已退款（RETURN_REFUNDED）

定义

Refunded（已退款）—— 退款已经执行。入边有两条：仅退款从已批准直接进入，退货退款经已收货进入。

别名与出处

中文「退款成功」是买家端提示语、「款项已退回」是财务口径，同指本状态。 泰语 คืนเงินแล้ว 与越南语 Đã hoàn tiền 是通用说法；平台官方字串待 D3 由 market.th / market.vn owner 核对。

易混淆项

• 本状态刻意不是终态：退款执行完成之后还有费用回冲与结算，单据要到 canonical.state.return.CLOSED 才真正结束。把它当终态会让一批仍在结算中的退货被提前从待办里划掉。
• 与 canonical.state.return.RECEIVED 没有强制先后：仅退款分支不经过收货，「已退款但库里没收到货」是合法的。
• 与订单侧无对应：订单状态机没有「已退款」这个节点，问「这单退钱了吗」必须查退货单，不能查订单状态。