Socios. 7.2 Garantizas y declaras que no deberás: (a) subir, almacenar, distribuir o transmitir cualquier virus y/o código malicioso a través del CSTTS o realizar cualquier acto que pueda deshabilitar, sobrecargar o interferir con el CSTTS; (b) utilizar los Productos del Centro de Socios de forma engañosa, discriminatoria, fraudulenta o que perjudique a terceros; (c) comerciar o vender Tu Cuenta (o, en su caso, cualquier cuenta de Suscriptores que pueda estar a tu disposición ocasionalmente) a terceros; (d) transferir Tu Cuenta a terceros, salvo en la medida en que sea necesario para que un Usuario Autorizado acceda y use Tu Cuenta de acuerdo con estos Términos; (e) distribuir cualquier tecnología que pretenda o pueda razonablemente esperarse que perjudique los intereses del Grupo TikTok, de los Suscriptores o de cualquier otro tercero; (f) utilizar cualquier bot, rastreador (spider), extractor (scraper), herramienta de extracción o minería de datos, o cualquier otro medio automatizado de acceso al CSTTS; (g) realizar cualquier acto que pretenda o pueda razonablemente esperarse que interfiera con el normal funcionamiento del CSTTS (según determine TikTok a su entera discreción); y (h) eludir cualquier protección técnica o medidas de seguridad aplicables al CSTTS o cualesquiera otros sistemas y plataformas operadas por cualquiera del Grupo TikTok. Nada de lo dispuesto en las Cláusulas 7.1 y 7.2 tiene por objeto impedirte o restringirte el uso de los Productos del Centro de Socios que utilizan Tecnología CSTTS para su función y propósito previstos, según lo especificado por escrito por TikTok.
§11 8. **Declaraciones y Garantías**
8. Declaraciones y Garantías
8.1 Con respecto a Tu acceso y uso del CSTTS, incluidos los Productos del Centro de Socios, y la prestación de cualquiera de Tus Servicios de Socio, garantizas y te comprometes a: (a) cumplir todas las leyes aplicables; (b) cumplir con todos los Términos Complementarios; (c) cumplir con todas las políticas, guías y términos aplicables de TikTok (actualizados por TikTok ocasionalmente), incluyendo las Global: Normas de la Comunidad de TikTok ** y los EEE/Reino Unido/Suiza: Términos de Servicio de TikTok ** (conjuntamente, "Políticas de TikTok"); (d) cumplir en todo momento con el Global: Código de Conducta de Socios Comerciales de TikTok Shop; (e) no utilizar el Contenido de Socio de TikTok Shop (como se define a continuación) de manera engañosa, discriminatoria, fraudulenta, incumpliendo cualquiera de los Términos Complementarios o que de cualquier forma pueda causar daño, pérdida o perjuicio al Grupo TikTok; (f) no infringir ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de privacidad, confidencialidad y propiedad intelectual; (g) no incumplir ni estar incumpliendo ningún contrato y/o pacto con terceros; (h) asegurar que toda la información proporcionada por Ti es precisa, completa y actualizada en todo momento (y subsanarás y notificarás a TikTok por escrito y sin dilación si tienes conocimiento de cualquier incumplimiento de la misma); (i) no declarar falsamente, engañar, u ocultar la vinculación con cualquier persona o entidad y/u ocultar Tu verdadera identidad y/o el hecho de que actúas con fines comerciales; (j) a menos que TikTok autorice expresamente lo contrario por escrito con carácter previo, no: (i) llevar a cabo cualquier acto que pueda crear la impresión de que Tú estás autorizado, avalado, aprobado y/o patrocinado por cualquiera del Grupo TikTok; (ii) adoptar y/o usar el nombre de TikTok y/o cualquier marca, dibujo, símbolo, emblema, logotipo, designación o nombre similar a cualquiera de las propiedades intelectuales del Grupo TikTok (incluyendo el Contenido de Socio de TikTok Shop) ("PI de TikTok"), ni utilizar cualquier PI de TikTok de una manera que pueda causar daño al Grupo TikTok; (iii) hacer ninguna promesa o declaración ni dar ninguna garantía o compromiso en nombre y por cuenta de cualquiera del Grupo TikTok; (iv) presentarte de cualquier manera como persona con poder para obligar a cualquiera del Grupo TikTok; (v) incurrir o asumir cualquier obligación o responsabilidad, o ejercer cualquier derecho o poder, en nombre y por cuenta del Grupo TikTok; no autorizar, permitir, consentir, facilitar o permitir de ningún otro modo que un Suscriptor utilice los Servicios de Socio de cualquier forma que pueda suponer un incumplimiento de la ley aplicable y/o de Tu cumplimiento de estos Términos.
§12 9.Derechos de Propiedad Intelectual
9.Derechos de Propiedad Intelectual
9.1 Contenido de Socio de TikTok Shop (a) Todo el contenido en y/o derivado de los Productos del Centro de Socios, incluyendo software, datos, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, plantillas, marcas registradas, marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, patentes, derechos de autor, fotografías, audio, videos, música, y el "aspecto y sensación" de los Productos del Centro de Socios, y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con ellos ("Contenido de Socio de TikTok Shop") son propiedad de o están licenciados a TikTok. (b) Conforme a la cláusula 9.1c), TikTok te concede un derecho no exclusivo, limitado, no transferible, no sublicenciable, revocable, mundial para acceder y usar el Contenido de Socio de TikTok Shop para que Tú puedas utilizar los Productos del Centro de Socios únicamente para su función y fin previsto, según lo especificado por escrito por TikTok, y para ningún otro fin. TikTok se reserva todos los derechos sobre el Contenido de Socio de TikTok Shop, que no estén expresamente concedidos en este documento. Reconoces y aceptas que TikTok puede rescindir cualquier licencia en cualquier momento, con o sin motivo alguno. (c) Sujeto a la autorización previa por escrito de TikTok en función de cada caso, TikTok te concede un derecho no exclusivo, limitado, no transferible, no sublicenciable, revocable y mundial para usar las marcas registradas, marcas, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos de TikTok en relación con Tus Servicios de Socio. (d) Tú aceptas que TikTok será titular de cualquiera de las sugerencias, comentarios y propuestas para mejorar los Productos del Centro de Socios recibidas por TikTok en relación con Tu uso de los Productos del Centro de Socios ("Sugerencias") y puede utilizar las Sugerencias sin previo aviso, restricción o compensación para Ti. Por la presente, Tú cedes a TikTok todos los derechos, títulos e intereses (y, en la medida permitida por la legislación aplicable, renuncias o, cuando no sea posible, aceptas no hacer valer ningún derecho moral) que Tú puedas tener en y sobre las Sugerencias a TikTok. Las Sugerencias se considerarán Información Confidencial (como se definen en la cláusula 11.1 (Confidencialidad) más adelante) y TikTok podrá usar o explotar las Sugerencias sin pagarte a cambio. 9.2 Tu Contenido (a) A excepción de cualquier Contenido de Socio de TikTok Shop, toda la información, datos, contenido, elementos y materiales en cualquier forma que sean proporcionados por Ti, o puestos a disposición, aprobados o vinculados por Ti, o en Tu nombre, en relación con Tu uso de cualesquiera Productos del Centro de Socios, incluyendo cualquier software, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, plantillas, marcas registradas, marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, patentes, derechos de autor, logotipos, fotografías, audio, vídeos, música y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con ellos ("Tu Contenido") son de tu titularidad o tienes licencia sobre los mismos. (b) Aceptas que eres el único responsable de Tu Contenido (incluyendo si encargas a terceros y/o utilizas Productos del Centro de Socios para crear Tu Contenido) y te asegurarás de que Tu Contenido cumple con la ley aplicable y con estos Términos en todo momento. (c) TikTok se reserva el derecho de eliminar Tu Contenido de los Productos del Centro de Socios o de cualquier otra plataforma de TikTok (según corresponda) en cualquier momento y por cualquier motivo. 9.3 Licencia a TikTok Autorizas y por la presente otorgas al Grupo TikTok una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, irrevocable, sublicenciable, plenamente transferible, totalmente pagada y no remunerada para acceder, alojar, almacenar en caché, traducir, publicar, adaptar, copiar, reproducir, editar, mejorar, distribuir, mostrar, realizar obras derivadas, publicar y/o transmitir, distribuir y autorizar a otros usuarios de la Plataforma de TikTok a usar, o utilizar de cualquier otra forma que TikTok considere conveniente, Tu Contenido, incluyendo Tu nombre de empresa, logotipo, presentación de la empresa, datos de contacto de la empresa, y la descripción general de Tus servicios o tarifas, con el fin de mejorar, desarrollar, investigar, proporcionar, promover, comercializar y/o publicitar los productos y servicios del Grupo TikTok, incluyendo los Productos del Centro de Socios. 9.4 Suscriptores Si Tú estás enviando Tu Contenido a través de los Productos del Centro de Socios con el propósito de publicarlo en cualquier plataforma de TikTok, incluyendo el CSTTS, Tú reconoces y aceptas que los Suscriptores pueden usar e interactuar con Tu Contenido, lo que puede incluir: (i) darle a me gusta, comentar o compartir Tu Contenido (si corresponde); (ii) extraer todo o parte de Tu Contenido para producir su propio contenido; y (iii) conservar Tu Contenido incluso después de que Tu uso de Productos del Centro de Socios haya finalizado o cesado. Aceptas que TikTok no es responsable de cómo los Suscriptores utilizan Tu Contenido. Nada de lo aquí establecido limitará cualquier otro derecho que Tú puedas tener, incluyendo cualquier acción que Tú puedas ejercitar para defender Tus derechos de propiedad intelectual.
