已取消（ORDER_CANCELLED）

定义

Cancelled（已取消）—— 订单已取消，不再继续履约。它是终态，canonical 状态机禁止终态出边。

别名与出处

英文 Cancelled 与 Canceled 两种拼法在三平台的接口返回里都出现过，必须同时收录，否则一半的原值检索不到。 泰语 ยกเลิกแล้ว 与越南语 Đã hủy 是通用说法；平台官方字串待 D3 由 market.th / market.vn owner 核对。

易混淆项

• 谁能发起取消、取消是否可逆、对结算与库存有什么影响，三者因平台而异，属于迁移边的属性而不是本状态的属性。
• 部分平台在拒收退回时直接把订单置为取消而不走退货流程，所以本状态可能来自已发货态。此时问「这单退了吗」，答案在订单侧是取消、在包裹侧是 canonical.state.shipment.RETURNED_TO_SENDER，而 canonical.return 上什么记录都没有。
• 平台若允许取消后恢复，那是一次状态回退，应登记为风险，不能理解为本状态有出边。