§13 10. Datos de TikTok
10. Datos de TikTok
10.1 Como parte de Tu uso de los Productos del Centro de Socios, según sea el caso, puedes recibir ciertos datos recopilados, recibidos o derivados en relación con la eficacia y/o el rendimiento de los Productos del Centro de Socios ("Datos de TikTok"). Tú puedes utilizar los Datos de TikTok únicamente para planificar y administrar la forma en que Tú utilizas los Productos del Centro de Socios. 10.2 Tú aceptas no: (a) compartir los Datos de TikTok con terceros, excepto con los Usuarios Autorizados en cumplimiento de estos Términos; (b) intentar, o de otro modo desagregar o desanonimizar los Datos de TikTok; (c) usar los Datos de TikTok para crear o mejorar perfiles o segmentos relacionados con cualquier usuario, dispositivo, hogar o navegador y/o (d) almacenar o de otro modo conservar los Datos de TikTok por más tiempo del estrictamente necesario para Tu uso de los Productos del Centro de Socios o de otro modo exigido por la legislación aplicable.
§14 11. Confidencialidad
11. Confidencialidad
11.1 Cualquier información y datos relacionados con el Grupo TikTok, los productos y servicios del Grupo TikTok, los Productos del Centro de Socios, y/o los Datos de TikTok que no estén disponibles públicamente es información confidencial de TikTok ("Información Confidencial"). Tú aceptas no revelar Información Confidencial a terceros sin el consentimiento previo por escrito de TikTok bajo ninguna circunstancia, excepto para la divulgación a empleados, subcontratistas o agentes que necesiten acceder a dicha Información Confidencial para permitirte cumplir con Tus obligaciones bajo estos Términos, o según lo exija la legislación **** aplicable. 11.2 Si recibes acceso anticipado a pruebas alfa y beta de Productos del Centro de Socios o características de productos (cada uno un "Producto de Prueba"), aceptas que la información relativa a los Productos de Prueba es Información Confidencial de TikTok hasta que sea hecha pública por TikTok, estará sujeta a la cláusula 9.1d) (Derechos de Propiedad Intelectual) y sólo podrá ser utilizada por Ti en la medida estrictamente necesaria a los efectos de revisar y/o probar dicho Producto de Prueba.
§15 12. Suspensión y Terminación
12. Suspensión y Terminación
12.1 Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y recursos que puedan estar disponibles para TikTok, si (a) Tú has incumplido o estás incumpliendo estos Términos, los Términos Complementarios o cualquiera de las Políticas de TikTok; (b) TikTok razonablemente sospecha que Tú estás incumpliendo estos Términos, los Términos Complementarios o cualquiera de las Políticas de TikTok; o (c) Tú estás utilizando el CSTTS para cometer cualquier acto fraudulento, ilegal o perjudicial, TikTok podrá inmediatamente, en la medida permitida por la legislación aplicable, tomar cualquiera de la(s) siguiente(s) medida(s) correctiva(s): (a) suspender Tu acceso y uso del CSTTS; (b) eliminar temporal o permanentemente tus Servicios de Socio del CSTTS, incluido cualquier tipo de marketing o publicidad de tus Servicios de Socio (en cada caso, total o parcialmente); y/o (c) cerrar Tu Cuenta. 12.2 Sin perjuicio de la Cláusula 12.1, y sujeto a cualesquiera requisitos bajo la legislación aplicable, TikTok hará esfuerzos razonables para notificarte si TikTok suspende o cierra Tu Cuenta, o elimina cualquiera de tus Servicios de Socio, a menos que, al hacerlo (a) exponga al Grupo TikTok o a terceros a responsabilidad o daño; (b) comprometa o interfiera con la integridad u funcionamiento de cualquiera de los servicios o productos del Grupo TikTok; y/o (c) no sea posible hacerlo debido a limitaciones técnicas. 12.3 Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y recursos que puedan estar disponibles para TikTok, TikTok puede cerrar Tu Cuenta en cualquier momento notificándote por escrito con un preaviso de al menos 30 días. 12.4 Puedes cerrar Tu Cuenta en cualquier momento notificándolo por escrito a TikTok a e-commerce@tiktok.com.
§16 13. Consecuencias de la Terminación
13. Consecuencias de la Terminación
En caso de que Tu Cuenta haya sido cerrada por cualquier motivo, seguirás siendo el único responsable de realizar cualquier Servicio del Socio pendiente (en la medida en que sea aplicable) y seguirás siendo el único responsable de cualquier responsabilidad, coste, gasto o daño en el que pueda haberse incurrido de forma acumulada en relación con cualesquiera Servicios de Socio, o Tu uso de los Productos del Centro de Socios, antes o como resultado del cierre de Tu Cuenta.
§17 14. Exoneración
14. Exoneración
14.1 Tú exoneras al Grupo TikTok de toda responsabilidad que derive de que Tú hayas entablado o no cualquier relación con cualesquiera Suscriptores, haya sido promovida a través del CSTTS o de cualquier otra forma. 14.2 En el caso de que tengas un conflicto con un Suscriptor, aceptas exonerar al Grupo TikTok (y sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes, sucesores, representantes, accionistas y proveedores) de reclamaciones, solicitudes y daños de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, divulgados y no divulgados, previsibles o imprevisibles, que deriven de o estén relacionados de alguna manera con tales conflictos con el Suscriptor.
§18 15. Indemnización
15. Indemnización
15.1 Deberás, mediando solicitud, defender, mantener indemne e indemnizar al Grupo TikTok, y a cada uno de sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes y/o asesores, de cualesquiera y todas reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, costes y gastos, incluyendo honorarios y gastos razonables de abogados, que deriven de o estén relacionados con: (a) Tu (o de cualquier usuario de Tu cuenta) incumplimiento, real o supuesto, de estos Términos; (b) Tu infracción de los derechos de terceros, incluidos los derechos de privacidad, confidencialidad y propiedad intelectual; (c) Tu incumplimiento de cualesquiera leyes relativas al soborno, la corrupción, la lucha contra la esclavitud, la trata de seres humanos, el trabajo forzoso, trabajo infantil y/o degradación medioambiental (incluida la deforestación); (d) cualquier reclamación de terceros derivada de o relacionada con Tu Contenido, los Servicios de Socio y/o tu acceso o uso de los Productos del Centro del Socio; (e) Tu negligencia grave o conducta dolosa; y/o (f) cualquier impuesto sobre ventas, uso, valor añadido, impuesto especial, impuesto de sociedades, retención u otros impuestos o tasas, gravámenes, exigencias o cualesquiera cargos o derechos de aduanas recaudados en relación con Tu prestación de Servicios de Socio a los Suscriptores. (cada una de ellas una "Reclamación de Indemnización"). 15.2 Tú no puedes resolver ninguna reclamación de terceros contra el Grupo TikTok que sea una Reclamación de Indemnización sin el consentimiento expreso previo por escrito de TikTok. TikTok puede (a su propio coste razonable) optar por participar en la defensa y resolución de una Reclamación de Indemnización.
§19 16. Limitación de Responsabilidad
16. Limitación de Responsabilidad
16.1 LAS PLATAFORMAS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DEL GRUPO TIKTOK (INCLUYENDO EL CSTTS, PRODUCTOS DEL CENTRO DE SOCIOS, TECNOLOGÍA CSTTS, DATOS DE TIKTOK Y TIKTOK SHOP) (CONJUNTAMENTE LOS "PRODUCTOS DEL GRUPO TIKTOK") SE PROPORCIONAN "TAL CUAL (AS IS)" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y TIKTOK NO GARANTIZA QUE SEAN SEGUROS, ESTÉN PROTEGIDOS Y LIBRES DE ERRORES O QUE FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, RETRASOS O DEFECTOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, TIKTOK RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE CAPACIDAD DEL VENDEDOR, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, VALIDEZ, POSIBILIDAD DE REGISTRO Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL CURSO DE LA EJECUCIÓN. 16.2 LOS SUSCRIPTORES SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU CONTENIDO Y DEL USO QUE HAGAN DE LOS SERVICIOS DE SOCIO Y DE CUALQUIER PRODUCTO DEL GRUPO TIKTOK. TIKTOK NO ES RESPONSABLE DE LAS ACCIONES O CONDUCTAS DE LOS SUSCRIPTORES (YA SEA DENTRO O FUERA DE CUALQUIER PLATAFORMA DEL GRUPO TIKTOK) Y TIKTOK NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, IDONEIDAD O CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO QUE LOS SUSCRIPTORES COMPARTAN O PONGAN A TU DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRA FORMA (INCLUYENDO CONTENIDO OFENSIVO, INAPROPIADO, OBSCENO, ILÍCITO Y OTROS CONTENIDOS OBJETABLES Y DIFAMATORIOS). EN NINGÚN CASO EL GRUPO TIKTOK SERÁ RESPONSABLE FRENTE A TI DE LA RETIRADA O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS DEL GRUPO TIKTOK. 16.3 LOS SUSCRIPTORES NO SON EMPLEADOS, AGENTES O CONTRATISTAS DEL GRUPO TIKTOK. EL GRUPO TIKTOK NO ES RESPONSABLE EN MODO ALGUNO DE LA ACTUACIÓN O NO ACTUACIÓN DE NINGÚN SUSCRIPTOR CON EL QUE TE RELACIONES O TRABAJES O CON EL QUE DESEES RELACIONARTE O TRABAJAR, NI ES RESPONSABLE DE QUE TÚ HAYAS ENTABLADO O NO RELACIÓN CON LOS SUSCRIPTORES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL GRUPO TIKTOK NO ES RESPONSABLE DE LOS ACTOS, OMISIONES, ERRORES, DECLARACIONES, GARANTÍAS, NEGLIGENCIA O INCUMPLIMIENTOS DE NINGÚN SUSCRIPTOR, NI DE NINGUNA LESIÓN, PERSONAL O DE OTRO TIPO, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS O GASTOS DERIVADOS DE ELLO, Y NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA EN RELACIÓN CON NINGÚN SERVICIO PRESTADO POR TI A LOS SUSCRIPTORES. 16.4 LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO TIKTOK Y DE CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y ASESORES SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL GRUPO TIKTOK Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y ASESORES SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, YA SEA POR UNA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA POR NEGLIGENCIA), DISTORSIONAR, OBLIGACIÓN LEGAL, CONTRATO O DE OTRO TIPO, DE DAÑOS PUNITIVOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O ESPECIALES, O CUALESQUIERA DAÑOS QUE NO FUERAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES EN EL MOMENTO EN QUE TÚ Y NOSOTROS ACORDAMOS ESTOS TÉRMINOS, O CUALQUIER DAÑO BASADO EN LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA REPUTACIONAL O DISMINUCIÓN DE VALOR, INCLUSO SI TIKTOK HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. 16.5 BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DEL GRUPO TIKTOK, JUNTO CON CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y ASESORES QUE DERIVE DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y/O TU ACCESO O USO DE LOS PRODUCTOS DEL GRUPO TIKTOK NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD MÁXIMA DE 500 $ USD O LA CANTIDAD QUE TÚ HAYAS PAGADO A TIKTOK EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES. 16.6 TIKTOK PUEDE CAMBIAR, SUSPENDER, RETIRAR O RESTRINGIR LA DISPONIBILIDAD DE TODOS O PARTE DE LOS PRODUCTOS DEL GRUPO TIKTOK POR RAZONES COMERCIALES U OPERATIVAS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO (SALVO QUE LO EXIJA LA LEY APLICABLE) Y SIN RESPONSABILIDAD FRENTE A TI. TÚ ACEPTAS SER RESPONSABLE DE CUALQUIER TARIFA (SI LA HUBIERA) INCURRIDA ANTES DE DICHA SUSPENSIÓN, TERMINACIÓN O INTERRUPCIÓN. 16.7 LOS PRODUCTOS DEL GRUPO TIKTOK PUEDEN INTEGRARSE O VINCULARSE CON HERRAMIENTAS, SITIOS O RECURSOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS. TÚ ACEPTAS QUE EL USO DE DICHOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR TU CUENTA Y RIESGO, ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS DE DICHOS TERCEROS Y ACEPTAS CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE DICHOS TERCEROS. TIKTOK NO AVALA NINGUNA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS RECURSOS DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS SITIOS WEB O SERVICIOS DE TERCEROS, NI GARANTIZA SU CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, PRECISIÓN, FIABILIDAD, CALIDAD O INTEGRIDAD Y CUALQUIER USO DE ESTE TIPO ES POR TU CUENTA Y RIESGO.
§20 17. Sanciones
17. Sanciones
17.1 En la ejecución del presente Contrato, Tú: (a) te comprometes a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de sanciones comerciales, económicas y financieras, embargos comerciales, controles a la exportación y otras medidas restrictivas, incluidas las aplicadas y ejecutadas por el Consejo de Seguridad de la ONU, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE.UU., la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de EE.UU., el Ministerio de Comercio de la RPC, la Oficina de Aplicación de Sanciones Financieras (OFSI) del RU y el Consejo de la Unión Europea (colectivamente, "Controles Comerciales"); y (b) no se involucrará, directa o indirectamente, en ningún negocio o transacción no autorizada en o con ningún País Sancionado o Parte Sancionada, ni se involucrará de otro modo en ninguna actividad prohibida por, o que pudiera exponer a TikTok al riesgo de sanciones bajo, Controles Comerciales aplicables. 17.2 Tú declaras y garantizas que ni Tú, Tus subsidiarias, ni ninguno de sus respectivos directores, directivos, empleados, agentes o afiliados es: (a) un individuo o entidad que sea o esté: (i) ubicada, organizada o residente en un país o territorio que sea o pueda ser, ocasionalmente, objeto o sujeto de sanciones globales ("Países Sancionados"); (ii) objeto o sujeto de Controles Comerciales aplicables, incluyendo, sin limitación, una persona cuyos bienes o intereses en bienes estén bloqueados o congelados, o que esté designada en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN) de la OFAC, la Lista de Entidades del BPI, la Lista de Entidades No Confiables de la RPC, la Lista Consolidada de Sanciones Financieras de la UE, la Lista Consolidada de Objetivos de Sanciones Financieras de la OFSI, o la Lista Consolidada de Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU; o bien (b) titulares del 50 por ciento o más, estén controladas por, o actúen en nombre de, una o más de las personas descritas en (a) o (b) y 1(a), (b), y (c) colectivamente, "Partes Sancionadas"); o (c) participando, directa o indirectamente, en negocios o transacciones no autorizadas en o con Países Sancionados o Partes Sancionadas. 17.3 Si ocurriera cualquiera de los siguientes eventos (cada uno un "Evento de Sanciones"), TikTok podrá terminar este Contrato con efecto inmediato: (a) Te conviertes en una Parte Sancionada; (b) TikTok, a su sola y absoluta discreción, determina que has violado cualquier declaración, garantía o compromiso en esta disposición; o (c) TikTok, a su sola y absoluta discreción, determina que no puede cumplir con sus obligaciones bajo este Contrato debido a prohibiciones, o exposición al riesgo de sanciones, bajo Controles Comerciales aplicables. 17.4 Mantendrás indemne a TikTok de toda responsabilidad, y, en la medida permitida por los Controles Comerciales aplicables, indemnizarás a TikTok por todos los costes, gastos, daños y pérdidas incurridos por TikTok que deriven del Evento de Sanciones. 17.5 Deberás clasificar cualquier mercancía, tecnología, software, u otros ítems proporcionados a TikTok bajo este Contrato, obtener las licencias requeridas según corresponda, y facilitar a TikTok la información de clasificación precisa y más actualizada, incluyendo el Número de Clasificación de Control de Exportación, la determinación de la Clasificación de Mercancías y el certificado de licencia.
§21 18. Miscelánea
18. Miscelánea
18.1 Normativa. En el cumplimiento de Tus obligaciones en virtud de los presentes Términos, Tú declaras, garantizas y te comprometes a cumplir todas las leyes aplicables en materia de conformidad de los productos, protección de los consumidores, seguridad de los menores, soborno, corrupción, lucha contra el blanqueo de capitales, productos del delito, lucha contra la esclavitud, trata de seres humanos, trabajo forzoso, trabajo infantil y degradación medioambiental (incluida la deforestación), actualizadas, modificadas y sustituidas ocasionalmente (“Leyes Administrativas”), y que ni Tú ni ninguno de Tus empleados, directivos, agentes, representantes, directores, filiales, afiliados, subcontratistas, proveedores y/o asesores profesionales (“Personal”) habéis: (a) cometido un delito en virtud de alguna de las Leyes Administrativas; o (b) sido notificados de que estáis sujetos a una investigación relacionada con un presunto delito o enjuiciamiento en virtud de alguna de las Leyes Administrativas; o (c) tenido conocimiento de alguna circunstancia dentro de Tu cadena de suministro que pudiera dar lugar a una investigación relacionada con un presunto delito o enjuiciamiento en virtud de las Leyes Administrativas. Deberás notificarnos inmediatamente por escrito si tienes conocimiento o motivos para creer que Tú y/o cualquiera de Tu Personal ha incumplido o podríais haber incumplido cualquiera de Tus obligaciones en virtud de la presente cláusula 18.11. Toda notificación deberá incluir todos los detalles de las circunstancias relativas al incumplimiento o posible incumplimiento de Tus obligaciones. 18.2 Supervivencia. Las cláusulas 2 (Términos Complementarios), 3 (Servicios de Socio), 7 (Tu Acceso y Uso de los Productos del Centro de Socios) hasta 11 (Confidencialidad), 15 (Indemnización), 16 (Limitación de Responsabilidad) y 17 (Sanciones) mantendrán su vigencia a la terminación o expiración de estos Términos, además, los derechos y obligaciones de las partes en estos Términos, que, por su naturaleza, deberían mantener su vigencia a la terminación o expiración de estos Términos, mantendrán su vigencia a cualquier terminación o expiración de estos Términos. 18.3 Relación entre las Partes. Nada en estos Términos creará ninguna relación de asociación, empresa conjunta, agencia, empleado-empleador, franquiciador-franquiciado, subcontratista o representante de ventas entre Tú y el Grupo TikTok. Tú no puedes celebrar ningún acuerdo en nombre y por cuenta de TikTok. 18.4 Contrato Completo. Estos Términos (incluyendo, para evitar dudas, cualesquiera Términos Complementarios) constituyen el contrato completo entre Tú y TikTok en relación al objeto de estos Términos y sustituyen a cualquier contrato previo entre Tú y TikTok en relación al objeto de estos Términos. Tú aceptas que no has aceptado estos Términos con base en cualquier declaración, manifestación, pacto, garantía, compromiso o entendimiento (ya sea por negligencia o inocencia) de cualquier persona (ya sea parte de estos Términos o no), salvo lo expresamente establecido en estos Términos. Nada de lo dispuesto en la presente cláusula excluirá la responsabilidad de cualquiera de las partes por fraude o por distorsión fraudulenta. 18.5 Separabilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, el resto de las disposiciones de los Términos seguirán siendo válidas y aplicables. 18.6 Cesiones. Estos Términos, y cualesquiera derechos o licencias otorgadas en virtud de los mismos, no pueden ser cedidos o delegados por Ti sin el previo consentimiento por escrito de TikTok. TikTok puede ceder, transferir o subcontratar cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de este Contrato en cualquier momento sin Tu consentimiento. 18.7 No renuncia. La falta o retraso por parte de TikTok en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en estos Términos o en la ley aplicable no constituirá una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá cualquier ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho o recurso previsto en estos Términos o en la ley aplicable impedirá o restringirá el ejercicio posterior por parte de TikTok de ese o cualquier otro derecho o recurso. 18.8 Contrato electrónico. Tú acuerdas aceptar estos Términos electrónicamente y que Tu aceptación electrónica de estos Términos tiene la misma fuerza y efecto que Tu firma. 18.9 Idiomas. Cualquier traducción al idioma local (en su caso) de estos Términos existe únicamente como referencia, y la versión en inglés tendrá prioridad sobre todas las traducciones a otros idiomas, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario. **** 18.10 Recursos. Cualquier incumplimiento de estos Términos puede causar un daño irreparable a TikTok para el cual la indemnización por daños puede no ser un remedio adecuado, y por lo tanto, TikTok tendrá derecho a solicitar medidas cautelares con respecto al mismo, además de cualquier otro recurso. 18.11 Fuerza Mayor. TikTok no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de estos Términos por razones, acontecimientos u otros asuntos fuera de su control razonable, incluyendo: (i) casos fortuitos; (iii) acciones gubernamentales, (iv) incendios, (v) explosiones, (vi) conflictos laborales, (vii) accidentes, (viii) una pandemia o epidemia, y/o (ix) disturbios civiles. 18.12 Derechos de Terceros. Tú reconoces que TikTok tiene derecho a recuperar todas las pérdidas sufridas por cualquier miembro del Grupo TikTok que deriven de o en conexión con estos Términos como si esas pérdidas hubieran sido sufridas por TikTok. Sin perjuicio de lo anterior, y salvo que se indique expresamente lo contrario, una persona que no sea parte de estos Términos no tendrá ningún derecho a exigir el cumplimiento de estos términos. No obstante lo anterior, los derechos de TikTok a terminar, rescindir, modificar, resolver o renunciar a cualesquiera de estos Términos no están sujetos al consentimiento de ninguna otra persona. 18.13 Interpretación. Los Términos se rigen por las siguientes reglas de interpretación: (a) Los encabezamientos de las cláusulas y párrafos son sólo para servir como referencia y no afectarán a la interpretación de estos Términos. (b) Por persona se entiende una persona física, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica (tenga o no personalidad jurídica propia). (c) A menos que el contexto exija lo contrario, las palabras en singular incluirán el plural y en plural incluirán el singular. (d) "incluyendo", "incluye", "incluido" "en particular" y términos análogos se interpretarán como si hubieran ido acompañados de la expresión "pero sin limitarse a". (e) Estos Términos serán vinculantes para, y asegurarán el beneficio de, las partes de estos Términos y sus respectivos representantes personales, sucesores y cesionarios autorizados, y las referencias a cualquier parte incluirán a los sucesores y cesionarios autorizados de esa parte, y a sus representantes personales. (f) Toda referencia a una ley o disposición legal se entenderá hecha a la misma en su versión modificada, prorrogada o promulgada de nuevo ocasionalmente. (g) En caso de discrepancia entre cualquier versión traducida de estos Términos (o cualquier versión traducida de cualquier aviso u otro documento relacionado con estos Términos) y la versión en lengua inglesa, prevalecerá la versión en lengua inglesa (en la medida en que lo permita la legislación aplicable). 18.14 Protección de Datos. Debes leer la Global: Política de Privacidad del Socio de TikTok ** que explica cómo TikTok utiliza los datos personales relacionados con el CSTTS y los Productos del Centro de Socios. Tú garantizas y te comprometes a cumplir con toda la legislación de protección de datos aplicable cuando utilices los Productos del Centro de Socios. 18.15 Notificaciones. TikTok puede enviarte notificaciones en virtud de estos Términos a la dirección de correo electrónico proporcionada por Ti en Tu Cuenta**. Tú puedes enviar notificaciones a TikTok bajo en virtud de Términos a través de** e-commerce@tiktok.com***.***
§22 19. Ley Aplicable y Jurisdicción
19. Ley Aplicable y Jurisdicción
19.1 Si Tú eres un Socio residente en o constituido bajo las leyes del RU, el EEE o Suiza, se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos y cualquier conflicto o reclamación, incluidos los conflictos o reclamaciones extracontractuales que deriven de o en relación con ellos o su objeto o formalización, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra. 19.2 Si Tú eres un Socio residente en o constituido bajo las leyes de EE.UU. se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos y cualquier conflicto o reclamación, incluidos los conflictos o reclamaciones extracontractuales que deriven de o en relación con ellos o su objeto o formalización, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de California. 19.3 Si Tú eres un Socio constituido bajo las leyes de Indonesia o si Tú eres un Socio residente en o constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Indonesia, se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos, su objeto y su formalización, se rigen por las leyes de Indonesia. (b) Cualquier conflicto que derive de o en relación con estos Términos, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o terminación de estos Términos, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro Nacional de Arbitraje de Indonesia (Badan Arbitrase Nasional Indonesia, "BANI") con domicilio en Wahana Graha Lt. 1 & 2 Jl. Mampang Prapatan No. 2, Yakarta 12760, de conformidad con el Reglamento y Procedimientos de Arbitraje de BANI vigente en cada momento, cuyas normas se consideran incorporadas por remisión en esta cláusula. La sede del arbitraje será Yakarta. El Tribunal estará compuesto por un (1) árbitro. El idioma del arbitraje será el inglés. 19.4 Si Tú eres un Socio constituido bajo las leyes de Malasia o si Tú eres un Socio residente en o constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Malasia, se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos, su objeto y su formalización, se rigen por las leyes de Malasia. (b) Cualquier conflicto que derive de o en relación con estos Términos, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o terminación de estos Términos, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Arbitraje Asiático ("AIAC"), de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de AIAC vigente en cada momento, cuyas normas se consideran incorporadas por remisión en esta cláusula. La sede del arbitraje será Kuala Lumpur, Malasia. El Tribunal estará compuesto por un único árbitro, que será nombrado por el Director de AIAC. El idioma del arbitraje será el inglés. 19.5 Si Tú eres un Socio constituido bajo las leyes de Filipinas o si Tú eres un Socio residente en o constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Filipinas, se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos, su objeto y su formalización, se rigen por las leyes de Filipinas. (b) Cualquier conflicto que derive de o en relación con estos Términos, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o terminación de estos Términos, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro de Resolución de Disputas de Filipinas ("PDRCI"), de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de PDRCI vigente en cada momento, cuyas normas se consideran incorporadas por remisión en esta cláusula. La sede del arbitraje será Filipinas. El Tribunal estará compuesto por un único árbitro, que será nombrado conjuntamente por las partes. El idioma del arbitraje será el inglés. 19.6 Si Tú eres un Socio constituido bajo las leyes de Tailandia o si Tú eres un Socio residente en o constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en el mercado de Tailandia, se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos, su objeto y su formalización, se rigen por las leyes de Tailandia. (b) Cualquier conflicto que derive de o en relación con estos Términos, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o terminación de estos Términos, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje de Tailandia (THAC), de conformidad con el reglamento de arbitraje vigente en cada momento, cuyas normas se consideran incorporadas por remisión en esta cláusula. La sede del arbitraje será Bangkok. El Tribunal estará compuesto por tres (3) árbitros. El idioma del arbitraje será el inglés. 19.7 Si Tú eres un Socio que resides en o estás constituido bajo las leyes de regiones y países fuera del RU, EEE, Suiza, EE.UU., Indonesia, Malasia, Filipinas o Tailandia, o si Tú eres un Socio que resides en o estás constituido bajo las leyes de China (incluyendo Hong Kong RAE) y proporcionas Servicios de Socio en mercados distintos de Indonesia, Malasia, Filipinas o Tailandia, TikTok Pte. Ltd., se aplicará lo siguiente: (a) Estos Términos, su objeto y su formalización, se rigen por las leyes de Singapur. (b) Cualquier conflicto que derive de o en relación con estos Términos, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o terminación de estos Términos, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur ("CIAS") de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Centro Internacional de Arbitraje de Singapur ("Reglamento CIAS") vigente en cada momento, cuyas normas se consideran incorporadas por remisión en esta cláusula. La sede del arbitraje será Singapur. El Tribunal estará compuesto por tres (3) árbitros. El idioma del arbitraje será el inglés.
<div style="text-align: center"><strong>ANEXO 1</strong></div>
<div style="text-align: center"><strong>Términos Adicionales Específicos de la Jurisdicción</strong></div>
§23 SECCIÓN A: China
Si Tú resides en o estás constituido bajo las leyes de China continental o Hong Kong RAE, se aplicarán las siguientes disposiciones:
§24 A1: Sin Servicios de Pago
A1: Sin Servicios de Pago
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, reconoces que TikTok no es tu agente de cobros, y que TikTok no procesa ningún pago o reembolso por Ti, ni acepta o procesa pagos de o a Suscriptores, ni transfiere pagos a o de Ti, ni te proporciona ningún otro servicio de procesamiento de pagos, bajo ninguna circunstancia. Los servicios antes mencionados (“Servicios de Pago”) te serán prestados por el proveedor de servicios de pago externo de TikTok (“PSP externo”) a título propio o a través de sus otras filiales (distintas de nosotros) u otros socios contratados por él. Como condición para utilizar la función “Campaña” en el CSTTS, se requiere que suscribas un acuerdo de servicio de pago (“Acuerdo de Servicio de Pago de Socio Afiliado”) con el PSP externo, y que aceptes cualesquiera otros términos y condiciones que te sean aplicables para esos Servicios de Pago, que pueden ser actualizados por dicho PSP externo de vez en cuando a su entera discreción.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Indonesia: nuestra filial, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO HK.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Malasia: nuestra filial, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO HK.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Filipinas: nuestra filial, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO HK.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Tailandia y/o Vietnam: nuestra filial, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO HK.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Singapur: nuestra filial, PIPO (SG) Pte. Ltd. (“PIPO SG”), una Entidad de Pago Principal autorizada en virtud de la Ley de Servicios de Pago de 2019, te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus afiliados o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Acuerdo de Servicios de Pago para Socios Afiliados - PIPO SG. Para evitar dudas, en relación con Tus Servicios de Socio en Singapur, Tu aceptas y reconoces que PIPO HK y PIPO PH no prestan ni ofrecen prestarte ningún Servicio de Pago, y nosotros no te ofrecemos ningún servicio prestado por PIPO HK o PIPO PH, ya sea en nombre de PIPO HK o PIPO PH o de otro modo.
El Contrato de Servicios de Pago del Socio Afiliado estipulará los términos y condiciones de los Servicios de Pago que el PSP externo pueda acordar prestarte. Al aceptar estas Condiciones, aceptas quedar vinculado por el Acuerdo de Servicio de Pago de Socio con el PSP externo. Si no celebras el Acuerdo de Servicio de Pago de Socio con el PSP externo, TikTok no podrá proporcionarte la función “Campaña”, porque TikTok no estará en condiciones de proporcionarte ningún Servicio de Pago, lo que significa que no recibirás comisiones de los vendedores ni darás instrucciones al PSP externo para que pague comisiones a los creadores en virtud del acuerdo entre el Vendedor y Tú o entre los creadores y Tú. Para evitar dudas, Tú reconoces y aceptas que aunque TikTok puede proporcionar instrucciones en Tu nombre al PSP externo para facilitar o apoyar los Servicios de Pago que el PSP externo te proporciona, cualquier Servicio de Pago que el PSP externo te proporcione será proporcionado por el PSP externo en su propia capacidad (incluso a través de sus otros afiliados o socios), y TikTok no está actuando como agente o delegado del PSP externo con respecto a tales Servicios de Pago. TikTok no será responsable ante Ti por ninguna pérdida sufrida como resultado de cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento por parte del PSP externo en virtud del Acuerdo de Servicio de Pago del Socio, o cualquier otro acuerdo que Tú celebres con el PSP externo con respecto a los Servicios de Pago o de otro modo. Reconoces y aceptas que Tu pago de la “comisión” a través del CSTTS por cualquier servicio que un Suscriptor te proporcione a través de la función “Campaña” es conforme al acuerdo alcanzado entre los Suscriptores y Tú en la Plataforma TikTok, y TikTok no será responsable de ningún otro acuerdo entre los Suscriptores y Tú fuera de la Plataforma TikTok.
§25 A2: Servicios de Pago
A2: Servicios de Pago
Reconoces que, como proveedor de TTSPC, TikTok dispondrá de información sobre las transacciones (incluyendo la contratación y prestación de servicios entre creadores y vendedores, los acuerdos de “comisiones” entre creadores y Tú, y los acuerdos de “comisiones de gestión” entre creadores y Tú). Como tal, será más eficiente y conveniente para TikTok proporcionar instrucciones al PSP externo en tu nombre, para facilitar y apoyar los Servicios de Pago que el PSP externo te proporciona. En este sentido, reconoces y aceptas que TikTok proporcione información e instrucciones al PSP externo en tu nombre, para que el PSP externo pueda llevar a cabo los Servicios de Pago para Ti. Sin limitación, Tú autorizas a TikTok a notificar al PSP externo los siguientes eventos:
- importe de la “comisión de gestión” que se debe a los creadores en virtud del acuerdo entre Tú y el creador;
- importe de la comisión que debes cobrar en nombre de los creadores según lo acordado entre Tú y el creador;
cualquier otro asunto relacionado con Tus acuerdos con los Suscriptores, incluyendo, sin limitación, cualquier disputa o acuerdo entre Tú y los Suscriptores y cualquier orden, resolución, laudo o sentencia de un tribunal competente, tribunal de arbitraje o autoridad que ordene la liberación de dinero.
§26 SECCIÓN B: Sudeste Asiático (Singapur, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Malasia, y Filipinas)
SECCIÓN B: Sudeste Asiático (Singapur, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Malasia, y Filipinas)
Si Tú estás constituido bajo las leyes de Singapur, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Malasia, y Filipinas, se aplicarán las siguientes disposiciones:
§27 B1: Idioma
B1: Idioma
Estos Términos se han redactado en inglés y en otros idiomas. En caso de cualquier discrepancia o diferente interpretación entre el texto en inglés y el texto en otros idiomas, el texto en inglés prevalecerá y el texto correspondiente en otros idiomas se considerará automáticamente modificado para ajustarse y hacer que el texto correspondiente en otros idiomas sea consistente con el texto correspondiente en inglés. TikTok y el Socio reconocen que han leído estos Términos y entienden su contenido y que estos Términos han sido celebrados libremente y sin coacción. Solo para Indonesia: Reconoces que entiendes perfectamente el idioma y el contenido de estos Términos, y aceptas que no utilizarás las disposiciones de la Ley de la República de Indonesia n.º 24 de 2009 sobre Bandera, Idioma, Emblema Estatal e Himno Nacional ni ninguna de sus normativas de aplicación para invalidar estos Términos.
§28 B2: Renuncia
B2: Renuncia
TikTok y Tú acordáis expresamente renunciar y no ejercitar vuestros respectivos derechos y obligaciones bajo cualquier legislación aplicable en caso de cualquier terminación de estos Términos en la medida en que dicha ley requiera cualquier pronunciamiento judicial para la terminación de estos Términos.
§29 B3: Derechos de Terceros
B3: Derechos de Terceros
Para Singapur, Vietnam y Tailandia La Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 2001 de la República de Singapur no se aplicará a ninguno de los términos de este Contrato, ya sea de forma expresa o tácita. Para Indonesia, Malasia y Filipinas: A menos que se indique expresamente lo contrario, estos Términos no dan lugar a ningún derecho de terceros. Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguno de los términos de estos Términos y ninguno de nosotros necesitará obtener el acuerdo de ninguna otra persona para poner fin o realizar cambios en estos Términos.
§30 B4. Red Multicanal
B4. Red Multicanal
Si actúas como red multicanal en el CSTTS, puedes enviar invitaciones al creador para actuar como su agente durante el periodo mínimo de vigencia indicado en la invitación, a menos que Tú y el creador hayáis acordado una finalización anterior. Reconoces que, si el creador presenta una solicitud para dicha finalización anticipada, su solicitud será aceptada automáticamente por Ti si no la aceptas o rechazas en el plazo de 7 días desde que el creador inicie la solicitud.
§31 B5: Sin Servicios de Pago
B5: Sin Servicios de Pago
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, reconoces que TikTok no es tu agente de cobros, y que TikTok no procesa ningún pago o reembolso por Ti, ni acepta o procesa pagos de o a Suscriptores, ni transfiere pagos a o de Ti, ni te proporciona ningún otro servicio de procesamiento de pagos, bajo ninguna circunstancia. Los servicios antes mencionados (“Servicios de Pago”) te serán prestados por el proveedor de servicios de pago externo de TikTok (“PSP externo”) a título propio o a través de sus otras filiales (distintas de nosotros) u otros socios contratados por él. Como condición para utilizar la función “Campaña” en el CSTTS, se requiere que suscribas un acuerdo de servicio de pago (“Acuerdo de Servicio de Pago de Socio Afiliado”) con el PSP externo, y que aceptes cualesquiera otros términos y condiciones que te sean aplicables para esos Servicios de Pago, que pueden ser actualizados por dicho PSP externo de vez en cuando a su entera discreción.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Malasia: nuestra filial, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO HK.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Filipinas: nuestra filial, PIPO (PH), Inc. (“PIPO PH”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO PH.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Tailandia y/o Vietnam: nuestra filial, PIPO (HK) Limited (“PIPO HK”), Te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus filiales o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Contrato de Servicios de Pago de Socio Afiliado - PIPO HK.
- En relación con Tus Servicios de Socio en Singapur: nuestra filial, PIPO (SG) Pte. Ltd. (“PIPO SG”), una Entidad de Pago Principal autorizada en virtud de la Ley de Servicios de Pago de 2019, te prestará Servicios de Pago, a título propio, o a través de sus afiliados o socios debidamente autorizados contratados por ella. Debes revisar y aceptar: Acuerdo de Servicios de Pago para Socios Afiliados - PIPO SG. Para evitar dudas, en relación con Tus Servicios de Socio en Singapur, Tu aceptas y reconoces que PIPO HK y PIPO PH no prestan ni ofrecen prestarte ningún Servicio de Pago, y nosotros no te ofrecemos ningún servicio prestado por PIPO HK o PIPO PH, ya sea en nombre de PIPO HK o PIPO PH o de otro modo.
El Contrato de Servicios de Pago del Socio Afiliado estipulará los términos y condiciones de los Servicios de Pago que el PSP externo pueda acordar prestarte. Al aceptar estas Condiciones, aceptas quedar vinculado por el Acuerdo de Servicio de Pago de Socio con el PSP externo. Si no celebras el Acuerdo de Servicio de Pago de Socio con el PSP externo, TikTok no podrá proporcionarte la función “Campaña”, porque TikTok no estará en condiciones de proporcionarte ningún Servicio de Pago, lo que significa que no recibirás comisiones de los vendedores ni darás instrucciones al PSP externo para que pague comisiones a los creadores en virtud del acuerdo entre el Vendedor y Tú o entre los creadores y Tú. Para evitar dudas, Tú reconoces y aceptas que aunque TikTok puede proporcionar instrucciones en Tu nombre al PSP externo para facilitar o apoyar los Servicios de Pago que el PSP externo te proporciona, cualquier Servicio de Pago que el PSP externo te proporcione será proporcionado por el PSP externo en su propia capacidad (incluso a través de sus otros afiliados o socios), y TikTok no está actuando como agente o delegado del PSP externo con respecto a tales Servicios de Pago. TikTok no será responsable ante Ti por ninguna pérdida sufrida como resultado de cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento por parte del PSP externo en virtud del Acuerdo de Servicio de Pago del Socio, o cualquier otro acuerdo que Tú celebres con el PSP externo con respecto a los Servicios de Pago o de otro modo. Reconoces y aceptas que Tu pago de la “comisión” a través del CSTTS por cualquier servicio que un Suscriptor te proporcione a través de la función “Campaña” es conforme al acuerdo alcanzado entre los Suscriptores y Tú en la Plataforma TikTok, y TikTok no será responsable de ningún otro acuerdo entre los Suscriptores y Tú fuera de la Plataforma TikTok. Solo para Indonesia Si Tú estás constituido bajo las leyes de Indonesia, la parte anterior de la sección B5 no se aplicará y será sustituida por la presente sección. PT Tokomedia proporcionará una línea de fondos provisional creada en Tu Cuenta. Tú reconoces y aceptas que, como Centro Creador y proveedor de la Tienda, Nosotros podemos habilitar y facilitar procesos de pago en la Tienda a través de proveedores de servicios de pago autorizados, basándonos en los acuerdos entre Tú y Tus Suscriptores o en las transacciones entre vendedores y compradores, incluyendo sin limitación:
- cobrar las Comisiones de Socio Afiliado de un vendedor y, a continuación, enviar o disponer el envío de las Comisiones de Socio Afiliado (tras deducir las comisiones pertinentes, si las hubiera) a la línea de fondos provisional de Tu Cuenta; y
- cuando el Creador sea contratado por Ti, transferir al Creador la Comisión de Creador que nosotros tenemos en Tu nombre.
§32 B6: Servicios de Pago
B6: Servicios de Pago
Reconoces que, como proveedor de TTSPC, TikTok dispondrá de información sobre las transacciones (incluyendo la contratación y prestación de servicios entre creadores y vendedores, los acuerdos de “comisiones” entre creadores y Tú, y los acuerdos de “comisiones de gestión” entre creadores y Tú). Como tal, será más eficiente y conveniente para TikTok proporcionar instrucciones al PSP externo en tu nombre, para facilitar y apoyar los Servicios de Pago que el PSP externo te proporciona. En este sentido, reconoces y aceptas que TikTok proporcione información e instrucciones al PSP externo en tu nombre, para que el PSP externo pueda llevar a cabo los Servicios de Pago para Ti. Sin limitación, Tú autorizas a TikTok a notificar al PSP externo los siguientes eventos: importe de la “comisión de gestión” que se debe a los creadores en virtud del acuerdo entre Tú y el creador; importe de la comisión que debes cobrar en nombre de los creadores según lo acordado entre Tú y el creador; cualquier otro asunto relacionado con Tus acuerdos con los Suscriptores, incluyendo, sin limitación, cualquier disputa o acuerdo entre Tú y los Suscriptores y cualquier orden, resolución, laudo o sentencia de un tribunal competente, tribunal de arbitraje o autoridad que ordene la liberación de dinero.
§33 B7: Referencias a TikTok Shop
B7: Referencias a TikTok Shop
Solo para Indonesia: El mercado de terceros proporcionado a través de la aplicación móvil TikTok en Indonesia opera como “Tienda”. Las referencias en este documento a “TikTok Shop” deben entenderse, cuando proceda, como referencias a la Tienda.
§34 SECCIÓN C: RU, EEE y Suiza
Si Tú estás constituido bajo las leyes de o residen en RU, EEE o Suiza, se aplicarán las siguientes disposiciones:
§35 C1: Limitación de Responsabilidad
C1: Limitación de Responsabilidad
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, nada de lo dispuesto en estos Términos limita o excluye cualquier responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse en virtud de la ley aplicable, incluida la responsabilidad por: (a) muerte o lesiones personales causados por negligencia; (b) fraude o distorsión fraudulenta.
§36 C2. Cambios en estos Términos
C2. Cambios en estos Términos
- Conforme a la sección C2.2 más adelante, por lo general te notificaremos cualquier cambio en estos Términos con un preaviso de 15 días. Te daremos un periodo de preaviso más largo cuando:
a. consideremos que es necesario un plazo más largo para que puedas realizar las adaptaciones técnicas o comerciales necesarias para cumplir con los cambios; o bien b. se establezca un periodo de preaviso más largo de conformidad con cualesquiera Términos Adicionales Específicos de la Jurisdicción.
- Sin perjuicio de lo anterior, podemos cambiar estos Términos en cualquier momento inmediatamente y te notificaremos si podemos, en el caso de que:
a. estemos autorizados a hacerlo en virtud de la ley aplicable; b. los cambios son cambios editoriales que no alteran el contenido o el significado de los Términos; c. estemos sujetos a cualquier obligación legal o administrativa que nos obligue a modificar los Términos de un modo que no nos permita preavisarte; y/o d. necesitemos cambiar los Términos para abordar un riesgo imprevisto e inminente relacionado con la Plataforma de TikTok, el CSTTS, los Suscriptores o los usuarios finales de TikTok, como pueden ser: fraude, software malicioso, correo no deseado, brechas de seguridad u otros riesgos de ciberseguridad.
- Cualquier cambio no tendrá efecto retroactivo. Si no estás de acuerdo con la(s) modificación(es) que se te notifique(n), tienes derecho a terminar Tu relación contractual con nosotros en cualquier momento dentro del plazo de preaviso de la(s) modificación(es) (con sujeción a la sección C2.4 más adelante).
- Cuando te notifiquemos cualquier cambio en estos Términos, si continúas accediendo y utilizando el CSTTS (incluidos los Productos del Centro de Socios) durante el periodo de preaviso, se considerará que has renunciado a Tu derecho de terminación en virtud de esta sección C2, excepto en los casos en que te proporcionemos un plazo de preaviso más largo para permitirte realizar adaptaciones técnicas o comerciales para cumplir con los cambios (en cuyo caso, el plazo de preaviso no se considerará automáticamente anulado si continúas accediendo y utilizando el CSTTS).
- Tu uso continuado de TikTok Shop después de la fecha efectiva de cualquier cambio en estos Términos constituirá Tu aceptación de dicho cambio.
- Nos reservamos expresamente el derecho a:
a. realizar cambios en el CSTTS, TikTok Shop y/o la Plataforma sin preavisarte (salvo que la ley aplicable exija preavisar); y/o b. retirar del mercado el CSTTS, TikTok Shop y la Plataforma (en su totalidad o en parte) sin preavisarte (salvo que la ley aplicable exija preavisar).
- Si no estás de acuerdo con el(los) cambio(s) notificado(s) o realizado(s) de otro modo, tienes derecho a finalizar tu relación contractual con nosotros cerrando Tu Cuenta y dejando de utilizar TikTok Shop, de acuerdo con la cláusula 12 (Suspensión y Terminación).
- Tu uso continuado de CSTTS, TikTok Shop y/o la Plataforma después de la fecha efectiva de cualquier cambio constituirá tu aceptación de dicho cambio.
§37 C3. Recepción de pagos
C3. Recepción de pagos
- Para recibir pagos a través de la Plataforma:
a. Stripe Payments Europe Limited (registrada en Irlanda con el número de empresa 513174); o b. Stripe Payments UK Ltd (registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresas 084807710) (conjuntamente “Stripe”) te proporcionarán a ti servicios de pago regulados (“Servicios de Pago”). Stripe recibe, mantiene y transfiere fondos a tu favor o en tu nombre
- Los Servicios de Pago de Stripe están sujetos al Contrato de Cuenta Conectada de Stripe (al que se accede a través de este enlace: Contrato de Cuenta Conectada de Stripe), que incluye los Términos de Servicio de Stripe (conjuntamente, el "Contrato de Servicios de Stripe"). Al aceptar estos Términos, aceptas estar vinculado por el Contrato de Servicios de Stripe Aceptas proporcionar información precisa y completa sobre ti (y si procede, sobre tu empresa) a través de la Plataforma cuando así se solicite.
- Para recibir los Servicios de Pago de Stripe, y según se solicite, aceptas proporcionar información precisa y completa sobre ti (y si procede, sobre tu empresa) a través de la Plataforma cuando así se solicite.
- También nos autorizas a:
a. transmitir instrucciones a Stripe en tu nombre; b. compartir con Stripe la información que sea necesaria para que recibas los Servicios de Pago, incluidos, entre otros: los requisitos y el importe de cualquier pago que se deba, y cualquier solicitud de transferencia de fondos a tu propia cuenta; y c. proporcionar cualquier información a Stripe que sea razonablemente necesaria (por ejemplo, por motivos legales).
- No podrás recibir Servicios de Pago (y/o los pagos que se te efectúen pueden retrasarse) si:
a. .no aceptas el Contrato de Servicios de Stripe; b. no proporcionas la información que necesita Stripe; c. Stripe rescinde su Contrato de Servicios de Stripe contigo o rechaza proporcionarte los Servicios de Pago; d. no proporcionas una cuenta de pago digital autenticada y válida registrada a tu nombre, como una cuenta bancaria o una cuenta PayPal (“Cuenta de Pago”); e. nos vemos obligados a ordenar a Stripe que suspenda (o retrase) cualquier pago por motivos legales; y/o f. determinamos, actuando de forma razonable y objetiva, que has actuado de una manera que significa que has incumplido la ley o has incurrido en un incumplimiento material de estos Términos para Creadores.
- Te haremos saber si debes cumplir algún requisito mínimo antes de poder transferir fondos a tu Cuenta de Pago (por ejemplo, puede haber un importe mínimo de pago). También podemos dar instrucciones a Stripe para que transfiera fondos a tu Cuenta de Pago si no inicias una transferencia a tu Cuenta de Pago en un plazo de 90 días a partir del momento en que puedas transferir pagos.
§38 C4. Restricción y Suspensión
C4. Restricción y Suspensión
- TikTok puede eliminar los Servicios de Socio, suspender o restringir Tu acceso al CSTTS, Tu Cuenta y/o TikTok Shop (y, a discreción de TikTok, Tu cuenta de la plataforma de TikTok) inmediatamente si:
a. Estás incumpliendo de forma material estos Términos o cualquiera de los Términos Complementarios (incluida la no entrega de documentación suficiente en virtud de la cláusula 4.2 de estos Términos); b. tenemos motivos para creer que Tu Cuenta ha sido utilizada para actividades fraudulentas o ilegales; c. Tu uso de CSTTS o TikTok Shop corre el riesgo de perjudicar a los Suscriptores, a otros Socios o a TikTok y sus intereses legítimos; o d. hemos recibido un número no razonable de quejas de Suscriptores en relación con tu actividad en el CSTTS o TikTok Shop.
- Cualquier suspensión o restricción permanecerá en vigor hasta que hayamos recibido Tu confirmación de que has subsanado el incumplimiento y/o aportado pruebas de que la actividad o el perjuicio descritos no constituyen o han dejado de constituir una amenaza.
- Si TikTok restringe o suspende tu acceso al CSTTS, TikTok Shop y/o a tu Cuenta, tendrás la oportunidad de aclarar los hechos y circunstancias a través de nuestro procedimiento interno de gestión de reclamaciones (ver aquí) y podrás recurrir a los mecanismos de resolución de conflictos, cada uno de los cuales se establece en la cláusula 10.2 de los UE: Términos de Uso de TikTok Shop o en la Sección C9 a continuación.
- Por favor, consulta también la Sección 6.2 de los EEE/Reino Unido/Suiza: Términos de Servicio de TikTok para más información sobre las circunstancias en las que tu Cuenta puede ser suspendida.
§39 C4. Terminación
C4. Terminación
- Podremos cancelar Tu Cuenta en cualquier momento notificándote por escrito.
- Con carácter general, te notificaremos por escrito la cancelación de Tu Cuenta con un preaviso de al menos 30 días. No obstante, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso del que dispongamos, podremos cancelar Tu Cuenta con efecto inmediato notificándote por escrito si incumples de forma grave o reiterada estos Términos. A la hora de decidir si un incumplimiento es grave, no se tendrá en cuenta si se ha producido por accidente, percance, error o malentendido.
- Si TikTok cancela tu acceso al TTSPC, a TikTok Shop y/o a tu Cuenta, tendrás la oportunidad de aclarar los hechos y circunstancias a través de nuestro procedimiento interno de gestión de reclamaciones (ver aquí) y podrás acudir a los mecanismos de resolución de conflictos, cada uno según lo establecido en la cláusula 10.2 de los UE: Términos de Uso de TikTok Shop o en la Sección C9 a continuación.
§40 C5. Clasificación
C5. Clasificación
Los principales parámetros que utilizamos para determinar si y cómo tus Servicios de Socio se clasifican y se ofrecen a los Suscriptores, y las opciones que tienes para modificarlos o influir en ellos se establecen aquí: Cómo TikTok Shop Recomienda Contenido (UE/Reino Unido).
§41 C6. Datos e información no personales
C6. Datos e información no personales
Por favor, consulta ** UE/Reino Unido: Acceso a la Política de Datos de TikTok Shop para obtener información en relación con tu acceso a datos no personales generados a través de TikTok Shop.
§42 C7. Propiedad Intelectual
C7. Propiedad Intelectual
Debes cumplir con la Política de Propiedad Intelectual de TikTok Shop EU.
§43 C8. Resolución de Conflictos
C8. Resolución de Conflictos
Renuncia a demanda colectiva
- En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Tú y TikTok reconocéis y acordáis que cada uno está renunciando al derecho de presentar o participar en un procedimiento en masa, colectivo o consolidado contra el otro.
Excepciones a la Mediación y Arbitraje
- Nada en esta sección C10 podrá:
a. impedir a TikTok solicitar a cualquier tribunal u otra autoridad judicial de jurisdicción competente medidas urgentes o cautelares de cualquier tipo, incluyendo medidas cautelares u otras medidas equitativas para evitar la infracción, apropiación indebida o incumplimiento real o inminente de los derechos de confidencialidad de una parte o derechos de autor, marcas, secretos empresariales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual; b. obligar a cualquiera de las partes a someter a arbitraje reclamaciones que con carácter general no puedan ser sometidas a arbitraje en virtud de la ley aplicable (y los tribunales de Inglaterra(si estás constituido o resides en el Reino Unido) o de la República de Irlanda (si estás constituido o resides en el EEE o Suiza) tendrán jurisdicción exclusiva sobre dichas reclamaciones); o c. impedir que cualquiera de las partes interponga una reclamación ante un tribunal cuando tenga derecho legal a hacerlo sin someterse previamente a mediación y/o arbitraje (según corresponda), a menos que pueda renunciar o modificar contractualmente ese derecho legal.
- Cuando TikTok haya tomado una decisión en relación con Tu Cuenta o Tu Contenido, nada en esta sección C9 te impedirá:
a. elegir cualquiera de los organismos certificados de resolución extrajudicial de conflictos para resolver dicho conflicto; o b. iniciar cualquier procedimiento ante un tribunal de conformidad con las leyes de Inglaterraen tus tribunales locales y/o los tribunales de Inglaterra (si estás constituido, o eres residente, en el Reino Unido) o la República de Irlanda (si estás constituido, o eres residente, en el EEE o Suiza).
Procedimiento
- Sujeto a las excepciones de las secciones C9.2 y C9.3, si tienes alguna reclamación o conflicto contra TikTok que derive de o en relación con estos Términos, incluyendo cualquier cuestión relativa a su existencia, incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, las partes seguirán el procedimiento establecido en esta C9.4:
a. Cualquiera de las partes notificará a la otra por escrito el conflicto, exponiendo su naturaleza e información detallada completa, junto con los documentos justificativos pertinentes, y las partes acordarán intentar, sin dilación y de buena fe, resolver dicho conflicto mediante negociaciones confidenciales entre las partes. La notificación de conflicto a TikTok deberá enviarse a The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, Dublin, D02 HD23, A/A: Departamento Legal y se considerará recibida en el momento de la entrega. Para evitar dudas, esta disposición de notificación se aplica sin perjuicio de las disposiciones generales de notificación de la cláusula 18.15 (Miscelánea). b. Si el conflicto no se ha resuelto de conformidad con la sección C9.4(a) en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se consideró recibida la notificación por escrito de conformidad con el apartado C9.4(a), o en cualquier otro plazo que las partes acuerden por escrito, las partes someterán el conflicto a mediación de conformidad con el Reglamento de Mediación de la Cámara de Comercio Internacional ("CCI") o el Procedimiento Modelo de Mediación del Centro para la Resolución Eficaz de Conflictos ("CEDR") (a tu elección). Salvo que las partes acuerden otra cosa en los 14 días siguientes a la remisión del conflicto, el mediador será designado por la CCI o el CEDR (según proceda). c. Si el conflicto no se ha resuelto de conformidad con la sección C9.4(b) en los 60 días siguientes a la presentación de una solicitud de mediación o en cualquier otro plazo que las partes acuerden por escrito, dicho conflicto se resolverá definitivamente en virtud del Reglamento de Arbitraje de la CCI, que se incorpora por remisión a esta sección. d. Salvo acuerdo en contrario de las partes, habrá un árbitro (que será nombrado por la CCI), el arbitraje tendrá lugar en: i. Dublín, República de Irlanda, si estás constituido o resides en el EEE o Suiza; o ii. Londres, Inglaterra, si estás constituido o resides en el Reino Unido,
y el arbitraje se llevará a cabo en inglés.
§44 SECCIÓN D: Estados Unidos
Si Tú estás constituido bajo las leyes de los Estados Unidos, se aplicarán las siguientes disposiciones:
§45 D1: Definiciones Adicionales
D1: Definiciones Adicionales
"País restringido CFIUS" significa un país restringido por el Comité de Inversiones Extranjeras en EE.UU., tal y como se identifica en 22 C.F.R. §§ 126.1(d)(1) y 22 C.F.R. §§ 126.1(d)(2), que puede ser modificado ocasionalmente. "UBO" o "Propietario Efectivo Final" se refiere a una persona, o entidad, que en última instancia posee o controla una filial estadounidense de una empresa extranjera y que obtiene los beneficios asociados a la titularidad o el control.
§46 D2: Declaraciones y Garantías adicionales
D2: Declaraciones y Garantías adicionales
Tú declaras y garantizas a TikTok que no tienes una UBO, ubicada en un País Restringido CFIUS, que ostente más de un 25% de participaciones en Tu negocio.
§47 D3: Acuerdo de Arbitraje
D3: Acuerdo de Arbitraje
ACUERDO DE ARBITRAJE; RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA - POR FAVOR, REVISE ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE, YA QUE TÚ Y TIKTOK ACORDAÍS MUTUAMENTE RENUNCIAR A VUESTROS RESPECTIVOS DERECHOS A LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS ANTE UN TRIBUNAL JUDICIAL POR UN JUEZ O JURADO, Y ACORDÁIS RESOLVER CUALQUIER RECLAMACIÓN O CONFLICTO ENTRE VOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL EN ARBITRAJE, SALVO QUE EXPRESAMENTE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN ESTA SECCIÓN ("ACUERDO DE ARBITRAJE"). a. Acuerdo de Arbitraje Individual Vinculante entre Tú y TikTok Tú y TikTok, incluyendo terceros beneficiarios, acordáis que cualquier conflicto, reclamación o controversia que derive de o en relación con estos Términos o la existencia, incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez de los mismos se resolverá mediante arbitraje vinculante, y no en un tribunal judicial. Dicho arbitraje se llevará a cabo solo sobre una base individual, y tanto Tú como TikTok renunciáis al derecho a la resolución de conflictos ante un tribunal judicial por un juez o jurado o a participar como demandante o miembro de una demanda colectiva en cualquier acción colectiva, conjunta o consolidada (y, en la máxima medida permitida por la ley, un procedimiento representativo) ("Renuncia a Demanda Colectiva"). b. Excepciones al Arbitraje Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, este Acuerdo de Arbitraje no requerirá el arbitraje de los siguientes tipos de reclamaciones: (a) demandas de menor cuantía presentadas a título individual que se encuentren dentro del ámbito competencial del tribunal de demandas de menor cuantía, (b) medidas cautelares u otras medidas equivalentes para evitar el incumplimiento, la apropiación indebida o la infracción reales o inminentes de los derechos de confidencialidad o derechos de autor, marcas, secretos empresariales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual e industrial de alguna de las partes, y (c) reclamaciones que no puedan someterse a arbitraje en virtud de la legislación aplicable con carácter general. c. Ley y Normas Aplicables Las partes acuerdan y reconocen que este Acuerdo de Arbitraje evidencia una transacción que implica comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 et seq. ("FAA") regirá su interpretación y aplicación. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") de acuerdo con las Normas de Arbitraje Comercial de la AAA (las "Normas de la AAA") vigentes en ese momento, y las partes acuerdan que el árbitro ("Árbitro") tendrá autoridad exclusiva para resolver conflictos relacionados con el arbitraje, incluidos los relativos a la interpretación, aplicación, ejecución, validez o formalización del presente Acuerdo de Arbitraje. Cualquier cuestión que no se rija por la FAA y las Normas de la AAA se resolverá conforme a las leyes del estado de California en la máxima medida permitida por la ley. d. Procedimiento La parte que desee iniciar un procedimiento de arbitraje deberá presentar a la otra parte una Solicitud de Arbitraje por escrito, tal y como se especifica en el Reglamento de la AAA. El Árbitro será (1) un único juez retirado o (2) un único abogado licenciado en el estado de California, seleccionado por las partes (o designado por la AAA si las partes no se ponen de acuerdo) de la lista de árbitros de conflictos comerciales de la AAA. A menos que las partes acuerden lo contrario o que el Árbitro exija lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado de Los Ángeles, California, y las reclamaciones que no superen los 10.000 $ se realizarán únicamente con base en los documentos presentados por las partes. El Árbitro emitirá una decisión motivada, definitiva y vinculante, y la sentencia sobre el laudo arbitral podrá ser dictada en cualquier tribunal que tenga la competencia apropiada. e. Separabilidad Si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje se considera inaplicable o ilegal por cualquier razón, (i) la disposición inaplicable o ilegal se separará de este Acuerdo de Arbitraje, (ii) el resto del Acuerdo de Arbitraje tendrá plena vigencia y efecto, y (iii) la separación de la disposición inaplicable o ilegal no tendrá ningún impacto en el resto del Acuerdo de Arbitraje o en la capacidad de las partes para someter a arbitraje cualquier reclamación restante de forma individual; siempre que la separabilidad no afecte a la Renuncia a Demanda Colectiva de la sección D3(a) de forma que permita un arbitraje masivo, que las partes no consienten expresamente.
§48 D4: Recepción de pagos
D4: Recepción de pagos
1. TikTok, a su entera discreción, puede utilizar terceros proveedores de servicios de pago (“PSP externos”) para procesar cualquier pago o reembolso para Ti, aceptar o procesar pagos de o a los Suscriptores, transferir pagos a o de Ti, o proporcionarte cualquier otro servicio de procesamiento de pagos (colectivamente “Servicios de Pago”). 2. Para recibir Servicios de Pago del PSP externo, debes revisar y aceptar los siguientes acuerdos del PSP externo y cualesquiera otros términos y condiciones que te sean aplicables para dichos Servicios de Pago, que pueden ser actualizados por dicho PSP externo de vez en cuando a su entera discreción. Acuerdos Hyperwallet: Términos y Condiciones de Hyperwallet; Política de Privacidad de Hyperwallet 3. Como condición para que TikTok te permita recibir los Servicios de Pago proporcionados por el PSP externo, aceptas proporcionarnos información precisa y completa sobre Ti cuando te la solicitemos (incluyendo información de identificación personal y cualquier documento acreditativo para permitir al PSP externo llevar a cabo las medidas de diligencia debida del cliente), y nos autorizas a compartirla con el PSP externo y cualquier información de transacciones relacionada con Tu uso de los Servicios de Pago proporcionados por el PSP externo. Nos autorizas expresamente a transmitir instrucciones al PSP externo y a compartir dicha información con el PSP externo en relación con los pagos de Tus Servicios de Socio, según sea necesario para facilitar o apoyar los Servicios de Pago que el PSP externo te presta, incluyendo sin limitación:
a. cualquier acuerdo de reparto de ingresos entre Tú y los vendedores, incluida la proporción de pagos de los compradores que son pagaderos a Ti según lo acordado entre Tú y el vendedor; b. cualquier acuerdo de reparto de ingresos entre Tú y los creadores, incluidos los pagos a recibir del creador o las comisiones pagaderas al creador; c. cualquier solicitud o instrucción que proporciones al PSP externo, a través de TTSPC, para iniciar la retirada de cualquier fondo que el PSP externo tenga en tu nombre; d. cualquier otra información relacionada con las transacciones entre Tú y los Suscriptores que pueda afectar a los pagos que se te adeuden o que debas; y e. cualquier otro asunto relacionado con tu acuerdo con los Suscriptores para la prestación de los Servicios de Socio, incluyendo cualquier disputa o acuerdo entre Tú y el Suscriptor y cualquier orden, resolución, laudo o sentencia de un tribunal competente, tribunal de arbitraje o autoridad que ordene la liberación de fondos.
4. Si la información sobre Ti, tu negocio o tus acuerdos con los Suscriptores cambia, debes proporcionar sin demora la información actualizada a TikTok, y Tú serás el único responsable de cualquier pérdida asociada a tu incumplimiento de proporcionar información precisa y actualizada a TikTok. No seremos responsables ante Ti de ninguna pérdida sufrida como resultado de cualquier incumplimiento, falta u otra conducta por parte del PSP externo. 5. Reconoces y aceptas ser el único responsable y estar de acuerdo en pagar todas y cada una de las cantidades, incluyendo pero no limitándose a las comisiones de procesamiento, debidas al PSP externo, ya sean cargadas por ellos a Ti o a TikTok, en relación con los Servicios de Pago que te proporcionan en relación con Tus Servicios de Socio. Además, aceptas que si TikTok paga cualquier cargo por un PSP externo en relación con Tus Servicios de Socio, Tú serás totalmente responsable y reembolsarás a TikTok dichas cantidades. 6. TikTok no proporciona Servicios de Pago. TikTok proporciona servicios de gestión de transacciones, tecnología y comunicación para permitir al PSP externo proporcionarte Servicios de Pago. Dichos servicios pueden incluir cualquiera de los siguientes: (i) conectarte a plataformas de Terceros Proveedores de Servicios de Pago para que envíes información sobre la incorporación y las transacciones; (ii) proporcionar a Terceros Proveedores de Servicios de Pago información sobre Ti y tu negocio y sobre los pagos asociados a tus Servicios Asociados; (iii) proporcionarte una interfaz para ver los datos transaccionales y/o de cuenta asociados a los Servicios de Pago proporcionados por Terceros Proveedores de Servicios de Pago; y (iv) cualquier otra actividad necesaria para permitir a Terceros Proveedores de Servicios de Pago proporcionar Servicios de Pago. Tú concedes a TikTok todas las autorizaciones necesarias para realizar estos servicios. 7. Reconoces y aceptas que los pagos que se te realicen pueden ser congelados, retrasados o retenidos, de acuerdo con las leyes aplicables, si infringes estos Términos o cualquier otro término o política aplicable de TikTok, o de acuerdo con los términos o acuerdos aplicables de PSP externo, y que TikTok no tendrá ninguna obligación o responsabilidad contigo en relación con tales acciones. Además, reconoces y aceptas que los pagos que de otro modo se te adeudarían en relación con Tus Servicios de Socio pueden ser compensados por cantidades que debas a TikTok o a un PSP externo aplicable, incluyendo tasas, impuestos, devoluciones, reembolsos, pagos en exceso, errores de pago, multas de la red de pagos, bienes o servicios no entregados y otras pérdidas, asociadas con Tus Servicios de Socio, Servicios de Pago u otros productos de TikTok. Si debes a TikTok una cantidad que exceda los pagos que se te adeudan, autorizas a TikTok a cargar o deducir de la Cuenta de Pago para cubrir la cantidad adeudada. 8. Por la presente designas a TikTok como tu agente autorizado con el único propósito de recaudar fondos de los Suscriptores para Tus Servicios de Socios, ya sea directamente o a través de proveedor(es) de servicios que TikTok pueda designar a su entera discreción en relación con los Servicios de Pago, incluyendo pero no limitado al PSP externo y afiliados de TikTok. Tú y TikTok acordáis que en caso de falta de entrega indebida de fondos de los Suscriptores que fueron entregados y recibidos por TikTok como tu agente, o por cualquier proveedor de servicios debidamente autorizado según lo establecido en este párrafo, no tendrás recurso por dicha falta de entrega contra los Suscriptores y en su lugar tendrás recurso exclusivo contra TikTok, en la medida y como se establece en otras partes de estos Términos. Para evitar dudas, la recepción de los fondos del Suscriptor en relación con los Servicios de Pago por parte de TikTok directamente o a través de un proveedor de servicios debidamente autorizado, tal y como se establece en este párrafo, constituirá la recepción de dicha cantidad por tu parte y satisfará la obligación del Suscriptor contigo en relación con tus Servicios de Socio. 9. Si un PSP externo se niega en cualquier momento a prestarte Servicios de Pago, podremos cancelar tu Cuenta CSTTS**, y no podrás recibir pagos en relación con Tus Servicios de Socio.**
